---
title: Dubbing AI: dubbinguj i tłumacz treści wideo | Smartcat
description: Dubbinguj i tłumacz treści wideo za pomocą dubbingu AI oraz weryfikacji przez człowieka. Szybka lokalizacja dubbingu i napisów na ponad 280 języków. Wypróbuj Smartcat za darmo.
canonical: https://pl.smartcat.com/dub-translate-content/
language: pl
updated: 2026-11-10
---

# Dubbing AI: dubbinguj i tłumacz treści wideo | Smartcat

## Efektywne tłumaczenie i lokalizacja e-learningu

Wykorzystaj agentów AI, którzy jednocześnie tworzą, tłumaczą i lokalizują Twoje materiały szkoleniowe — usprawniając przepływ pracy i eliminując opóźnienia.

Michelle Quirke

Menedżer ds. zaangażowania programu w Topcon

- [Zarezerwuj demonstrację](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Zarejestruj się](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Osiągaj wyjątkowe rezultaty dzięki przepływom pracy opartym na sztucznej inteligencji

### 90%+

### Oszczędności kosztów

Osiągnij ponad 90% oszczędności kosztów w porównaniu z tradycyjnymi przepływami pracy

### 50%

### Zwiększona przepustowość

Zwiększ produktywność o 50% dzięki płynnej współpracy ludzi ze sztuczną inteligencją

### 80%

### Dokładność tłumaczenia

Zacznij od 80% dokładności i ulepszaj w miarę, jak Twój zespół dopracowuje treść

### 100%

### Jakość

Zachowaj 100% jakości dzięki ulepszeniom AI i weryfikacji ekspertów

## Tłumacz ponad 80 formatów plików

Płynnie przetwarzaj dowolny typ plików e-learningowych. Prześlij swoje pliki i pozwól naszej platformie zająć się jednoczesnym tłumaczeniem i lokalizacją.

### Edytor XLIFF dla e-learningu

Z łatwością tłumacz i edytuj pliki XLIFF za pomocą naszego intuicyjnego edytora kursów.

### Tłumaczenie XML dla e-learningu

Szybko konwertuj standaryzowane pliki kursów dzięki niezawodnemu tłumaczeniu wysokiej jakości.

## Tłumacz wideo AI

Z łatwością przekształcaj swoje materiały wideo, edytując tekst źródłowy i automatycznie osadzając napisy generowane przez sztuczną inteligencję w celu szybkiej lokalizacji. [Zobacz, jak to działa](https://www.smartcat.com/video-translation/video-subtitle-translator/).

- [Dowiedz się więcej](https://pl.smartcat.com/video-translation/)

## Zintegrowana lokalizacja e-learningu dla każdego twórcy kursów

### Lokalizacja Articulate 360

Agenci AI jednocześnie tworzą, tłumaczą i lokalizują Twoje kursy Articulate Rise 360 i Storyline 360, zapewniając spójność oraz szybkość.

### Lokalizacja Adobe Captivate

Błyskawicznie przekształcaj swoje kursy Captivate dzięki naszym zintegrowanym procesom sztucznej inteligencji w zakresie tłumaczenia i lokalizacji.

### Tłumaczenie iSpring

Zlokalizuj swoje kursy iSpring dzięki naszym zintegrowanym procesom opartym na sztucznej inteligencji, aby zapewnić szybszą realizację.

### Tłumaczenie WhatFix

Bezproblemowo tłumacz treści kursów WhatFix za pomocą naszej kompleksowej platformy e-learningowej.

Zmień swój przepływ pracy w e-learningu dzięki wydajnemu tłumaczeniu i lokalizacji

- [Rozpocznij](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Smartcat: Wiodąca platforma do tłumaczenia e-learningu

Zaplanuj swoją spersonalizowaną prezentację

- [Zarezerwuj spersonalizowaną demonstrację](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Zwiększ wydajność swoich tłumaczeń

### 70%

### Oszczędności kosztów

Oparte na sztucznej inteligencji przepływy pracy w Smartcat pomogły światowemu liderowi obniżyć koszty tłumaczeń o 70%.

- [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Zlokalizowane kursy Articulate

Szybki czas realizacji umożliwił bezproblemową lokalizację 20 kursów Articulate Rise 360.

- [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Szybszy czas realizacji

Przyspiesz swoje procesy tłumaczeniowe nawet o 400% dzięki zintegrowanej platformie Smartcat.

- [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Rozpocznij darmowy okres próbny

10 000 darmowych Smartwords 🎁 Anuluj w dowolnym momencie.

- [Rozpocznij](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development)

## Często Zadawane Pytania

### Czym jest tłumaczenie e-learningu?

Tłumaczenie e-learningu polega na przekładzie materiałów szkoleniowych na dodatkowe języki w celu wsparcia zróżnicowanej, globalnej siły roboczej.

### Jak mogę tłumaczyć za pomocą SI?

Po prostu prześlij swoje pliki, wybierz język źródłowy i docelowy, i pozwól silnikowi AI przetworzyć tłumaczenie w kilka sekund.

### Jak dokładna jest SI Smartcat?

Sztuczna inteligencja Smartcat zaczyna od dokładności na poziomie około 85% i regularnie się poprawia, w miarę jak uczy się Twojej terminologii oraz stylu dzięki każdej edycji.

### Czy Smartcat zapamiętuje moje zmiany na przyszłość?

Tak, każda edycja aktualizuje Twoje glosariusze i pamięci tłumaczeniowe, zapewniając większą spójność w kolejnych tłumaczeniach.

### Jak mogę zapewnić poprawność terminologii?

Prześlij swój glosariusz i pamięć tłumaczeniową na samym początku – lub skorzystaj z zasobów wygenerowanych automatycznie przez Smartcat – i dopracowuj je w trakcie pracy, aby zachować odpowiednią terminologię.

### Jakie typy plików obsługuje Smartcat?

Smartcat obsługuje ponad 80 formatów, między innymi DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 i SRT.

### Jak przetłumaczyć moje kursy z Articulate Rise 360 lub Storyline 360?

Eksportuj swoje kursy jako pliki XLIFF, przetwórz je w Smartcat, przejrzyj i zaimportuj ponownie, aby szybko uzyskać zlokalizowaną treść.

### Czy mogę tłumaczyć pliki wideo za pomocą Smartcat?

Tak, nasza platforma obsługuje różne formaty wideo i audio, a nawet automatycznie wtapia wygenerowane przez sztuczną inteligencję napisy do zlokalizowanych filmów.

### Ilu członków zespołu mogę mieć w Smartcat?

Smartcat oferuje nielimitowaną liczbę miejsc, dzięki czemu możesz zaprosić wszystkich swoich współpracowników i lingwistów do współpracy w ramach Twojej prywatnej przestrzeni roboczej.
