---
title: Tłumacz napisów AI do filmów w Chrome | Smartcat
description: Tłumacz napisy za pomocą sztucznej inteligencji w swojej przeglądarce. Narzędzie do tłumaczenia napisów Smartcat szybko konwertuje pliki SRT i napisy do filmów na ponad 280 języków. Wypróbuj Smartcat za darmo.
canonical: https://pl.smartcat.com/chrome-translate-subtitles/
language: pl
updated: 2026-11-11
---

# Tłumacz napisów AI do filmów w Chrome | Smartcat

## Tłumaczenie stron internetowych oparte na sztucznej inteligencji

Błyskawicznie tłumacz treści swojej strony internetowej na dowolny język dzięki zaawansowanej sztucznej inteligencji, która uczy się tonu Twojej marki oraz terminologii — zapewniając spójną i wysokiej jakości lokalizację.

- [Umów prezentację](https://pl.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-website-translator_b)

- [Zarejestruj się za darmo](https://smartcat.com/sign-up?main-h-website-translator_b)

## Poznaj siłę lokalizacji opartej na sztucznej inteligencji

### 90%+

### Oszczędności kosztów

Zmniejsz zależność od zewnętrznych dostawców dzięki przepływom pracy opartym na sztucznej inteligencji, które obniżają koszty przy jednoczesnym zachowaniu wydajności.

### 50%

### Zwiększenie przepustowości

Przyspiesz tworzenie treści dzięki zintegrowanemu procesowi łączącemu sztuczną inteligencję z pracą człowieka, który zwiększy wolumen Twoich tłumaczeń.

### 100%

### Niezmienna jakość

Uzyskaj wysoce niezawodne tłumaczenia, łącząc ulepszenia oparte na sztucznej inteligencji, wskaźnik jakości tłumaczenia (Translation Quality Score) oraz skrupulatną weryfikację przez człowieka.

Clarins chwali Smartcat za niezawodne rozwiązania w zakresie lokalizacji. Dzięki połączeniu tłumaczenia opartego na sztucznej inteligencji z weryfikacją przez człowieka osiągnęli oni znaczny wzrost wydajności, dbając jednocześnie o spójność wizerunku marki.

Claire Delouis

Dyrektor ds. Innowacji w Edukacji i Szkoleń Cyfrowych, Clarins

- [Poznaj studium przypadku →](https://www.smartcat.com/cases/clarins/)

### Szybkie tłumaczenie stron internetowych

### Błyskawiczne tłumaczenie stron internetowych w kilka sekund

Nasz silnik AI szybko tłumaczy treści na Twojej stronie internetowej, zachowując spójny ton Twojej marki. Uczenie adaptacyjne gwarantuje, że każde tłumaczenie jest zgodne z Twoją przyjętą terminologią.

![Nasza sztuczna inteligencja tłumaczy zawartość Twojej strony w kilka sekund](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Wypróbuj tłumaczenie stron internetowych przez AI](https://smartcat.com/sign-up?main-cta-website-translator)

### Pełna widoczność przepływu pracy

### Zarządzaj przepływem pracy nad tłumaczeniem swojej strony internetowej

Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym w cały proces tłumaczenia. Mając pełną kontrolę nad każdym etapem, nie musisz już czekać tygodniami na rezultaty.

![Zarządzaj każdym etapem procesu tłumaczenia](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1724646798276Workflow-control.webp)

- [Zacznij teraz](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-website-translator)

### Nieograniczona współpraca

### Współpracuj z nieograniczoną liczbą stanowisk użytkowników

Zbierz wszystkich członków swojego zespołu i współpracowników w jednym wspólnym obszarze roboczym dla projektów tłumaczeniowych — bez dodatkowych kosztów za kolejne stanowiska.

![Zaproś cały swój zespół do bezproblemowego tłumaczenia](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Rozpocznij](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-website-translator)

### Wysoka dokładność tłumaczenia

### Osiągaj ponad 95% dokładności dzięki tłumaczeniu wspomaganemu przez sztuczną inteligencję

Twoje treści są przechowywane w pamięci Smartcat na potrzeby kolejnych projektów, co z czasem zapewnia większą dokładność i spójność.

![Nasza sztuczna inteligencja uczy się nieustannie, aby poprawiać jakość tłumaczeń](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Odkryj jakość sztucznej inteligencji](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-website-translator)

### Profesjonalna weryfikacja językowa

### Łącz się automatycznie z recenzentami-ekspertami

Wykorzystaj platformę Smartcat Marketplace, aby szybko znaleźć i zatrudnić sprawdzonych specjalistów, gwarantując, że tłumaczenia Twojej strony internetowej będą dopracowane do perfekcji.

![Uzyskaj dostęp do najlepszych lingwistów, aby przeprowadzić ostateczną kontrolę jakości swoich tłumaczeń](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Zatrudnij eksperta](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-website-translator)

## Zintegruj Smartcat z wiodącymi platformami CMS

Korzystaj z gotowych integracji z popularnymi aplikacjami CMS, aby zapewnić szybkie tłumaczenie wewnątrz aplikacji i usprawnioną lokalizację treści.

### Wtyczka tłumaczeniowa do WordPressa

Z łatwością zlokalizuj swoją stronę na WordPressie dzięki bezproblemowej integracji z WPML.

### Wtyczka do tłumaczeń dla Zendesk

Błyskawicznie tłumacz zgłoszenia do pomocy technicznej, aby zapewnić lepszą obsługę klienta na całym świecie.

### Wtyczka do tłumaczeń dla platformy Wix

Zarządzaj wielojęzyczną treścią na swojej stronie Wix w bezproblemowy sposób.

### Wtyczka tłumaczeniowa Contentful

Zautomatyzuj swoje tłumaczenia w Contentful dzięki inteligentnym przepływom pracy.

### Wtyczka tłumaczeniowa do Akeneo

Lokalizuj treści produktowe w Akeneo szybko i precyzyjnie.

### Wtyczka tłumaczeniowa do Drupala

Uprość lokalizację stron internetowych w Drupalu dzięki zautomatyzowanym rozwiązaniom.

### Wtyczka do tłumaczeń Ghost

Tłumacz strony na platformie Ghost bez wysiłku dla szerszego grona odbiorców.

### Wtyczka do tłumaczeń dla platformy Unbounce

Z łatwością lokalizuj strony docelowe Unbounce na potrzeby globalnych kampanii.

### Wtyczka do tłumaczeń Instapage

Szybko lokalizuj strony docelowe w Instapage na potrzeby ukierunkowanych kampanii.

### Wtyczka tłumaczeniowa Weebly

Tłumacz strony Weebly bez wysiłku, aby zarządzać wielojęzyczną treścią.

### Wtyczka do tłumaczenia Squarespace

Lokalizuj strony na Squarespace, zachowując spójność projektu.

### Wtyczka do tłumaczeń Webflow

Z łatwością lokalizuj swoją stronę na Webflow dla międzynarodowych odbiorców.

### Wtyczka tłumaczeniowa Lander

Błyskawicznie lokalizuj strony docelowe, aby zwiększyć skuteczność swoich globalnych kampanii.

### Wtyczka do tłumaczeń Framer

Tłumacz strony Framer z łatwością z myślą o międzynarodowych odbiorcach.

### Wtyczka tłumaczeniowa do WooCommerce

Bezproblemowo lokalizuj sklepy WooCommerce dla globalnych odbiorców.

### Wtyczka tłumaczeniowa do BigCommerce

Tłumacz sklepy BigCommerce w efektywny sposób, aby dotrzeć do rynków międzynarodowych.

## Cieszący się zaufaniem na całym świecie za szybką i precyzyjną lokalizację

Rozpocznij swoją przygodę z tłumaczeniem

- [Zaplanuj spersonalizowaną prezentację](https://pl.smartcat.com/book-a-demo/?main-cta7-website-translator)

## Proces tłumaczenia w Smartcat

### Wykonaj 5 prostych kroków, aby przetłumaczyć stronę internetową

Wybierz pary językowe oraz strony internetowe, które chcesz zlokalizować.

Zobacz, jak nasza sztuczna inteligencja tłumaczy Twoje treści w kilka sekund.

Przejrzyj swoje pliki za pomocą Edytora Smartcat lub zaproś współpracowników do wniesienia wkładu.

Zobacz podgląd na żywo zlokalizowanych stron przed ich publikacją.

Opublikuj świeżo przetłumaczoną treść swojej strony internetowej.

- [Utwórz darmowe konto próbne](https://smartcat.com/sign-up?main-cta8-website-translator)

## Bez kompromisów w kwestii kosztów, szybkości czy jakości

### 400%

### Szybszy czas realizacji

Firma Smith+Nephew osiągnęła nawet o 400% większą prędkość tłumaczenia dzięki Smartcat.

- [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 70%

### Oszczędności kosztów

Firma Stanley Black & Decker odnotowała 70-procentową redukcję kosztów, jednocześnie poprawiając jakość.

- [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31 godzin

### Czas zaoszczędzony w miesiącu

Zespoły marketingu oraz L&D w Babbel oszczędzają 31 godzin pracy każdego miesiąca.

- [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)

## Opanuj tłumaczenie swojej strony internetowej dzięki sztucznej inteligencji Smartcat

Zapewnij ponad 99% dokładności tłumaczenia, osiągnij znaczne oszczędności kosztów i skróć czas realizacji z tygodni do godzin dzięki naszemu zautomatyzowanemu rozwiązaniu opartemu na sztucznej inteligencji.

- [Rozpocznij tłumaczenie AI teraz](https://smartcat.com/sign-up?main-f-website-translator)

## Często Zadawane Pytania

### Czym jest Smartcat Website Translator?

Smartcat Website Translator to narzędzie wspomagane przez sztuczną inteligencję, które tłumaczy zawartość Twojej strony internetowej na wiele języków. Wykorzystuje pamięci tłumaczeniowe i glosariusze, aby zachować ton Twojej marki. Możesz samodzielnie przeglądać i udoskonalać tłumaczenia lub skontaktować się z profesjonalnymi lingwistami za pośrednictwem naszej platformy Marketplace.

### Jakie platformy obsługuje Website Translator?

Narzędzie współpracuje z praktycznie każdym systemem zarządzania treścią (CMS) za pomocą prostego fragmentu kodu JavaScript. Ponadto Smartcat oferuje gotowe do użycia integracje z platformami takimi jak WordPress, Drupal i wieloma innymi.

### Jak przetłumaczyć moją stronę internetową za pomocą narzędzia Website Translator?

- Zarejestruj się, aby założyć bezpłatne konto Smartcat.

- Wybierz określone strony i języki docelowe.

- Pozwól naszej sztucznej inteligencji przetłumaczyć Twoje treści w kilka sekund.

- Przejrzyj i edytuj tłumaczenia lub zatrudnij profesjonalnych lingwistów w celu ich dopracowania.

- Wyświetl podgląd zlokalizowanej wersji, zanim zostanie opublikowana.

- Wklej dostarczony kod, aby aktywować opcje wielojęzyczne dla odwiedzających.

### Jak dokładne są te tłumaczenia?

Początkowa jakość tłumaczenia maszynowego wynosi około 80%. Dzięki wykorzystaniu pamięci tłumaczeniowych, glosariuszy oraz ciągłemu uczeniu sztucznej inteligencji jakość może przekroczyć 95%. Końcowa weryfikacja przeprowadzana przez lingwistów dodatkowo zwiększa dokładność dzięki poprawkom uwzględniającym kontekst.

### Czy mogę używać Website Translatora na prywatnych stronach internetowych?

Tak. Website Translator został zaprojektowany z myślą o osobach prywatnych i firmach, które chcą dotrzeć do globalnej publiczności za pomocą wielojęzycznych treści.

### Co wyróżnia Website Translator na tle innych narzędzi?

W przeciwieństwie do podstawowych rozszerzeń przeglądarki, nasze rozwiązanie oferuje pełną edycję wewnątrz platformy, podgląd na żywo, integracje z systemami CMS, pamięci tłumaczeniowe oraz dostęp do doświadczonych lingwistów — a to wszystko w jednym, spójnym systemie.

### Czy Website Translator działa z dynamiczną zawartością?

Narzędzie to obsługuje przede wszystkim treści statyczne. Niektóre integracje z systemami CMS mogą jednak zapewniać częściowe rozwiązania w zakresie treści dynamicznych.

### Czy Smartcat jest powiązany z Google Chrome?

Nie. Smartcat jest niezależną platformą i nie jest powiązana, popierana, sponsorowana ani w żaden inny sposób związana z Google Chrome lub Google LLC. Chrome™ jest znakiem towarowym firmy Google LLC.

Wszystkie nazwy produktów, logotypy i znaki towarowe wymienione na tej stronie są własnością ich odpowiednich właścicieli i zostały użyte wyłącznie w celach identyfikacyjnych oraz opisowych. Integracja i obsługa formatów plików oferowane przez Smartcat opierają się na publicznie udokumentowanych standardach i nie oznaczają jakiegokolwiek partnerstwa ani certyfikacji.
