--- title: Skanuj i tłumacz dokumenty za pomocą sztucznej inteligencji | Smartcat description: Użyj sztucznej inteligencji Smartcat do skanowania i tłumaczenia dokumentów na ponad 280 języków. Zamień dokumenty papierowe na pliki edytowalne, takie jak Excel, zachowując oryginalny układ. canonical: https://pl.smartcat.com/excel-translator/scan-translate-document-excel/ language: pl updated: 2026-08-23 --- # Skanuj i tłumacz dokumenty za pomocą sztucznej inteligencji | Smartcat ## Natychmiastowe skanowanie i tłumaczenie dokumentów Przekształć papierowe dokumenty w edytowalne, wielojęzyczne pliki. Technologia sztucznej inteligencji Smartcat umożliwia **skanowanie dokumentów papierowych i tłumaczenie ich na format Excel** lub inne formaty, zachowując oryginalny układ. ## Od zeskanowanego papieru do globalnej treści ### 95%+ ### Jakość tłumaczenia AI Osiągnij wysokiej jakości rezultaty od samego początku dzięki sztucznej inteligencji, która uczy się na podstawie Twoich zmian. ### 80% ### Mniej pracy ręcznej Omiń żmudne przepisywanie. Nasza sztuczna inteligencja precyzyjnie wyodrębnia tekst za Ciebie. ### Cały zespół ### Skalowalny dostęp Umożliw całemu zespołowi **skanowanie i tłumaczenie dokumentów** bez konieczności zakupu dodatkowych licencji na stanowiska. ## Przetłumacz zeskanowany dokument na ponad 280 języków Bezproblemowo **skanuj dokumenty i tłumacz na język angielski** lub dowolny inny język. Poznaj najczęściej wybierane kombinacje językowe. ### Przetłumacz zeskanowany dokument PDF z języka hiszpańskiego na angielski ### Przetłumacz zeskanowany dokument z języka francuskiego na angielski ### Przetłumacz zeskanowany dokument z języka niemieckiego na angielski ### Przetłumacz zeskanowany dokument z chińskiego na angielski ### Przetłumacz zeskanowany dokument z japońskiego na angielski ### Tłumacz w kilka sekund ### Automatyczne rozpoznawanie i tłumaczenie tekstu Zastanawiasz się **, jak zeskanować i przetłumaczyć dokument** ? Nasz agent AI wykorzystuje technologię optycznego rozpoznawania znaków (OCR) do wyodrębniania tekstu z dowolnego zeskanowanego pliku, natychmiast go tłumaczy i rekonstruuje dokument, zachowując jednocześnie układ. - [Tłumaczenie plików PDF teraz](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_tabs-carousel) ### Nieograniczona liczba użytkowników ### Współpraca z zespołem i recenzentami Zaproś członków zespołu i [ekspertów](https://www.smartcat.com/marketplace/) do współpracy na jednej platformie. Nie ma ograniczeń co do liczby użytkowników, co pozwala na płynne skalowanie operacji. - [Rozpocznij współpracę już dziś](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_tabs-carousel) ### 95%+ Jakość AI ### Ciągłe doskonalenie jakości AI Aby zachować spójność, korzystaj z pamięci tłumaczeniowych i glosariuszy. Nasza sztuczna inteligencja uczy się na podstawie każdej edycji wprowadzonej przez recenzentów, co z czasem pozwala na poprawę jakości. - [Tworzenie wysokiej jakości tłumaczeń](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_tabs-carousel) ### Rynek ### Uzyskaj dostęp do rynku sprawdzonych specjalistów Znajdź i zatrudnij ekspertów bezpośrednio w Smartcat Marketplace. Współpracują ze sztuczną inteligencją, aby mieć pewność, że przetłumaczone dokumenty spełniają najwyższe standardy jakości. - [Zatrudnianie ekspertów ds. recenzji](https://www.smartcat.com/marketplace) ## Wybór przedsiębiorstwa w zakresie tłumaczeń dokumentów ### 9.6/10 dla ułatwienia konfiguracji ### 9.3/10 przyjazność dla użytkownika ### 1,000+ globalni klienci korporacyjni ### 20% firm z listy Fortune 500 Przekształć swoje przepływy pracy z dokumentami dzięki Smartcat AI - [Zarezerwuj spersonalizowaną wersję demonstracyjną](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_pdf-translator) ## Jak zeskanować dokument i go przetłumaczyć ### 5 kroków skanowania i tłumaczenia dokumentu ### Prześlij zeskanowany plik ### Wybierz języki docelowe ### Pozwól sztucznej inteligencji przetłumaczyć treść ### Zaproś recenzentów do postedycji ### Pobierz swój wielojęzyczny dokument - [Rozpocznij tłumaczenie zeskanowanych dokumentów](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator) ## Osiągnij prędkość, jakość i oszczędności ### 400% ### Szybszy czas realizacji tłumaczeń Wyniki Smith+Nephew po adopcji Smartcata. - [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ### 70% ### Oszczędność kosztów Dla Stanley Black & Decker, przy jednoczesnym podniesieniu jakości. - [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 31 godzin ### Miesięczna oszczędność czasu pracy Dla zespołów marketingu i rozwoju szkoleń Babbel. - [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/babbel/) Chcesz korzystać z naszej aplikacji do skanowania dokumentów i tłumaczenia? Skorzystaj z naszej platformy AI, aby od pierwszego dnia **przetłumaczyć zeskanowany dokument** z dużą dokładnością. Zmniejsz koszty i dostarczaj treści wielojęzyczne w ciągu kilku godzin, a nie tygodni. **Czy mogę zeskanować dokument, a następnie go przetłumaczyć** ? Tak, możesz. - [Przetłumacz swoje pliki PDF już teraz](https://smartcat.com/sign-up?pdf-translator_bottom-cta) ## Często Zadawane Pytania ### Czy mogę zeskanować i przetłumaczyć dokument za pomocą sztucznej inteligencji? Tak. Sztuczna inteligencja Smartcat wykorzystuje technologię optycznego rozpoznawania znaków (OCR) do odczytania zeskanowanego pliku. Następnie tłumaczy tekst i rekonstruuje dokument. Oryginalny układ zostaje zachowany, dzięki czemu nie musisz już ręcznie pracować nad projektem. ### Co sprawia, że Smartcat jest dobrą aplikacją do skanowania dokumentów i tłumaczenia? Smartcat to platforma typu „wszystko w jednym”. Łączy tworzenie treści, tłumaczenie i lokalizację w jednym procesie pracy. Nasza sztuczna inteligencja umożliwia skalowalne tłumaczenie dokumentów, które nie wpływa na układ ani markę. Dzięki temu Twój zespół może szybciej dostarczać treści w dowolnym języku. ### Czy podstawowe narzędzia online umożliwiają efektywne tłumaczenie zeskanowanych dokumentów? Choć niektóre podstawowe narzędzia oferują funkcję OCR, często mają problemy ze skomplikowanymi układami i brakuje im funkcji współpracy. Smartcat jest przeznaczony do użytku profesjonalnego. Zapewnia wysoką dokładność, zachowuje formatowanie i zawiera narzędzia do przeglądu zespołowego i ciągłego doskonalenia jakości. ### Czy mogę edytować tekst zeskanowanego dokumentu? Absolutnie. Wyodrębniony tekst można przejrzeć i edytować w edytorze Smartcat. Po przetłumaczeniu treści przez sztuczną inteligencję możesz edytować tekst w nowych językach obok tekstu oryginalnego. ### Czy sztuczna inteligencja działa z dowolnym zeskanowanym dokumentem PDF? Tak. Nasza platforma AI wykorzystuje zaawansowane optyczne rozpoznawanie znaków (OCR). Technologia ta umożliwia konwersję dowolnego **zeskanowanego dokumentu PDF** do tekstu edytowalnego przed rozpoczęciem procesu tłumaczenia. ### Czy Smartcat łączy się z innymi systemami biznesowymi? Tak. Smartcat oferuje ponad 30 [integracji](https://www.smartcat.com/integrations/) . Możesz połączyć się z systemami takimi jak Google Drive, Contentful i Adobe Experience Manager. Pomaga to usprawnić istniejące przepływy pracy związane z treścią. ### Czy formatowanie mojego dokumentu zostanie zachowane? Tak, nasza sztuczna inteligencja została zaprojektowana tak, aby zachować oryginalny układ i elementy projektu. Odbudowuje dokument po przetłumaczeniu. Znacznie zmniejsza to konieczność ręcznej pracy DTP. ### Co dzieje się z obrazami w dokumencie? Obrazy z dokumentu źródłowego pozostają w oryginalnym położeniu. Tekst zawarty w obrazach nie jest automatycznie tłumaczony, jednak znaczniki kontekstowe pomagają zarządzać powiązanym tekstem pod kątem lokalizacji. ### Czy mogę mieć pewność, że dana terminologia zostanie użyta poprawnie? Tak. Możesz przesłać własne słowniki, aby zachować terminologię charakterystyczną dla danej marki i branży. Sztuczna inteligencja uczy się również na podstawie każdej wprowadzanej przez Ciebie edycji. Dzięki temu przyszłe tłumaczenia będą jeszcze dokładniejsze i bardziej spójne. ### Czy skanowanie dokumentów i tłumaczenie za pomocą Smartcat jest bezpieczne? Bezpieczeństwo jest naszym priorytetem. Smartcat jest zgodny z SOC 2 Type II i wykorzystuje szyfrowanie typu end-to-end. Oferujemy kontrolę dostępu opartą na rolach i dbamy o zgodność z rozporządzeniem RODO, aby zapewnić bezpieczeństwo Twoich danych. ### Czy istnieje bezpłatna wersja próbna umożliwiająca przetestowanie usługi? Tak. Możesz zapisać się na bezpłatny 14-dniowy okres próbny. Dzięki temu uzyskasz pełny dostęp do wszystkich funkcji, łącznie z zaawansowanymi możliwościami **skanowania i tłumaczenia dokumentów** .