---
title: Tworzenie i tłumaczenie dedykowanych szkoleń e-learningowych | Smartcat
description: Twórz spersonalizowane e-learningi i zarządzaj lokalizacją na jednej platformie AI. Tłumacz spersonalizowane kursy na ponad 280 języków z weryfikacją ekspercką. Zarezerwuj prezentację.
canonical: https://pl.smartcat.com/custom-elearning-development/
language: pl
updated: 2026-11-10
---

# Tworzenie i tłumaczenie dedykowanych szkoleń e-learningowych | Smartcat

## Inteligentne, spersonalizowane tłumaczenia e-learningowe dla globalnych zespołów

Wdrażaj agentów AI i adaptacyjne przepływy pracy, które tworzą, tłumaczą i lokalizują spersonalizowane treści e-learningowe w kilka minut, zapewniając najwyższą jakość szkoleń na całym świecie.

Michelle Quirke

Menedżer ds. zaangażowania programu w Topcon

- [Zarezerwuj demonstrację](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Zarejestruj się](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Osiągaj rzeczywiste rezultaty dzięki tłumaczeniom AI

### 90%+

### Oszczędności z tytułu ROI

Tłumaczenie oparte na sztucznej inteligencji zapewnia do 90% oszczędności w zakresie zwrotu z inwestycji (ROI) w porównaniu z tradycyjnymi metodami.

### 50%

### Więcej dostarczonych treści

Zwiększ przepustowość tworzenia treści o 50% dzięki wydajnym przepływom pracy opartym na sztucznej inteligencji i weryfikatorach.

### 80%

### Dokładność od pierwszego dnia

Ciesz się ponad 80% dokładnością na początku, która rośnie z każdą korektą recenzenta.

### 100%

### Gwarantowana jakość

Otrzymuj w 100% wysokiej jakości treści dzięki tłumaczeniu przez sztuczną inteligencję i nadzorowi eksperckich weryfikatorów.

## Tłumacz ponad 80 formatów plików

Obsługuj dowolny typ plików e-learningowych — po prostu prześlij plik i pozwól Smartcat zająć się tłumaczeniem.

### Edytor tłumaczeń XLIFF

Najprostsze narzędzie do tłumaczenia i edycji plików XLIFF dla Twoich kursów.

### Tłumacz XML

Z łatwością tłumacz standardowe pliki e-learningowe z zachowaniem najwyższej jakości.

## Tłumacz wideo AI

Z łatwością tłumacz swoje pliki wideo, dostosowuj tekst źródłowy i automatycznie wklejaj napisy generowane przez sztuczną inteligencję.

- [Dowiedz się więcej](https://pl.smartcat.com/video-translation/)

## Indywidualne rozwiązania e-learningowe tworzone z myślą o każdym narzędziu autorskim

### Dedykowany e-learning w Articulate 360

Niezależnie od tego, czy korzystasz z Rise 360, czy ze Storyline 360, Smartcat ułatwia tworzenie i tłumaczenie kursów e-learningowych.

### Niestandardowy e-learning w Adobe Captivate

Szybko tłumacz swoje kursy Adobe Captivate za pomocą procesów opartych na sztucznej inteligencji.

### iSpring – e-learning na zamówienie

Przetłumacz swoje kursy iSpring, aby zapewnić angażujące i dostępne na całym świecie szkolenia.

### WhatFix Niestandardowy e-learning

Jeśli WhatFix jest Twoim narzędziem do tworzenia treści, tłumacz kursy efektywnie dzięki Smartcat.

Twórz spersonalizowane e-learningi dzięki tłumaczeniom opartym na sztucznej inteligencji

Zacznij korzystać z procesów opartych na sztucznej inteligencji, które tworzą, tłumaczą i lokalizują Twoje treści w dowolnym języku.

- [Rozpocznij](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Platforma e-learningowa nr 1 na zamówienie, oparta na agentach AI

Rozpocznij swoją spersonalizowaną podróż z e-learningiem

- [Zarezerwuj spersonalizowaną demonstrację](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Zwiększ efektywność tłumaczenia swoich materiałów e-learningowych

### 70%

### Oszczędności z tytułu ROI

Firma Stanley Black & Decker osiągnęła 70% zwrotu z inwestycji dzięki przejściu na Smartcat.

- [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Przetłumaczone kursy e-learningowe Articulate

Szybki czas realizacji pozwolił na dostarczenie ponad 20 kursów w niecałe dwa tygodnie przy minimalnym nakładzie problemów.

- [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Krótszy czas realizacji

Firma Smith+Nephew przyspieszyła swój proces tłumaczeniowy o 400% dzięki Smartcat.

- [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

## Często Zadawane Pytania

### Czym jest tłumaczenie e-learningu?

Tłumaczenie materiałów e-learningowych dostosowuje firmowe materiały szkoleniowe do wielu języków, dzięki czemu zespoły na całym świecie mogą uczyć się w swoich ojczystych językach.

### Jak mogę tłumaczyć za pomocą SI?

Tłumaczenie oparte na sztucznej inteligencji wykorzystuje zaawansowane modele językowe oraz duże zbiory danych, aby szybko przetłumaczyć Twoje treści. Dzięki Smartcat po prostu prześlij swoje pliki, wybierz języki i kliknij „Tłumacz”.

### Jak dokładna jest SI Smartcat?

Sztuczna inteligencja Smartcat zaczyna od około 85% dokładności i poprawia się, ucząc się preferowanej terminologii poprzez poprawki weryfikatorów oraz zaktualizowane pamięci tłumaczeniowe.

### Czy Smartcat zapamiętuje moje zmiany na przyszłość?

Tak. Każda edycja aktualizuje Twoje pamięci tłumaczeniowe i glosariusze, dzięki czemu przyszłe tłumaczenia zyskują na wcześniejszych ulepszeniach.

### Jak mogę się upewnić, że używa właściwej terminologii?

Prześlij własny glosariusz i pamięć tłumaczeniową lub pozwól, aby Smartcat utworzył je automatycznie. Możesz także dostosować te zasoby według potrzeb dla każdego projektu.

### Jakie typy plików obsługuje Smartcat?

Smartcat obsługuje ponad 80 formatów plików — w tym DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 i SRT — aby zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby w zakresie e-learningu.

### Jak mogę przetłumaczyć moje kursy Articulate Rise 360 lub Storyline 360?

Wyeksportuj swój kurs jako plik XLIFF i wykonaj następujące kroki: 1. Prześlij do Smartcat; 2. Tłumaczenie AI; 3. Weryfikacja za pośrednictwem edytora Smartcat; 4. Pobierz przetłumaczony plik; 5. Zaimportuj ponownie do programu Articulate.

### Czy mogę tłumaczyć pliki wideo za pomocą Smartcat?

Tak. Smartcat wykorzystuje sztuczną inteligencję do tłumaczenia plików wideo i automatycznego wtapiania napisów. Obsługuje różne formaty wideo, audio i napisów, takie jak MP4, MOV, SRT oraz VTT.

### Ile osób z mojego zespołu mogę mieć na Smartcat?

Zaproś nielimitowaną liczbę członków zespołu i recenzentów do współpracy nad swoimi projektami bez żadnych dodatkowych kosztów.
