--- title: Platforma do tworzenia i tłumaczenia kursów e-learningowych | Smartcat description: Twórz, tłumacz i lokalizuj treści e-learningowe na dużą skalę dzięki Smartcat. Kreator kursów oparty na sztucznej inteligencji, ponad 80 formatów plików, weryfikacja ekspertów i współpraca zespołowa. canonical: https://pl.smartcat.com/elearning-course-builder/ language: pl updated: 2026-08-23 --- # Platforma do tworzenia i tłumaczenia kursów e-learningowych | Smartcat ## Twórz płynne, globalne doświadczenia edukacyjne dzięki Smartcat - wszechstronnemu narzędziu do tworzenia kursów e-learningowych i platformie tłumaczeniowej. Wykorzystaj agentów AI, którzy uczą się na podstawie danych wejściowych Twojego zespołu, umożliwiając wydajne tworzenie i tłumaczenie treści. Szybsze i skuteczniejsze uruchamianie zlokalizowanych materiałów szkoleniowych. Michelle Quirke Menedżer ds. zaangażowania programu w Topcon - [Zarezerwuj demonstrację](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development) - [Zapisać się](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development) ## Zoptymalizowane tłumaczenie AI zapewnia wyjątkową wydajność ### 90%+ ### oszczędności Ciesz się ponad 90% redukcją kosztów dzięki automatyzacji procesu tłumaczenia. ### 50% ### zwiększona przepustowość Zwiększ produktywność o 50% dzięki przepływom pracy opartym na sztucznej inteligencji. ### 80% ### dokładność tłumaczenia Osiągnięcie początkowej dokładności na poziomie 80%, która poprawia się wraz z poprawkami zespołu. ### 100% ### jakość Zapewnij pełną jakość tłumaczenia dzięki zintegrowanej sztucznej inteligencji i weryfikacji ekspertów. ## Tłumaczenie i lokalizacja ponad 80 formatów plików Prześlij dowolny plik e-learningowy - DOC, PDF, XLIFF, XML lub inny - i pozwól Smartcat zarządzać resztą. ### Edytor tłumaczeń XLIFF Płynnie tłumacz i edytuj pliki XLIFF za pomocą intuicyjnego edytora Smartcat. ### Tłumacz XML Łatwe tłumaczenie standardowych plików kursów e-learningowych z wysoką wiernością. ## Tłumaczenie wideo z osadzonymi napisami AI Konwersja plików wideo przy jednoczesnym udoskonalaniu tekstu źródłowego i automatycznym generowaniu napisów opartych na sztucznej inteligencji. - [Dowiedz się więcej](https://pl.smartcat.com/video-translation/) ## Ujednolicone tworzenie i tłumaczenie dla platform e-learningowych ### Lokalizacja Articulate 360 Niezależnie od tego, czy jest to Rise 360 czy Storyline 360, Smartcat jest niezawodnym rozwiązaniem zapewniającym płynną lokalizację. ### Lokalizacja Adobe Captivate Szybkie tłumaczenie kursów Adobe Captivate w celu zaspokojenia globalnych potrzeb użytkowników. ### Tłumaczenie iSpring Tłumacz swoje kursy iSpring z łatwością i precyzją. ### Tłumaczenie WhatFix Skutecznie lokalizuj zawartość WhatFix dla odbiorców na całym świecie. Projektuj, tłumacz i lokalizuj treści e-learningowe, które odbiją się szerokim echem na całym świecie. - [Zaczynaj](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## Wiodąca lokalizacja treści dzięki ciągłemu uczeniu się AI Wszystko zaczyna się od połączenia - [Zarezerwuj spersonalizowane demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Zwiększ wydajność swoich tłumaczeń ### 70% ### Oszczędności Stanley Black & Decker obniżył koszty tłumaczeń o 70% dzięki Smartcat. - [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### Lokalizacja kursów Articulate Rise 360 Szybka realizacja usprawniła globalne szkolenia, szybko lokalizując ponad 20 kursów. - [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### szybsza realizacja Firma Smith+Nephew zwiększyła wydajność o 400% dzięki naszym zintegrowanym przepływom pracy AI. - [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) Zdobądź moje bezpłatne konto próbne 10 000 inteligentnych słów w zestawie, aby pomóc Ci zacząć. - [Zaczynaj](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development) ## Często Zadawane Pytania ### Czym jest tłumaczenie uczenia się i rozwoju? Tłumaczenie na potrzeby uczenia się i rozwoju oznacza renderowanie korporacyjnych treści szkoleniowych na dodatkowe języki w celu wspierania zróżnicowanej, globalnej siły roboczej. ### Jak mogę tłumaczyć za pomocą AI? Prześlij swoje pliki, wybierz język źródłowy i docelowy i pozwól sztucznej inteligencji Smartcat przetłumaczyć zawartość w kilka sekund, z ludzką wiedzą dostępną do przeglądu. ### Jak dokładna jest sztuczna inteligencja Smartcat? Smartcat AI zwykle zaczyna od około 85% dokładności, poprawiając się do ponad 95%, gdy uczy się preferowanej terminologii i stylu poprzez ciągłe informacje zwrotne. ### Czy Smartcat zapamiętuje moje zmiany na przyszłość? Tak. Każda potwierdzona edycja aktualizuje glosariusze i pamięci tłumaczeniowe, zapewniając, że każdy kolejny projekt korzysta z większej dokładności i spójności. ### Jak mogę się upewnić, że używa właściwej terminologii? Możesz przesłać swój własny glosariusz lub pozwolić Smartcat wygenerować go automatycznie. Możesz także zarządzać i edytować te glosariusze, aby zapewnić precyzyjną terminologię. ### Jakie typy plików obsługuje Smartcat? Smartcat obsługuje ponad 80 formatów plików - w tym DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 i SRT - zapewniając wszechstronność dla wszystkich treści. ### Jak mogę przetłumaczyć moje kursy Articulate Rise 360 lub Storyline 360? Wyeksportuj swoje kursy w formacie XLIFF i użyj edytora tłumaczeń XLIFF Smartcat, aby płynnie zlokalizować zawartość przed ponownym zaimportowaniem. ### Czy mogę tłumaczyć pliki wideo za pomocą Smartcat? Tak. Smartcat tłumaczy pliki wideo za pomocą AI i automatycznie osadza tłumaczenia napisów, obsługując formaty takie jak AVI, MP4, MPEG i MOV. ### Ile osób z mojego zespołu mogę mieć na Smartcat? Smartcat obsługuje nieograniczoną liczbę członków zespołu bez dodatkowych kosztów, umożliwiając szeroką współpracę w całej organizacji. ### Czym jest kreator kursów e-learningowych? Kreator kursów e-learningowych to platforma, która łączy tworzenie treści, tłumaczenie i lokalizację w jednym płynnym przepływie pracy - umożliwiając szybkie tworzenie materiałów szkoleniowych dla odbiorców na całym świecie. ### Jak przetłumaczyć treści e-learningowe? Po prostu prześlij obsługiwane formaty plików do Smartcat i pozwól naszemu systemowi opartemu na sztucznej inteligencji skutecznie obsługiwać proces tłumaczenia i lokalizacji. ### Jakie są wymagania dotyczące tłumaczeń e-learningowych? Upewnij się, że treść jest w obsługiwanym formacie pliku i rozważ użycie pamięci tłumaczeniowych i glosariuszy w celu zapewnienia spójnej terminologii. Smartcat automatycznie integruje te elementy z projektem.