--- title: Tworzenie kursów dla przedsiębiorstw i tłumaczenie globalne description: Twórz, tłumacz i lokalizuj treści szkoleniowe dla globalnych zespołów za pomocą platformy Smartcat opartej na sztucznej inteligencji. Usprawnij procesy L&D i zwiększ zwrot z inwestycji. canonical: https://pl.smartcat.com/course-authoring-enterprises/ language: pl updated: 2026-08-23 --- # Tworzenie kursów dla przedsiębiorstw i tłumaczenie globalne ## Tworzenie kursów dla przedsiębiorstw i tłumaczenie globalne Wdrażaj wyszkolonych przez ekspertów agentów AI i adaptacyjne przepływy pracy w celu wysokiej jakości lokalizacji e-learningu w ciągu kilku minut. Michelle Quirke Menedżer ds. zaangażowania programu w Topcon - [Zarezerwuj demonstrację](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development) - [Zapisać się](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development) ## Zwiększ wskaźniki KPI w tłumaczeniach dzięki wydajności wzmocnionej sztuczną inteligencją ### 90%+ oszczędności ROI ### oszczędności W porównaniu z konwencjonalnymi metodami. ### 50% szybsza dostawa ### zwiększona przepustowość Treści są tworzone, tłumaczone i lokalizowane jednocześnie. ### 80% początkowej dokładności ### dokładność tłumaczenia Zaczynając od 80% i poprawiając się z każdą recenzją. ### 100% pełna jakość ### jakość Osiągnięto to dzięki tłumaczeniu wspomaganemu sztuczną inteligencją i ocenie ekspertów. ## Bezproblemowe tłumaczenie ponad 80 typów plików Bezproblemowa obsługa różnych typów plików w projektach szkoleniowych. Prześlij i przetłumacz, aby rozpocząć! ### Edytor plików XLIFF Uprość tłumaczenie i edycję plików XLIFF dla swoich kursów. ### Tłumacz plików XML Łatwe tłumaczenie znormalizowanych plików kursów w najwyższej jakości. ## Tłumaczenie wideo z integracją AI Tłumaczenie treści wideo bez wysiłku. Edytuj tekst źródłowy i ciesz się automatycznie osadzonymi napisami z ulepszoną sztuczną inteligencją. - [Dowiedz się więcej](https://pl.smartcat.com/video-translation/) ## Usprawnione tworzenie i lokalizacja kursów dla przedsiębiorstw ### Lokalizacja kursów Articulate 360 Smartcat pomaga płynnie tworzyć i lokalizować kursy Articulate. ### Lokalizacja kursu Adobe Captivate Łatwe tłumaczenie kursów Captivate na potrzeby globalnej dystrybucji. ### Tłumaczenie kursu iSpring Dowiedz się, jak skutecznie tłumaczyć kursy iSpring. ### Tłumaczenie kursu WhatFix Szybko tłumacz kursy WhatFix dzięki usprawnionemu procesowi. Twórz globalne treści szkoleniowe za pomocą narzędzi opartych na sztucznej inteligencji - [Zaczynaj](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## Smartcat: Zaufane narzędzie do tworzenia treści wielojęzycznych Twoja podróż zaczyna się od rozmowy - [Zarezerwuj spersonalizowane demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Zwiększ wydajność tłumaczenia ### 70% ### Oszczędności ROI Stanley Black & Decker osiągnął 70% oszczędności ROI w porównaniu z tradycyjnymi metodami. - [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### Zlokalizowane kursy Articulate Rise 360 Płynna lokalizacja ogromnej biblioteki kursów zajęła mniej niż dwa tygodnie. - [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### Szybsza realizacja projektów Firma Smith+Nephew przyspieszyła przepływ pracy o 400% dzięki procesom wspomaganym przez sztuczną inteligencję. - [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) Rozpocznij bezpłatny okres próbny już dziś 10 000 darmowych Smartwords 🎁 Anuluj w dowolnym momencie 👌 - [Zaczynaj](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development) ## Często Zadawane Pytania ### Czym jest tłumaczenie uczenia się i rozwoju? Tłumaczenie L&D przekształca treści szkoleniowe tak, aby były one zrozumiałe dla globalnych zespołów. Dzięki temu Twoje kursy są dostępne dla każdego. ### Jak mogę tłumaczyć za pomocą AI? Wystarczy przesłać pliki, wybrać język źródłowy i docelowy, a następnie kliknąć przycisk "Tłumacz". Nasza sztuczna inteligencja działa szybko, zapewniając niemal natychmiastowe tłumaczenie. ### Jak dokładna jest sztuczna inteligencja Smartcat? Nasza sztuczna inteligencja zaczyna od około 85% dokładności i poprawia się do ponad 95%, gdy uczy się na podstawie opinii użytkowników i zaktualizowanych pamięci tłumaczeń. ### Czy Smartcat zapamiętuje moje zmiany na przyszłość? Tak. Twoja opinia automatycznie aktualizuje naszą pamięć tłumaczeniową i glosariusze, przynosząc korzyści każdemu przyszłemu projektowi. ### Jak mogę się upewnić, że używa właściwej terminologii? Prześlij własny glosariusz lub pozwól Smartcat wygenerować go za Ciebie. Następnie możesz dostosować warunki w razie potrzeby, aby zachować spójność języka. ### Jakie typy plików obsługuje Smartcat? Obsługujemy ponad 80 formatów plików, w tym między innymi DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 i SRT. ### Jak przetłumaczyć kursy Articulate Rise 360 lub Storyline 360? Wyeksportuj swój kurs jako plik XLIFF, prześlij go do Smartcat, pozwól naszej sztucznej inteligencji przetłumaczyć go, przejrzyj zmiany, a następnie ponownie zaimportuj plik z powrotem do swojego narzędzia autorskiego. ### Czy mogę tłumaczyć pliki wideo za pomocą Smartcat? Tak. Tłumacz pliki wideo, audio i napisy za pomocą naszej sztucznej inteligencji. Napisy są nagrywane automatycznie, aby zapewnić, że treści wideo będą wyraźnie przemawiać do odbiorców. ### Ile osób z mojego zespołu mogę mieć na Smartcat? Zaproś tylu członków zespołu, ilu potrzebujesz. Nie ma żadnych ograniczeń, więc cały zespół może pracować razem w jednej wspólnej przestrzeni roboczej.