--- title: Lokalizacja treści dla zespołów marketingowych | Smartcat description: Uruchomiaj kampanie, strony internetowe i treści na wszystkich rynkach jednocześnie i dbaj o ich aktualność, gdy komunikat ulega zmianie. Lokalizacja treści w jednym procesie. canonical: https://pl.smartcat.com/content-marketing/ language: pl updated: 2026-09-12 --- # Lokalizacja treści dla zespołów marketingowych | Smartcat ## Lokalizacja treści, która nie staje się kolejnym projektem Uruchamiaj kampanie, strony internetowe i treści na wszystkich rynkach jednocześnie — a kiedy komunikat ulegnie zmianie, zmienia się wraz z nim na każdym rynku. Jeden obieg pracy, bez konieczności ponownego tworzenia wersji dla poszczególnych rynków. - [Zarezerwuj demonstrację](https://pl.smartcat.com/book-a-demo/?n-upl) - [Zarejestruj się za darmo](https://smartcat.com/sign-up?n-upl) ## Wprowadź na rynek we wszystkich miejscach jednocześnie Wdrażaj kampanie, wydarzenia, strony internetowe i treści na wielu rynkach jednocześnie, bez konieczności traktowania każdego języka jako osobnego projektu. Bez oczekiwania na niepołączone przekazywania zadań, kolejki agencji czy przebudowy dla poszczególnych rynków – zespoły wciskają przycisk startu tylko raz. ## Aktualizuj każdy rynek, gdy zmienia się komunikat Zmiany cen, przesunięcia w pozycjonowaniu, zmiany ofert. Gdy źródło jest aktualizowane, ponownemu tłumaczeniu ulegają wyłącznie zmienione fragmenty, dzięki czemu aktualizacje trafiają na każdy rynek w tym samym czasie i żaden region nie sprzedaje oferty z poprzedniego kwartału. ## Zapewnij swój zespół z powrotem na rzecz pracy o wyższej wartości Poświęcaj mniej czasu na zarządzanie tłumaczeniami, agencjami, przekazywaniem zadań i aktualizacjami. Eksperccy współpracownicy opierający się na sztucznej inteligencji stosują głos Twojej marki, terminologię i zasady zgodności z przepisami bezpośrednio w przepływie pracy, dzięki czemu godziny pracy Twojego zespołu mogą zostać przeznaczone na programy, które generują szanse sprzedaży i przychody. ## Ponad 1000 marki korporacyjnych zaufało nam w zakresie tworzenia globalnych treści ![Tekst alternatywny](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268408852Logo.webp) ![Tekst alternatywny](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268415440Logo-1.webp) ![Tekst alternatywny](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268420988Logo-2.webp) ![Tekst alternatywny](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268425833Logo-3.webp) ![Tekst alternatywny](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268435413Logo-4.webp) ![Tekst alternatywny](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268443250Logo-5.webp) ![Tekst alternatywny](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268539535Logo.webp) ![Tekst alternatywny](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268544350Logo-1.webp) ![Tekst alternatywny](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268549680Logo-2.webp) ![Tekst alternatywny](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268554025Logo-3.webp) ![Tekst alternatywny](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268559981Logo-4.webp) ![Tekst alternatywny](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268566045Logo-5.webp) ### 31 ### zaoszczędzone godziny na miesiąc Babbel zaoszczędził 31 godzin miesięcznie na procesach lokalizacji, osiągając 95% terminowości dostarczania treści – zobacz całą historię. - [Dowiedz się więcej](https://pl.smartcat.com/cases/babbel/) ### 50% ### więcej generowanych treści Zespół ds. treści w expondo zwiększył wydajność o 50% i obniżył koszty outsourcingu o 50%, łącząc tworzenie treści i tłumaczenia w jeden obieg pracy — Julia Emge, dyrektor ds. tworzenia treści. - [Przeczytaj studium przypadku](https://pl.smartcat.com/cases/expondo/) ### 5 minut ### czas realizacji, w dół z 90 minut Firma Kids2 skróciła czas przygotowywania treści z 90 minut do niecałych pięciu dzięki łącznikowi Salsify, eliminując potrzebę ponownej pracy w globalnym obiegu materiałów. - [Dowiedz się więcej](https://pl.smartcat.com/cases/kids2/) ## Połącz Smartcat ze swoim obecnym zestawem narzędzi ### Adobe Experience Manager Przetłumaczyłem tekst na język polski: Tłumaczenie treści internetowych w AEM za pomocą wbudowanej integracji Smartcat, zapewniając spójność wielojęzycznych doświadczeń cyfrowychnych. ### dysk Google Automatycznie tłumacz przechowywane pliki na Dysku Google za pomocą Smartcat, zachowując nienaruszone formatowanie i strukturę treści. ### Figma Lokalizuj elementy designu i komponenty interfejsu bezpośrednio w programie Figma, korzystając z płynnej synchronizacji treści i narzędzi tłumaczeniowych od Smartcat. ### Arkusze Google Tłumacz zawartość komórek w Arkuszach Google bez wysiłku za pomocą Smartcat, co jest idealnym rozwiązaniem do planowania treści i zarządzania danymi wielojęzycznymi. ### Dokumenty Google Włącz tłumaczenie współpracujące w czasie rzeczywistym w Dokumentach Google dzięki opartym na sztucznej inteligencji i pracy człowieka procesom Smartcat wbudowanym w obieg dokumentów. ### Contentful Połącz Smartcat z Contentful, aby zautomatyzować tłumaczenie strukturyzowanych treści i skalować dostarczanie wielojęzycznych materiałów. ### Zendesk Uczyń treści wsparcia globalnymi, integrując Smartcat z Zendesk – tłumacz artykuły centrum pomocy i odpowiedzi natychmiast. ### Weebly Przekształć swoją witrynę Weebly w wielojęzyczną platformę dzięki możliwościom ciągłego tłumaczenia i publikowania oferowanym przez Smartcat. ### Squarespace Dodaj obsługę wielu języków do swojej witryny Squarespace za pomocą integracji ze Smartcat, zapewniającej szybką i zautomatyzowaną lokalizację. ### Lądownik Z łatwością lokalizuj strony docelowe w Landerze, korzystając ze zintegrowanych narzędzi tłumaczeniowych Smartcat – gotowych do globalnej optymalizacji konwersji. ### Sitecore Zautomatyzuj wielojęzyczne zarządzanie treścią w systemie Sitecore dzięki integracji tłumaczeniowej Smartcat, stworzonej z myślą o systemach CMS klasy korporacyjnej. ### WordPressa Lokalizuj całe witryny WordPress, w tym WooCommerce i treści multimedialne, za pomocą agentów AI Smartcat, aby uzyskać wysokiej jakości, ciągłe tłumaczenie. ### Chrome Użyj rozszerzenia Smartcat dla przeglądarki Chrome, aby tłumaczyć i weryfikować treść stron internetowych bezpośrednio w przeglądarce – idealne rozwiązanie do kontroli jakości na poziomie strony. ### Akeneo Tłumacz informacje o produktach na dużą skalę w Akeneo, dbając o to, aby opisy SKU pozostały spójne na wszystkich rynkach. ### Drupal Zarządzaj wielojęzyczną treścią w systemie Drupal bez wysiłku dzięki bezpiecznym i opartym na współpracy procesom tłumaczeniowym Smartcat. - [Odkryj więcej integracji Smartcat](https://pl.smartcat.com/integrations/) Skaluj swój globalny marketing bez zwiększania nakładu pracy O ile więcej mogłaby osiągnąć Twoja firma, gdyby ekspansja globalna nie była kolejnym projektem? Uruchamiaj kampanie, strony internetowe i treści na wielu rynkach jednocześnie i dbaj o ich aktualność w miarę zachodzących zmian. - [Zamów demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/) - [Rozpocznij bezpłatny okres próbny](https://smartcat.com/sign-up/?) ## Więcej współpracowników AI w Twoim procesie marketingu ### Agent Tłumaczenia Obrazów Lokalizuj treści wizualne i tłumacz tekst na grafikach na potrzeby globalnego marketingu, dbając o spójność wizualną projektu. ### Agent Tłumaczenia Mediów Globalizuj swoje kampanie medialne: zautomatyzuj napisy, lektorów AI oraz tłumaczenia dla dźwięku i wideo. ### Specjalista ds. Zapewnienia Jakości Automatyczne kontrole jakości tłumaczeń gwarantują, że Twoje globalne treści są zgodne z wytycznymi dotyczącymi marki, języka oraz wymogów regulacyjnych. ### Agent Tłumaczenia Dokumentów Opracowuj i lokalizuj dokumenty dla globalnego odbiorcy, zachowując głos marki, formatowanie oraz precyzję regionalną. ### Agent tłumaczenia PDF Płynnie lokalizuj i konwertuj pliki PDF na potrzeby globalnych kampanii marketingowych, zachowując oryginalne elementy projektu. ### Agent Tłumaczenia Stron Internetowych Zapewniaj gotowe na globalną skalę doświadczenia stron internetowych w dowolnym języku, bez uszczerbku dla struktury, projektu i operacji CMS. To naprawdę intuicyjna platforma, oferująca szeroki zakres możliwości tłumaczenia i zarządzania tłumaczeniami. Balázs S., Przedsiębiorstwo 27 stycznia 2023 Przetłumaczenie całego kursu e-learningowego, które w przypadku zewnętrznego konsultanta zajęłoby miesiące, trwa zaledwie kilka minut. Heather M., Średni rynek 15 lutego 2023 Szczerze mówiąc, było to i nadal jest narzędzie usprawniające procesy tłumaczeniowe, o które prosimy w firmie. Alexia Jhoanna E., Przedsiębiorstwo 8 mar 2023 r. ## Skaluj treści marketingowe w bezpieczny sposób ### Kontrola dostępu oparta na rolach Dostosuj dostęp współpracownika AI w oparciu o strukturę organizacyjną, w tym dział, stanowisko lub region. ### SSO i zarządzanie tożsamością Bezproblemowa integracja z obecnym dostawcą SSO zapewnia egzekwowanie standardów uwierzytelniania. ### Zgodny z normą SOC 2 Typ II Niezależnie audytowane mechanizmy kontroli bezpieczeństwa danych i zarządzania – szczegóły na stronie poświęconej bezpieczeństwu. ### Nadzór nad interakcjami ze sztuczną inteligencją Zachowaj centralną widoczność wykorzystania sztucznej inteligencji we wszystkich zespołach i przepływach pracy. ### Ścieżki audytu i przejrzystość Zyskaj pełną widoczność procesów zautomatyzowanych, w tym kto, co, kiedy i gdzie, aby zapewnić pełną zgodność z przepisami i rozliczalność. ### Szyfrowanie danych w spoczynku i podczas przesyłania Zadbaj o bezpieczeństwo poufnych treści przez cały cykl ich życia za pomocą protokołów szyfrowania klasy korporacyjnej. ## Jeden przepływ pracy dla każdego zastosowania marketingowego ### Uruchom globalną kampanię szybciej Twórz i uruchamiaj w pełni zlokalizowane kampanie – wiadomości e-mail, reklamy, strony docelowe i posty w mediach społecznościowych – w wielu regionach jednocześnie. ### Skaluj treść produktu Zamień briefy produktów w kompletne zestawy treści, automatycznie przetłumaczone i zlokalizowane dla każdego rynku. ### Zapewnij zlokalizowane doświadczenie strony internetowej Tłumacz i lokalizuj treści witryny w miarę ich tworzenia, zapewniając spójny przekaz, szybsze aktualizacje i lepsze SEO we wszystkich regionach. ### Skorzystaj z całodobowej produkcji treści Usprawnij tworzenie i lokalizację blogów, biuletynów i treści promocyjnych, ograniczając opóźnienia i przekazywanie zadań do minimum. ### Zyskaj zlokalizowany przekaz marki Utrzymuj spójny głos marki, dostosowując przekaz tak, aby trafiał w ton każdego lokalnego rynku. ### Odśwież i wykorzystaj ponownie zasoby treści Szybko aktualizuj lub dostosowuj istniejące treści do nowych formatów, odbiorców lub regionów – bez powielania pracy. ## Zasoby i wiedza ### Rzeczywisty zwrot z inwestycji (ROI) w sztuczną inteligencję w marketingu przedsiębiorstw Dowiedz się, w jaki sposób przepływy pracy oparte na sztucznej inteligencji pomagają przedsiębiorstwom przyspieszyć globalny marketing, obniżyć koszty i osiągnąć mierzalny wzrost w zakresie tworzenia i lokalizacji treści. Dowiedz się więcej ### Jak agenci AI przebudowują globalne zespoły marketingowe Globalne zespoły ds. marketingu zmierzają się z presją tworzenia większej ilości materiałów, szybszego wprowadzania ich na rynek i lokalizacji treści – a ten e-book pokazuje, w jaki sposób agenci AI pomagają generować wyższe globalne przychody poprzez skalowanie treści. Pobierz e-booka ### Jak stosować tłumaczenia SEO, aby zwiększyć globalny ruch na stronie Odkryj cenne strategie SEO dla marketingu opartego na sztucznej inteligencji i tłumaczeń SEO, aby wprowadzić swoje wielojęzyczne treści na nowe rynki. Dowiedz się więcej ## Często zadawane pytania ### Czym jest lokalizacja treści i czym różni się od tłumaczenia? Lokalizacja treści dostosowuje materiały marketingowe – kampanie, strony internetowe, treści produktów, wideo – do języka i konwencji każdego rynku, podczas gdy tłumaczenie przekłada wyłącznie słowa. Lokalizacja obejmuje również formaty, waluty i daty, odniesienia do obrazów oraz ton głosu marki, jakiego oczekuje każdy rynek. Smartcat obsług obie te funkcje w ramach jednego przepływu pracy, a słownik i pamięć tłumaczeń dbają o to, aby każdy rynek otrzymywał spójny przekaz. ### Jak zlokalizować stronę internetową bez angażowania projektu inżynieryjnego? Dodaj fragment kodu JavaScript Smartcat (lub wdróż go za pomocą Google Tag Manager), a tłumaczenie strony internetowej będzie działać bez konieczności modyfikowania DNS lub serwerów. W celu optymalizacji pod kątem wyszukiwarek internetowych, opcjonalna ścieżka proxy SEO obsługuje roboty indeksujące — automatycznie generując znaczniki hreflang, przetłumaczone tytuły, opisy meta oraz tagi OG. ### W jaki sposób zlokalizowana treść pozostaje zsynchronizowana, gdy zmienia się źródło? Ponownie tłumacz się tylko zmienione segmenty; wszystko, co zostało wcześniej zatwierdzone, jest wykorzystywane ponownie z pamięci tłumaczeń. Aktualizacja pozycji cennika lub komunikatu kampanii na dziesięciu rynkach to zadanie na ten sam dzień, a nie projekt zaczynany od nowa. ### Jakie rodzaje treści i kanały obsługuje Smartcat? Ponad 80 formatów plików w kampaniach, e-mailach, stronach docelowych, prezentacjach, treściach produktowych i mediach społecznościowych – a także wideo z napisami AI i lektorem. Integracje obejmują Contentful, Adobe Experience Manager, WordPress, Figmę, Google Workspace i wiele innych. ### Czy moi regionalni marketerzy mogą przeglądać treści przed ich publikacją? Tak — zaproś regionalnych marketerów, redaktorów i lingwistów do edycji, komentowania lub zatwierdzania bezpośrednio w przeglądarce. Możesz przypisywać role dla poszczególnych języków, śledzić historię wersji i blokować zatwierdzone segmenty, aby nic nie uległo zmianie po akceptacji. ### Ile kosztuje rozpoczęcie współpracy? Bezpłatny okres próbny daje Ci 15 000 Smartwords na okres 15 dni z pełnym dostępem do funkcji tłumaczenia – bez konieczności podawania karty kredytowej. Następnie płacisz za to, z czego korzystasz, a nie za słowo, za język czy za wersję. Zobacz [cennik](https://pl.smartcat.com/pricing/) lub [zarezerwuj z nami 20 minut](https://pl.smartcat.com/book-a-demo/), jeśli Twoje pytanie nie zostało tutaj omówione.