--- title: Tworzenie i tłumaczenie kursów online za pomocą sztucznej inteligencji dla globalnych działów L&D description: Twórz i lokalizuj treści e-learningowe dla globalnych zespołów dzięki ocenie recenzentów w czasie rzeczywistym za pomocą sztucznej inteligencji Smartcat, ponad 80 formatom i mierzalnemu zwrotowi z inwestycji. canonical: https://pl.smartcat.com/create-multilingual-courses/ language: pl updated: 2026-08-23 --- # Tworzenie i tłumaczenie kursów online za pomocą sztucznej inteligencji dla globalnych działów L&D ## Tworzenie i tłumaczenie kursów online dla użytkowników z całego świata Zintegruj tworzenie treści oparte na sztucznej inteligencji z oceną recenzentów w czasie rzeczywistym, aby e-learning był dokładnie zlokalizowany od pierwszego dnia. Michelle Quirke Menedżer ds. zaangażowania programu w Topcon - [Zarezerwuj demonstrację](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development) - [Zapisać się](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development) ## Osiągnij wymierny sukces dzięki tłumaczeniom opartym na sztucznej inteligencji ### 90%+ ### Oszczędności ROI W porównaniu z tradycyjnymi modelami opartymi wyłącznie na ludziach ### 50% ### zwiększona przepustowość zlokalizowanych treści przy użyciu naszej sztucznej inteligencji i przepływu pracy recenzentów ### 80% ### początkowa dokładność Dokładność, która poprawia się wraz z opiniami recenzentów ### 100% ### jakość Zapewnione przez tłumaczenie AI w połączeniu z ocenami ekspertów. ## Tłumacz ponad 80 formatów plików dla swoich kursów Prześlij swoje pliki L&D i pozwól Smartcat zapewnić dokładne tłumaczenie w popularnych formatach. ### Edytor tłumaczeń XLIFF Z łatwością zarządzaj i edytuj pliki XLIFF dla swoich kursów. ### XML Translator Wydajne przetwarzanie plików kursów opartych na XML z zachowaniem jakości i precyzji. ## Tłumacz wideo AI Tłumacz pliki wideo i automatycznie osadzaj napisy zatwierdzone przez ekspertów. Płynna edycja tekstów źródłowych. - [Dowiedz się więcej](https://pl.smartcat.com/video-translation/) ## Bezproblemowe tworzenie i lokalizacja kursów na jednej platformie ### Lokalizacja Articulate 360 Zintegruj przepływ pracy Smartcat w celu płynnego tłumaczenia kursów Rise 360 i Storyline 360. ### Lokalizacja Adobe Captivate Szybko zlokalizuj swoje kursy dzięki naszemu zintegrowanemu rozwiązaniu zaprojektowanemu z myślą o stałej jakości. ### Lokalizacja iSpring Tłumacz swoje kursy iSpring za pomocą rozwiązania stworzonego z myślą o wydajności i dokładności. ### Tłumaczenie WhatFix Zlokalizuj kursy WhatFix dzięki zintegrowanemu, kompleksowemu procesowi tłumaczenia. Twórz i lokalizuj swoje kursy w dowolnym języku dzięki Smartcat - [Zaczynaj](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## Smartcat - zintegrowane tworzenie, tłumaczenie i lokalizacja Gotowy do rozpoczęcia? Porozmawiajmy - [Zarezerwuj spersonalizowane demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Zwiększ zwrot z inwestycji w tłumaczenia dzięki sprawdzonej wydajności ### 70% ### Oszczędności ROI Stanley Black & Decker osiągnął 70% oszczędności ROI dzięki zmianie przepływu pracy. - [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### Zlokalizowane kursy Articulate Szybki czas realizacji umożliwił przetłumaczenie dużej ilości tekstu w ciągu dwóch tygodni. - [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### Szybszy obrót Smith+Nephew przyspieszył cykl dostarczania treści o 400%. - [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) Odbierz darmowe konto próbne 10 000 darmowych Smartwords 🎁 Anuluj w dowolnym momencie. - [Zaczynaj](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development) ## Często Zadawane Pytania ### Czym jest tłumaczenie uczenia się i rozwoju? Obejmuje to konwersję materiałów szkoleniowych na wiele języków, tak aby każdy uczeń mógł uzyskać dostęp do treści w swoim ojczystym języku. ### Jak mogę tłumaczyć za pomocą AI? Korzystając z modeli opartych na sztucznej inteligencji i technikach głębokiego uczenia się, wystarczy przesłać treść, wybrać język źródłowy i docelowy, a następnie pozwolić systemowi wygenerować pierwszą wersję roboczą, dopracowaną na podstawie opinii recenzentów. ### Jak dokładna jest sztuczna inteligencja Smartcat? Nasza sztuczna inteligencja zaczyna od około 85% dokładności, a dzięki ciągłej ocenie recenzenta i adaptacji na podstawie wcześniejszych edycji, zazwyczaj poprawia jakość do ponad 95%. ### Czy Smartcat zapamiętuje moje zmiany dla przyszłych projektów? Tak. Potwierdzone edycje aktualizują nasze pamięci tłumaczeniowe i glosariusze, zapewniając, że każde przyszłe tłumaczenie korzysta z bardziej precyzyjnej bazy wiedzy. Cała zawartość jest bezpiecznie przechowywana w prywatnym obszarze roboczym. ### Jak upewnić się, że używana jest właściwa terminologia? Możesz przesłać własny glosariusz lub pozwolić Smartcat na jego automatyczne wygenerowanie. Ponadto można zarządzać wieloma glosariuszami, aby upewnić się, że każdy projekt wykorzystuje właściwą terminologię, z opcją ręcznego dostosowywania w razie potrzeby. ### Jakie typy plików obsługuje Smartcat? Obsługujemy ponad 80 formatów plików - od DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS po formaty audio i wideo, takie jak AVI, MP4, SRT i inne - zapewniając elastyczność w zakresie potrzeb lokalizacyjnych. ### Jak przetłumaczyć kursy Articulate Rise 360 lub Storyline 360? Wyeksportuj swój kurs jako plik XLIFF, a następnie użyj procesu XLIFF Smartcat, aby przetłumaczyć, przejrzeć i ponownie zaimportować zlokalizowaną zawartość z powrotem do Articulate. - Prześlij swoje pliki XLIFF - Uruchom tłumaczenie AI - Przeglądaj i udoskonalaj w edytorze Smartcat - Pobierz sfinalizowany XLIFF - Ponowny import do Articulate ### Czy mogę tłumaczyć pliki wideo za pomocą Smartcat? Absolutnie. Nasze rozwiązanie obsługuje różne formaty wideo i audio, automatycznie generując i osadzając zatwierdzone przez recenzentów napisy w celu płynnej lokalizacji wideo. ### Ilu użytkowników może dołączyć do mojej przestrzeni roboczej Smartcat? Nasza platforma oferuje nieograniczoną liczbę miejsc bez dodatkowych kosztów, dzięki czemu możesz zaangażować wszystkich członków zespołu i zewnętrznych recenzentów bez ograniczeń.