---
title: Szkolenia i rozwój: 10 kluczowych statystyk
description: Poznaj 10 kluczowych statystyk dotyczących uczenia się i rozwoju, które dowodzą ich wpływu jako głównego motoru napędowego biznesu. Udoskonal strategie i rezultaty — zacznij już teraz.
canonical: https://pl.smartcat.com/blog/szkolenia-i-rozwoj-10-kluczowych-statystyk/
language: pl
updated: 2026-11-10
---

# Szkolenia i rozwój: 10 kluczowych statystyk

Uwolnienie pełnego potencjału firmy wymaga pracowników przygotowanych do rozwoju i adaptacji do stale zmieniających się realiów. W tym miejscu pojawia się obszar szkoleń i rozwoju (L&D). Specjaliści ds. szkoleń i rozwoju odgrywają kluczową rolę w sukcesie każdej ambitnej organizacji, umożliwiając pracownikom osiąganie doskonałych wyników, zwiększając produktywność i wspierając kulturę ciągłego uczenia się.

## Statystyki dotyczące uczenia się i rozwoju w centrum uwagi

W naszym najnowszym wpisie na blogu przyglądamy się dziesięciu kluczowym statystykom dotyczącym szkoleń i rozwoju (L&D), które podkreślają ich rolę jako kluczowego czynnika napędzającego biznes. Od zwiększania zaangażowania pracowników i wskaźników ich retencji po znaczący wpływ na wyniki finansowe – sprawdzamy, dlaczego L&D to nie tylko inwestycja, ale wręcz strategiczna konieczność.

## Wysokiej jakości tłumaczenie plików XLIFF przez AI — wypróbuj za darmo!

- [Przetłumacz plik](https://smartcat.com/sign-up)

## 1. Globalna branża szkoleń pracowniczych ma przekroczyć wartość 380 miliardów dolarów

Niedawny raport firmy Statista – wiodącego dostawcy danych rynkowych i konsumenckich – przewiduje, że wielkość globalnego rynku szkoleń i rozwoju przekroczy 380 miliardów dolarów w 2023 roku, kontynuując stały wzrost odnotowywany od 2009 roku. Opublikowane na początku tego roku przez dział badawczy firmy Statista dane wyraźnie wskazują na rosnące znaczenie, jakie organizacje przypisują rozwijaniu kompetencji swoich pracowników poprzez szkolenia i rozwój (L&D).

Część tej ekspansji można przypisać wyzwaniom związanym z dobrostanem, motywacją i produktywnością pracowników, wywołanym przez pandemię. W odpowiedzi na te przeszkody firmy dostrzegły znaczenie zwiększania dostępności talentów we własnych szeregach, kładąc większy nacisk na możliwości rozwoju oraz wspierając zaangażowanie pracowników.

W miarę jak rynek stale rośnie, napędzany rosnącą potrzebą wyposażania pracowników we wszechstronne umiejętności i wiedzę, inwestowanie w szkolenia i rozwój (L&D) pozostaje strategiczną koniecznością dla przedsiębiorstw pragnących poprawić swoje wyniki, wspierać rozwój pracowników i utrzymać konkurencyjność w świecie silnej konkurencji.

## 2. Przedsiębiorstwa mogą odnotować wskaźnik rotacji pracowników sięgający nawet 24% w nadchodzących latach

Gartner, amerykańska firma badawczo-doradcza z branży technologicznej, stwierdziła, że całkowita roczna rotacja pracowników może w najbliższej przyszłości wzrosnąć nawet do 24%.

*„Nowe oczekiwania pracowników oraz dostępność rozwiązań hybrydowych będą nadal napędzać wzrost rotacji kadr”*– powiedział Piers Hudson, starszy dyrektor w dziale Gartner HR. *„Pojedyncza organizacja ze wskaźnikiem rotacji pracowników na poziomie 20% przed pandemią może w nadchodzących latach mierzyć się ze wskaźnikiem rotacji sięgającym nawet 24%. Na przykład firma zatrudniająca 25 000 pracowników musiałaby przygotować się na dodatkowy 1000 dobrowolnych odejść”.*

W obliczu tak ponurych prognoz dla pracodawców, skuteczne działania z zakresu szkoleń i rozwoju (L&D) stanowią cenną broń w walce z masowym odpływem pracowników. Aby zwiększyć wskaźnik retencji pracowników w 2023 roku i w kolejnych latach, liderzy biznesu powinni wykorzystać naukę efektywności do budowania relacji ze swoimi zespołami. Niezależnie od tego, czy praca odbywa się w biurze, czy wirtualnie, istnieje wiele [strategii uczenia się](https://www.smartcat.com/blog/learning-and-development-strategy/), które pomagają stworzyć zadowolony i produktywny zespół, inspirujący do lojalności i zaangażowania.

## 3. 89% specjalistów ds. szkoleń i rozwoju (L&D) zgadza się, że proaktywne rozwijanie umiejętności pracowników pomaga odnaleźć się w zmieniającej się przyszłości pracy

Raport LinkedIn Learning z 2023 roku dotyczący szkoleń w miejscu pracy (Workplace Learning Report) podkreśla fakt, że działy L&D stawiają ludzi i umiejętności w centrum sukcesu organizacji. Wypełniony intrygującymi wnioskami, statystykami i prognozami raport pokazuje, że liderzy ds. rozwoju i szkoleń muszą współpracować w ramach całego działu HR, aby zapewnić każdemu narzędzia, ścieżki kariery oraz umiejętności niezbędne do pomyślnego odnalezienia się w pracy przyszłości.

Kluczowym wnioskiem z tegorocznego raportu jest to, że trendy makroekonomiczne stwarzają nowe możliwości. W obliczu zawirowań na rynku talentów oraz niedoborów umiejętności, które nastąpiły po kryzysie wywołanym przez COVID-19, działy L&D (szkoleń i rozwoju) mają idealną pozycję, aby pomóc w szkoleniu pracowników. Dzięki temu zyskają oni kompetencje niezbędne do sprostania nowym wyzwaniom i będą lepiej przygotowani na nieznane dotąd obszary.

W obliczu rosnącego jak nigdy dotąd znaczenia działów szkoleń i rozwoju (L&D), wielu liderów dostrzega obecnie wartość inicjatyw związanych z podnoszeniem kwalifikacji (upskilling) i przekwalifikowywaniem (reskilling) na dużą skalę, które pozwalają budować zaangażowaną kadrę, zwiększać retencję oraz rozwijać umiejętności pracowników.

## 4. 40–60% wartości kapitału ludzkiego pracownika można przypisać umiejętnościom nabytym dzięki doświadczeniu zawodowemu

Globalna firma doradztwa strategicznego McKinsey & Company opublikowała na początku tego roku artykuł, w którym szczegółowo omawia, w jaki sposób przedefiniowanie rozwoju pracowników może pomóc organizacjom w pokonaniu wyzwań związanych z pozyskiwaniem i utrzymaniem talentów. Z ich badań wynika, że firmy, które stawiają na rozwój pracowników, przyciągają coraz większą liczbę osób chcących poszerzać swoją wiedzę i sieć kontaktów. Biorąc pod uwagę, że 40–60% wartości kapitału ludzkiego pracownika (wiedzy, predyspozycji, umiejętności i doświadczenia) przypisuje się umiejętnościom nabytym w ramach szkoleń i rozwoju (L&D), wartość tego obszaru działalności biznesowej jest oczywista.

Badania firmy skłoniły ją do zaproponowania ośmiu imperatywów na rzecz przedefiniowania rozwoju pracowników, spośród których organizacje mogą wybierać te najbardziej odpowiednie, aby tchnąć nowe życie w swoje treści szkoleniowe. Obejmują one starannie zaprojektowany, trwający od sześciu do dwunastu miesięcy proces wdrożenia (onboarding), najnowocześniejsze środowisko edukacyjne oraz centralizację rozproszonego dotąd ekosystemu szkoleń.

## 5. Tylko 31% pracowników uważa, że ich organizacje zapewniają wystarczające wsparcie w rozwoju zawodowym

Stowarzyszenie na rzecz Rozwoju Talentów (ATD) przeprowadziło badanie, w którym mniej niż jedna trzecia respondentów uznała, że ich organizacje zapewniają niezbędne wsparcie w nauce nowych umiejętności oraz rozwijaniu ich możliwości zawodowych i celów.

W świetle powyższego ATD sugeruje, że struktura ramowa pomagająca usystematyzować proces pojednania stanowi obiecujący krok naprzód. Odkryli, że udoskonalona technologia uczenia się może zapewnić tę strukturę, zwłaszcza programy, które zwiększają zrozumienie kontekstowe, świadomość sytuacyjną oraz głębokie kompetencje wśród pracowników.

Badania ATD potwierdzają, że organizacje inwestujące w strategie i narzędzia oferujące ten rodzaj nauki online mogą zyskać przewagę konkurencyjną. Stowarzyszenie twierdzi, że inwestowanie w technologie L&D oparte na kontekście, które pomagają pracownikom rozwijać kompetencje, to pozytywny krok w kierunku bardziej zintegrowanej, współpracującej i zgranej kadry pracowniczej.

## 6. 93% firm zadeklarowało ostatnio, że obawia się o utrzymanie pracowników

W następstwie pandemii liczne firmy mierzyły się z bezprecedensową rotacją pracowników. Mimo pewnych głośnych zwolnień w ostatnim czasie, niedobory umiejętności oraz ryzyko rotacji kluczowego personelu pozostają wyzwaniami, z którymi mierzą się eksperci ds. rozwoju talentów.

Raport badawczy LinkedIn na temat L&D objął badaniem firmy i wykazał, że 93% z nich obawia się o utrzymanie pracowników i w przyszłości planuje zwiększyć inwestycje w obszar uczenia się i rozwoju (L&D). Ponadto wszystkie grupy wiekowe uważają pełną wyzwań i znaczącą pracę, obok rozwoju kariery, za najważniejszy aspekt przy rozważaniu nowej oferty pracy.

W raporcie stwierdzono również, że najważniejszym sposobem, w jaki organizacje starają się zwiększyć retencję pracowników, jest „zapewnianie możliwości uczenia się”.

*„Rozwój kariery stanowi fundament naszej propozycji wartości dla pracowników, a nauka jest kluczowym wskaźnikiem biznesowym”.*

- Rajnish Borah. Dyrektor Globalny ds. Efektywności Organizacyjnej i Szkoleń, WNS Global Services

## 7. Niezaangażowani pracownicy prowadzą do spadku rentowności firmy o 15%

Co jest stawką, gdy firmy w ten czy inny sposób nie angażują swoich pracowników? Może to również wpłynąć na wyniki biznesowe. Według magazynu „Forbes” o 15% niższa rentowność firmy odpowiada 34% wynagrodzenia niezaangażowanego pracownika. Jeśli średnie wynagrodzenie wynosi około 47 000 dolarów, firma może tracić blisko 16 000 dolarów rocznie na każdego niezaangażowanego pracownika.

Według badania Gallupa 85% ankietowanych stwierdziło, że następujące elementy poprawiłyby ich satysfakcję z pracy: zaangażowanie lub kultura organizacyjna, wynagrodzenie oraz dobrostan.

## 8. Zaledwie 32% wszystkich pracowników w USA było zaangażowanych w 2022 roku

Globalna firma analityczno-doradcza Gallup podała również, że w 2022 roku zaledwie 32% pracowników zatrudnionych w pełnym i niepełnym wymiarze godzin w organizacjach było zaangażowanych, podczas gdy 18% było aktywnie niezaangażowanych. Z bardziej pozytywnej strony, firma zauważyła, że niektóre organizacje ponad dwukrotnie przekroczyły ten odsetek.

Laureaci nagrody Gallup Exceptional Workplace Award z 2022 roku (dla przykładu) osiągnęli średnie zaangażowanie pracowników na poziomie 70% – nawet w czasach ogromnych zawirowań.

Organizacje te zwiększyły wskaźniki zaangażowania, wykorzystując swoją kulturę organizacyjną, wartości oraz inicjatywy szkoleniowo-rozwojowe (L&D) do kierowania decyzjami biznesowymi, a także wyposażając menedżerów w umiejętności i narzędzia do prowadzenia wartościowych rozmów z członkami zespołu. Instytut Gallupa zwraca uwagę na fakt, że poprzez precyzowanie oczekiwań wobec pracowników – a także dzielenie się swoimi zamierzonymi wartościami kulturowymi i strategią w nowym świecie pracy – firmy znacznie zwiększają swoje szanse na odbicie się w 2023 roku.

## 9. Wydatki na szkolenia w USA po raz pierwszy przekroczyły próg 100 miliardów dolarów w latach 2021–2022

Opublikowany w raporcie „2022 Training Industry Report” magazynu „Training” kamień milowy odzwierciedla znaczny wzrost budżetów dużych firm, inflację oraz nieustanne inwestycje organizacji w technologie szkoleń wirtualnych, którym towarzyszy powrót do szkoleń stacjonarnych. W raporcie stwierdzono również, że średnie wydatki na szkolenia w dużych firmach wzrosły z 17,5 miliona dolarów w 2021 roku do 19,2 miliona dolarów w 2022 roku.

Patrząc w przyszłość, raport wskazuje, że najczęściej przewidywanymi zakupami są systemy zarządzania nauczaniem, narzędzia/systemy do tworzenia treści, narzędzia i systemy do nauki online, a także tworzenie treści. Wszystko to wskazuje na potrzebę organizacyjną, aby w przyszłości inwestować czas, pieniądze i wysiłek w skuteczny oraz konkurencyjny program szkoleń i rozwoju (L&D).

## 10. 86% menedżerów ds. HR uważa, że szkolenia pomagają w zatrzymaniu pracowników, a 83% twierdzi, że to zasługa narzędzi rekrutacyjnych.

Udostępniona przez Society for Human Resource Management (SHRM)[,](https://www.shrm.org/resourcesandtools/hr-topics/organizational-and-employee-development/pages/report-employers-reap-benefits-of-employee-training-when-done-right.aspx) ta uderzająca statystyka jest wyraźnym sygnałem, jak cenna jest inwestycja w pracowników w obecnym klimacie. Nie chodzi jednak wyłącznie o inwestowanie większych pieniędzy; sposób, w jaki organizacja realizuje działania L&D, ma kluczowe znaczenie na drodze do osiągnięcia sukcesu.

*"Organizacje muszą dbać o stały wzrost wiedzy i umiejętności swoich pracowników, jeśli chcą odnieść sukces – zarówno z biznesowego punktu widzenia, jak i w celu przyciągnięcia odpowiednich talentów"* – powiedział Jim Link, dyrektor ds. kadr w SHRM, w raporcie „Workplace Learning & Development Trends” z 2022 roku.

SHRM ustaliło również, że 76% pracowników zadeklarowało większe prawdopodobieństwo pozostania w firmie, która oferuje ciągłe szkolenia. Kolejny wyraźny wskaźnik, że gdy są one skutecznie wdrażane, organizacje mogą czerpać korzyści ze swoich praktyk szkoleniowo-rozwojowych.

## Przejmij kontrolę dzięki wysokiej jakości przetłumaczonym materiałom szkoleniowym i rozwojowym (L&D)

Siły skutecznego uczenia się i rozwoju nie sposób przecenić w dążeniu do sukcesu biznesowego. Inwestowanie w rozwój pracowników, podnoszenie ich kwalifikacji oraz szkolenia prowadzone przez instruktorów to niezawodny sposób na zwiększenie produktywności i wydajności.

Aby zmaksymalizować wpływ tych inicjatyw, tłumaczenie materiałów szkoleniowych dla pracowników (takich jak programy szkoleniowe, moduły e-learningowe i systemy zarządzania nauczaniem) jest kluczem do zaangażowania pracowników na całym świecie i stworzenia spójnego środowiska edukacyjnego. Od poprawy retencji pracowników, wskaźnika ukończenia kursów i ocen okresowych, po niwelowanie luk kompetencyjnych oraz zwiększanie liczby nowych umiejętności nabytych przez użytkownika (we wszystkich lokalizacjach) – skutecznie przetłumaczone materiały szkoleniowo-rozwojowe (L&D) mają ogromny potencjał.

**Przetłumaczenie kursu Articulate na wiele języków zajęło nam około 10 minut. Przed pojawieniem się Smartcat mogło to czasami zająć nawet rok.**

Christopher Goodsell

Kierownik ds. projektowania systemów instruktażowych w AMPP

- [Zarezerwuj demonstrację](https://pl.smartcat.com/book-a-demo/?from_l_and_d)

## Poznaj moc Smartcat AI w tłumaczeniach dla działów L&D

- [Porozmawiaj z ekspertem Smartcat jeszcze dziś](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?hero=machine_translation_a&land=34998926)
