---
title: Segmenty tłumaczeniowe: jak działają w narzędziach CAT
description: Segmenty tłumaczeniowe to fragment tekstu, który narzędzie CAT przetwarza oddzielnie od pozostałych. Mogą to być zdania lub ciągi znaków oprogramowania. Dowiedz się więcej tutaj!
canonical: https://pl.smartcat.com/blog/segmenty-tlumaczeniowe-jak-dzialaja-w-narzedziach-cat/
language: pl
updated: 2026-11-10
---

# Segmenty tłumaczeniowe: jak działają w narzędziach CAT

Fragment tekstu, który [narzędzie CAT](https://pl.smartcat.com/cat-tool/) przetwarza oddzielnie od pozostałych. W typowym tłumaczeniu segment najczęściej odpowiada zdaniu. W [lokalizacji oprogramowania](https://pl.smartcat.com/software-localization/) może to być pojedyncze zdanie lub cały ciąg znaków , nawet jeśli zawiera kilka zdań. To zachowanie jest często konfigurowalne. Proces dzielenia fragmentu treści na segmenty nazywa się parsowaniem.

*Przykład: Tekst podzielony na segmenty we wbudowanym edytorze Smartcat.*

*Znany również* jako parsowanie.

Zobacz pełną listę
