---
title: Tłumaczenie obrazów z AI z zachowaniem projektu | Smartcat
description: Przetłumacz obrazy na ponad 280 języków z AI. Wyodrębnij tekst, zachowaj projekt i uzyskaj tłumaczenia zgodne z marką. Wypróbuj Smartcat za darmo.
canonical: https://pl.smartcat.com/ai-picture-translate/
language: pl
updated: 2026-10-13
---

# Tłumaczenie obrazów z AI z zachowaniem projektu | Smartcat

## Twoje narzędzie AI do tłumaczenia obrazów

Szybko tłumacz obrazy na ponad 280 języków i zachowaj swój projekt dzięki agentowi Smartcat do tłumaczenia obrazów.

- [Zarezerwuj demonstrację](https://pl.smartcat.com/book-a-demo/?image-translator_b)

- [Zarejestruj się za darmo](https://smartcat.com/sign-up/?image-translator_b)

## Jak tłumaczyć zdjęcia za pomocą sztucznej inteligencji

### 5 kroków do szybkiego tłumaczenia zdjęć

### Prześlij swoje pliki obrazów. Wybierz tłumaczenie pojedynczo lub zbiorczo.

### Zdefiniuj swoje cele i języki dla agenta AI.

### Image Agent rozpoznaje i tłumaczy tekst, zachowując nienaruszone elementy wizualne.

### Sprawdź tłumaczenie ze swoim zespołem lub zaproś ekspertów w dziedzinie weryfikacji . Agent obrazu uczy się na podstawie Twoich opinii.

### Pobierz swoje gotowe obrazy w oryginalnym formacie lub wybierz spośród dodatkowych obsługiwanych formatów.

- [Zdobądź moje bezpłatne konto pr&#243;bne](https://smartcat.com/sign-up?main-7-image-translator)

## Usprawnij tłumaczenie dzięki wydajności sztucznej inteligencji i wiedzy ekspertów

Barbary Fedorowicz

Kierownik Działu Tłumaczeń, Smith+Nephew

Scentralizowana platforma Smartcat zapewnia nam pełną kontrolę nad całym procesem tłumaczeniowym, umożliwiając łatwe gromadzenie i doskonalenie wszystkich naszych zasobów językowych.

- [Poznaj studium przypadku →](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 99%

### spójny branding

Nasi agenci AI uczą się na podstawie Twoich glosariuszy, pamięci tłumaczeniowych i opinii, aby tworzyć tłumaczenia zgodne z tożsamością Twojej marki.

### 4x

### szybszy czas realizacji

Nie ma potrzeby tradycyjnego formatowania obrazu.

### Dzięki

### więcej danych wyjściowych

Twórz więcej treści bez zatrudniania dodatkowych członków zespołu.

## Wspomóż swój zespół kreatywny dzięki adaptacyjnej sztucznej inteligencji

Zapewniaj dokładne, gotowe do publikacji tłumaczenia obrazów dzięki agentom AI Smartcat, którzy łączą technologię generatywną, adaptację kontekstową oraz pamięć tłumaczeniową klasy korporacyjnej.

- [Zacznij dzisiaj](https://smartcat.com/sign-up?main-1-image-translator)

### Współpracuj

### Ciesz się nielimitowaną liczbą miejsc

Zaproś cały swój zespół i zewnętrznych współpracowników do swojej przestrzeni roboczej w Smartcat. Ciesz się modelem z nielimitowaną liczbą stanowisk, zapewniającym płynną współpracę zespołową przy każdym projekcie tłumaczeniowym.

![Nielimitowana liczba stanowisk użytkowników dla lepszej współpracy](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Rozpocznij](https://smartcat.com/sign-up?main-2-image-translator)

### Przetłumacz

### Tłumacz zdjęcia z pomocą AI w kilka sekund

Smartcat automatycznie wybiera najlepszy silnik tłumaczenia maszynowego dla Twoich obrazów. Kliknij Przetłumacz, aby niemal natychmiast uzyskać wyniki.

- [Tłumacz obrazy za pomocą AI już teraz](https://smartcat.com/sign-up?main-3-image-translator)

### Idealnie

### Osiągnij ponad 95% jakości dzięki adaptacyjnej sztucznej inteligencji

Narzędzie Image Agent aktualizuje się dynamicznie w miarę rozwoju Twoich pamięci tłumaczeniowych i glosariuszy, zwiększając z czasem dokładność i spójność.

- [Rozpocznij](https://smartcat.com/sign-up?main-4-image-translator)

### Zatrudnij

### Zatrudnij ekspertów do recenzji

Platforma Smartcat Marketplace łączy Cię z ponad 500 000 sprawdzonych, profesjonalnych weryfikatorów, automatyzując proces ich wyszukiwania i rekrutacji.

- [Zatrudnij ekspertów do recenzji](https://www.smartcat.com/marketplace/?main-5-image-translator)

## Zaufały nam globalne marki

### 9.6/10

dla ułatwienia konfiguracji

### 9.3/10

dla łatwości użycia

### 1,000+

globalni klienci korporacyjni

### 20%

z listy Fortune 500

Poczuj różnicę

- [Zarezerwuj spersonalizowaną demonstrację](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-6-image-translator)

## Szybciej. Bądź lepszy. Wydawaj mniej.

### 400%

### szybszy czas realizacji

doświadczone przez Smith+Nephew po wdrożeniu Smartcat.

- [Przeczytaj studium przypadku](https://pl.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 70%

### oszczędności

dla Stanley Black & Decker wraz z lepszą jakością.

- [Przeczytaj studium przypadku](https://pl.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31 godzin

### oszczędzane miesięcznie

przez zespoły ds. marketingu oraz L&D firmy Babbel.

- [Przeczytaj studium przypadku](https://pl.smartcat.com/cases/babbel/)

Ułatw tłumaczenie obrazów

Uzyskaj wysokiej jakości tłumaczenia AI, skróć czas realizacji z tygodni do godzin i znacznie obniż koszty. Zachowaj pełną kontrolę dzięki platformie, która łączy tworzenie treści z ekspercką weryfikacją.

- [Uaktualnij teraz](https://smartcat.com/sign-up?main-f-image-translator)

### Czym jest Smartcat?

Smartcat to globalna platforma AI dla treści korporacyjnych, która łączy w sobie tworzenie, tłumaczenie i lokalizację treści. Nasi [adaptacyjni agenci AI](https://www.smartcat.com/ai-agents/) pomagają firmom skalować wielojęzyczne treści przy zachowaniu spójnej jakości.

### Czym są agenci AI?

Agenci AI to cyfrowi współpracownicy świadomi przepływu pracy, stworzeni do obsługi złożonych procesów. Agentowa sztuczna inteligencja jest wdrażana w różnych [przypadkach użycia w przedsiębiorstwach](https://www.smartcat.com/blog/agentic-ai-companies/), takich jak HR, tworzenie oprogramowania, obsługa klienta i wielu innych.

Najlepsi agenci AI są adaptacyjni, co oznacza, że stale uczą się na podstawie poprawek weryfikatorów, glosariuszy i opinii zwrotnych. Smartcat oferuje adaptacyjnych agentów AI wyspecjalizowanych w tłumaczeniu i lokalizacji, takich jak [Image Agent](https://www.smartcat.com/image-translator/) do tłumaczenia obrazów.

### Jak mogę przetłumaczyć tekst ze zdjęcia?

Prześlij plik obrazu, wybierz żądane języki i pozwól Image Agent wyodrębnić oraz przekonwertować Twój tekst. Możesz dopracować tłumaczenie za pomocą naszych wbudowanych narzędzi edycyjnych, zachowując oryginalny układ.

### Czy sztuczna inteligencja potrafi przetłumaczyć zdjęcie?

Tak. Image Agent, nasze narzędzie AI do tłumaczenia obrazów, tłumaczy tekst w kilka sekund, jednocześnie ucząc się na podstawie wprowadzanych przez Ciebie zmian, co z czasem zapewnia jeszcze większą dokładność. Eksperccy recenzenci mogą zostać zaproszeni do dodatkowej kontroli jakości.

### Dlaczego warto używać sztucznej inteligencji do tłumaczenia zdjęć?

Sztuczna inteligencja drastycznie ogranicza czas i koszty związane z tradycyjnym tłumaczeniem obrazów. Na dużą skalę przedsiębiorstwa mogą wykorzystywać agentów AI do osiągnięcia [znacznych oszczędności z ROI](https://www.smartcat.com/blog/ai-roi-enterprise-marketing/). Dzięki Smartcat zyskujesz praktyczne podejście, które łączy precyzję sztucznej inteligencji z weryfikacją przez człowieka, aby sprostać Twoim potrzebom w zakresie budowania marki i zachowania spójności.

### Czy tłumaczenia sztucznej inteligencji Smartcat są dokładne?

Dzięki wykorzystaniu Twoich pamięci tłumaczeniowych, glosariuszy oraz bieżących informacji zwrotnych, sztuczna inteligencja Smartcat stale się doskonali, osiągając ponad 95% dokładności w dostarczaniu tłumaczeń zgodnych z tożsamością marki.

### Jakie języki może tłumaczyć Image Agent?

Możesz tłumaczyć tekst z obrazów na ponad 280 języków, obejmujących wszystkie główne języki świata, a także wiele dialektów regionalnych.

### Jakie formaty obrazów są obsługiwane?

Image Agent obsługuje szeroką gamę formatów graficznych, w tym PNG, JPG, JPEG, BMP, PCX, JP2, JPC, JFIF, TIF, TIFF, GIF i wiele innych. Jeśli Twój format nie jest obsługiwany, po prostu przekonwertuj go przed przesłaniem.

### Czy Image Agent zachowuje oryginalny układ wizualny?

Tak, Image Agent zachowuje oryginalny układ oraz rozmieszczenie tekstu. W przypadku skomplikowanych projektów mogą być konieczne drobne poprawki, aby zmaksymalizować czytelność.

### Czy mogę tego użyć do tłumaczenia obrazu w czasie rzeczywistym?

Tłumaczenie w czasie rzeczywistym nie jest jeszcze dostępne. Stale jednak wprowadzamy innowacje i w przyszłości możemy udostępnić funkcje tłumaczenia na żywo.

### Czy mogę edytować przetłumaczony tekst bezpośrednio na obrazie?

Jak najbardziej. Możesz modyfikować przetłumaczony tekst bezpośrednio na platformie Smartcat z podglądem na żywo. Zmiany są natychmiast aktualizowane w interfejsie wizualnym.

### Co oznacza integracja dla tłumaczenia obrazu?

Integracja łączy Twój magazyn obrazów ze Smartcat, umożliwiając bezproblemowe przesyłanie i automatyczne aktualizacje tłumaczeń. To ogranicza konieczność ręcznej obsługi i zwiększa wydajność. Możesz również [połączyć wiele popularnych narzędzi do projektowania ze Smartcat](https://www.smartcat.com/integrations/), aby jeszcze szybciej tłumaczyć i publikować.

### Czy Smartcat Image Translation Agent jest bezpieczny?

Bezpieczeństwo jest najwyższym priorytetem. Stosujemy [standardowe w branży szyfrowanie oraz rygorystyczne zasady poufności](https://www.smartcat.com/security/), aby zagwarantować, że Twoje obrazy i dane pozostaną chronione przez cały proces tłumaczenia.

### Czy są dostępne niestandardowe czcionki lub funkcje zarządzania terminologią?

Image Agent obsługuje ponad 50 popularnych czcionek i stylów. Przyszłe aktualizacje pozwolą na korzystanie z niestandardowych czcionek marki. W zakresie zarządzania glosariuszem nasza sztuczna inteligencja uczy się na podstawie Twojej terminologii, aby zwiększyć dokładność.

### Co sprawia, że Smartcat jest najlepszym tłumaczem obrazów opartym na sztucznej inteligencji?

Smartcat Image Agent wyróżnia się obsługą wielu formatów plików, precyzyjnym rozpoznawaniem osadzonego tekstu oraz bezproblemową integracją z Twoim procesem lokalizacji. To kompleksowe podejście, w połączeniu z ciągłym doskonaleniem sztucznej inteligencji i wsparciem ze strony ekspertów weryfikujących, czyni z niego lidera w branży. [Zamów demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/), aby zobaczyć, jak to działa.

## Często Zadawane Pytania
