---
title: Tłumaczenie kursów e-learningowych z wykorzystaniem sztucznej inteligencji | Smartcat
description: Tłumacz pakiety SCORM, wideo i dokumenty za pomocą sztucznej inteligencji wraz z profesjonalną weryfikacją. Tłumaczenie kursów stworzone dla zespołów e-learningowych, które szybciej lokalizują szkolenia. Wypróbuj Smartcat za darmo.
canonical: https://pl.smartcat.com/e-learning-course-translation/
language: pl
updated: 2026-11-10
---

# Tłumaczenie kursów e-learningowych z wykorzystaniem sztucznej inteligencji | Smartcat

Michelle Quirke

Menedżer ds. zaangażowania programu w Topcon

## Tłumaczenie e-learningu dla globalnych zespołów zrobione jak należy

Chcesz dotrzeć do uczących się na całym świecie? Wystarczy przesłać pliki kursu i pozwolić zaawansowanej sztucznej inteligencji Smartcat oraz profesjonalnym weryfikatorom zająć się tłumaczeniem i lokalizacją Twoich kursów — szybko i niezawodnie.

- [Zarezerwuj demonstrację](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Zarejestruj się](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Czego można się spodziewać po tłumaczeniu opartym na sztucznej inteligencji

### 90%+

### Oszczędności z tytułu ROI

Uzyskaj ponad 90% oszczędności ROI w porównaniu z tradycyjnymi metodami tłumaczenia.

### 50%

### Zwiększona przepustowość

Zwiększ ilość tłumaczonych treści dzięki przepływom pracy łączącym sztuczną inteligencję z weryfikacją przez człowieka.

### 80%

### Początkowa dokładność

Zacznij od 80% dokładności, która rośnie z każdą edycją zespołu.

### 100%

### Zapewnienie jakości

Sztuczna inteligencja w połączeniu z nadzorem profesjonalnego weryfikatora zapewnia najwyższą jakość tłumaczenia.

## Tłumacz ponad 80 formatów plików

Tłumacz z łatwością pliki e-learningowe dowolnego typu — po prostu prześlij swoje pliki, a Smartcat zajmie się resztą.

### Edytor tłumaczeń XLIFF

Najprostszy sposób na edycję i tłumaczenie plików XLIFF do Twoich kursów.

### Tłumacz XML

Szybko tłumacz standaryzowane formaty plików e-learningowych z zachowaniem wysokiej jakości.

## Tłumacz wideo AI

Tłumacz swoje materiały wideo, dostosowuj tekst źródłowy na bieżąco i ciesz się generowanymi przez sztuczną inteligencję napisami, bezproblemowo zintegrowanymi z Twoimi filmami.

- [Dowiedz się więcej](https://pl.smartcat.com/video-translation/)

## Tworzenie i tłumaczenie kursów e-learningowych z myślą o zasięgu globalnym

### Lokalizacja kursów w narzędziu autorskim

W przypadku kursów tworzonych w Articulate® Rise lub Storyline platforma Smartcat ułatwia tworzenie, tłumaczenie i lokalizowanie treści.

### Lokalizacja Adobe Captivate

Tłumacz kursy Captivate szybko, aby Twoje materiały szkoleniowe były gotowe do wprowadzenia na rynek.

### Tłumaczenie iSpring

Bezproblemowo tłumacz swoje kursy iSpring, aby dotrzeć do odbiorców na całym świecie.

### Tłumaczenie WhatFix

Zyskaj szybkie i niezawodne tłumaczenie kursów WhatFix, zapewniając spójny przekaz na całym świecie.

Twórz i tłumacz treści e-learningowe na różne języki

- [Rozpocznij](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Smartcat: Inteligentne tłumaczenie i lokalizacja e-learningu

Gotowy, by dotrzeć do uczących się na całym świecie?

- [Zarezerwuj spersonalizowaną demonstrację](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Zwiększ wpływ tłumaczenia Twoich szkoleń e-learningowych

### 70%

### Oszczędności z ROI

Firma Stanley Black & Decker osiągnęła ponad 70% oszczędności ROI dzięki Smartcat.

- [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Przetłumaczone kursy e-learningowe

Szybka realizacja — projekty ukończone w czasie krótszym niż dwa tygodnie.

- [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Przyspieszona realizacja projektów

Firma Smith+Nephew przyspieszyła swoje procesy o 400% dzięki wykorzystaniu Smartcat.

- [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Zdobądź moje bezpłatne konto pr&#243;bne

10 000 darmowych Smartwords 🎁 Anuluj w dowolnym momencie 👌

- [Rozpocznij](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development)

### Czym jest tłumaczenie uczenia się i rozwoju?

Tłumaczenie materiałów szkoleniowo-rozwojowych (L&D) oznacza dostosowywanie treści szkoleniowych do wielu języków, dzięki czemu pracownicy na całym świecie mogą uczyć się bez barier językowych.

### Jak mogę tłumaczyć kursy e-learningowe za pomocą sztucznej inteligencji?

Po prostu prześlij swoje pliki e-learningowe, wybierz język źródłowy i docelowy, a następnie kliknij „Przetłumacz”. Nasza sztuczna inteligencja wykonuje najcięższą pracę w kilka sekund.

### Jak dokładna jest SI Smartcat?

Nasza sztuczna inteligencja zaczyna od około 85% dokładności i szybko się uczy – często osiągając ponad 95% – w miarę jak poznaje Twój preferowany styl i terminologię.

### Czy Smartcat zapamiętuje moje zmiany na przyszłość?

Tak. Każda zatwierdzona edycja automatycznie aktualizuje Twoje pamięci tłumaczeniowe i glosariusze, dzięki czemu przyszłe tłumaczenia od razu na tym zyskują.

### Jak mogę się upewnić, że używa właściwej terminologii?

Możesz przesłać własne glosariusze i pamięci tłumaczeniowe lub pozwolić, aby Smartcat wygenerował je za Ciebie. Masz również możliwość dostosowania tych zasobów, aby zapewnić spójność terminologii pod nadzorem profesjonalnego weryfikatora.

### Jakie typy plików obsługuje Smartcat w przypadku kursów e-learningowych?

Smartcat obsługuje ponad 80 formatów – w tym DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4, SRT i wiele innych – dzięki czemu Twoje materiały e-learningowe są zawsze w pełni zabezpieczone.

### Jak mogę przetłumaczyć kursy z mojego narzędzia autorskiego?

Wyeksportuj swoje kursy w formacie XLIFF, prześlij je do Smartcat, przetłumacz, zweryfikuj, a następnie prześlij z powrotem — to takie proste.

- Eksportuj jako XLIFF
- Prześlij do Smartcat
- Tłumaczenie SI
- Przejrzyj i edytuj
- Pobierz i zaimportuj ponownie

### Czy mogę tłumaczyć pliki wideo za pomocą Smartcat?

Tak. Nasza platforma obsługuje tłumaczenie plików wideo poprzez generowanie napisów opartych na sztucznej inteligencji, które są automatycznie integrowane, z obsługą formatów takich jak AVI, MP4, MPEG, MOV oraz plików z napisami, takich jak SRT i VTT.

### Ile osób z mojego zespołu mogę mieć na Smartcat?

Możesz dodać nieograniczoną liczbę użytkowników — zapraszaj tylu współpracowników lub zewnętrznych recenzentów, ilu potrzebujesz, a wszystko to bez dodatkowych kosztów.

## Często Zadawane Pytania

**Nota o znakach towarowych.** Smartcat jest niezależną platformą i nie jest powiązana, popierana, sponsorowana ani w żaden inny sposób związana z firmą Articulate Global, LLC. Articulate®, Articulate 360®, Rise® i Storyline® są znakami towarowymi firmy Articulate Global, LLC. Wszystkie nazwy produktów, logotypy i znaki towarowe wymienione na tej stronie są własnością ich odpowiednich właścicieli i zostały użyte wyłącznie w celach identyfikacyjnych oraz opisowych. Obsługa formatów plików w Smartcat opiera się na publicznie udokumentowanych standardach i nie oznacza żadnego partnerstwa ani certyfikacji.
