---
title: Usługi lokalizacji e-learningu dla działów L&D | Smartcat
description: Usługi lokalizacji e-learningu wspierane przez sztuczną inteligencję i ekspertów językowych. Lokalizuj materiały szkoleniowe na każdy rynek – szybciej i taniej. Zarezerwuj wersję demonstracyjną.
canonical: https://pl.smartcat.com/elearning-localisation-services/
language: pl
updated: 2026-11-10
---

# Usługi lokalizacji e-learningu dla działów L&D | Smartcat

## Skaluj swoje treści szkoleniowe na całym świecie

Wdrażaj agentów AI wspieranych przez ekspertów oraz zintegrowane przepływy pracy, aby szybko lokalizować swoje moduły e-learningowe.

Michelle Quirke

Menedżer ds. zaangażowania programu w Topcon

- [Zarezerwuj demonstrację](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Zarejestruj się](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Zaawansowane tłumaczenie AI z bezprecedensowymi wynikami KPI

### Ponad 90% oszczędności z ROI

### Oszczędności z tytułu ROI

Osiągnij znaczne oszczędności i wysoki zwrot z inwestycji (ROI) dzięki tłumaczeniom sztuczną inteligencją wspieranym przez ekspertów.

### O 50% szybsza dostawa

### Realizacja projektu

Przyspiesz realizację projektów tłumaczeniowych dzięki zintegrowanym przepływom pracy łączącym ludzi i sztuczną inteligencję.

### Dokładność powyżej 80%

### Dokładność

Początkowe tłumaczenia generowane przez sztuczną inteligencję osiągają ponad 80% dokładności, a weryfikacja ekspercka pozwala na ich dalszą poprawę.

### Całkowita adaptacja

### Adaptacja językowa i kulturowa

Zapewnienie pełnej adaptacji językowej i kulturowej dla każdego rynku.

## Tłumacz ponad 80 formatów plików

Tłumacz dowolny typ plików L&D za pomocą Smartcat. Prześlij swoje pliki, a nasza platforma automatycznie przetworzy je w ramach procesów tłumaczenia i lokalizacji.

### Edytor tłumaczeń XLIFF

Najprostszy sposób na tłumaczenie i edycję plików XLIFF dla Twoich kursów

### Tłumacz XML

Przetłumacz ten ustandaryzowany format pliku kursu L&D z łatwością i na najwyższą jakość

## Tłumacz wideo SI

Tłumacz swoje pliki wideo i edytuj tekst źródłowy. Dodaj przetłumaczone napisy lub lektora wygenerowanego przez sztuczną inteligencję, aby osoby uczące się miały dostęp do szkoleń w preferowanym przez siebie formacie i języku.

- [Dowiedz się więcej](https://pl.smartcat.com/video-translation/)

## Ekspercka lokalizacja dla każdego narzędzia do tworzenia kursów

Lokalizacja e-learningu ze Smartcat oznacza, że treści szkoleniowe są tworzone, tłumaczone i lokalizowane jednocześnie przy użyciu agentów AI wspieranych przez ekspertów, co zapewnia spójne i angażujące materiały dla rynków docelowych.

### Lokalizacja Articulate 360

Niezależnie od tego, czy jest to Rise 360, czy Storyline 360, Smartcat to rozwiązanie do tłumaczeń Articulate, po które chętnie sięgniesz

### Lokalizacja Adobe Captivate

Przetłumacz te kursy w mgnieniu oka za pomocą Smartcat

### Tłumaczenie iSpring

Potrzebujesz przetłumaczyć swoje kursy iSpring? Dowiedz się więcej tutaj.

### Tłumaczenie WhatFix

Czy WhatFix to Twoje podstawowe narzędzie do tworzenia kursów? Przetłumacz kursy teraz.

Skaluj swoje treści e-learningowe wspomagane przez AI na całym świecie dzięki Smartcat

- [Rozpocznij](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Narzędzie nr 1 do lokalizacji treści, oparte na agentach AI

Wszystko zaczyna się od połączenia

- [Zarezerwuj spersonalizowaną demonstrację](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Zwiększ wydajność swoich tłumaczeń

### 70%

### Oszczędności kosztów

„Przejście na Smartcat przyniosło nam 70% oszczędności w postaci ROI przy lokalizacji treści e-learningowych”.

- [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Przetłumaczonych kursów Articulate Rise 360

„Od początku wszystko działo się w szybkim tempie. Tłumaczenie dużej ilości treści za pomocą Smartcat było usprawnione i efektywne.”

- [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Szybszy czas realizacji

„Smith+Nephew przyspieszyło czas realizacji tłumaczeń o 400% dzięki Smartcat”.

- [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Zdobądź moje bezpłatne konto pr&#243;bne

10 000 darmowych Smartwords 🎁 Anuluj w dowolnym momencie 👌

- [Rozpocznij](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development)

## Często Zadawane Pytania

### Czym jest tłumaczenie uczenia się i rozwoju?

Tłumaczenie na potrzeby działów szkoleń i rozwoju (L&D) polega na dostosowywaniu treści szkoleniowych do zróżnicowanej grupy pracowników poprzez przekład materiałów na wiele języków.

### Jak mogę przetłumaczyć materiały e-learningowe za pomocą sztucznej inteligencji?

Tłumaczenie oparte na sztucznej inteligencji wykorzystuje zaawansowane modele językowe oraz głębokie uczenie, aby szybko tłumaczyć treści. Dzięki Smartcat możesz przesyłać pliki, wybierać języki i pozwolić sztucznej inteligencji platformy na wykonanie wstępnego tłumaczenia.

### Jak dokładna jest SI Smartcat?

Sztuczna inteligencja Smartcat zaczyna od około 85% dokładności i stale się doskonali, ucząc się na podstawie Twoich edycji i opinii, często osiągając z czasem ponad 95% dokładności.

### Czy Smartcat zapamiętuje moje zmiany na przyszłość?

Każda zatwierdzona edycja aktualizuje Twoje pamięci tłumaczeniowe i glosariusze, dzięki czemu przyszłe projekty czerpią korzyści ze stale udoskonalanej bazy wiedzy.

### Jak mogę się upewnić, że używa właściwej terminologii?

Możesz przesłać własne glosariusze i pamięci tłumaczeniowe lub pozwolić platformie Smartcat wygenerować je automatycznie. Masz również możliwość sprawdzenia i dostosowania terminologii według potrzeb.

### Jakie typy plików obsługuje Smartcat w przypadku materiałów e-learningowych?

Smartcat obsługuje ponad 80 formatów plików, w tym DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4, SRT i wiele innych, co czyni go wszechstronnym rozwiązaniem dla każdego rodzaju treści.

### Jak mogę przetłumaczyć moje kursy Articulate Rise 360 lub Storyline 360?

Wyeksportuj swój kurs jako plik XLIFF, prześlij go do Smartcat, przetłumacz za pomocą sztucznej inteligencji, przejrzyj i edytuj tłumaczenie, a następnie pobierz plik i zaimportuj go z powrotem do swojego narzędzia autorskiego.

### Czy mogę tłumaczyć pliki wideo za pomocą Smartcat?

Tak, Smartcat tłumaczy pliki wideo za pomocą swoich silników sztucznej inteligencji, a następnie automatycznie wtapia napisy lub oferuje lektora wygenerowanego przez AI, zapewniając, że treść jest dopasowana do preferowanego formatu Twoich uczniów.

### Ile osób z mojego zespołu mogę mieć na Smartcat?

Smartcat oferuje model z nielimitowaną liczbą stanowisk bez dodatkowych kosztów, umożliwiając całemu zespołowi i zewnętrznym weryfikatorom płynną współpracę.
