--- title: Integracja tłumaczeń Akeneo | Smartcat AI description: Połącz Akeneo z agentami AI Smartcat, aby lokalizować treści produktowe na dużą skalę. Zautomatyzuj procesy i szybciej wchodź na rynek. canonical: https://pl.smartcat.com/integrations/akeneo/ language: pl updated: 2026-08-17 --- # Integracja tłumaczeń Akeneo | Smartcat AI ← Wszystkie integracje ## Integracja tłumaczeń Akeneo Połącz swój system Akeneo PIM z platformą Smartcat Global Content AI, aby lokalizować dane o produktach szybciej i dokładniej. Lokalizacja produktu Tworzenie integracji ze Smartcat Przewodnik po lokalizacji oprogramowania - [Zarejestruj się](https://smartcat.com/sign-up) - [Pobierz wtyczkę](https://smartcat.com/sign-up?backUrl=/integrations-v2/setup/akeneo-v2) ## Krok po kroku: Konfiguracja integracji Akeneo z Smartcat #231D33 ### Zaznacz pola do lokalizacji Wybierz pola, które mają zostać zlokalizowane przez agenta AI Smartcat w systemie Akeneo. *Image:

* #231D33 ### Połącz swój obszar roboczy Akeneo Utwórz integrację ze Smartcat i zsynchronizuj dane swojego konta Akeneo. *Image:

* #231D33 ### Zdefiniuj procesy lokalizacji Wybierz języki źródłowe/docelowe i określ proces tłumaczenia łączący sztuczną inteligencję z pracą człowieka. *Image:

* #231D33 ### Uruchamiaj i współpracuj w czasie rzeczywistym Tłumacz treści błyskawicznie za pomocą [agenta AI Smartcat](https://www.smartcat.com/blog/what-are-ai-agents/) i sprawdzaj edycje w kontekście. *Image:

* #231D33 ### Synchronizuj zlokalizowaną zawartość Automatycznie przesyłaj zlokalizowane dane produktów z powrotem do Akeneo za pomocą jednego kliknięcia. *Image:

* - [Zarezerwuj demonstrację](https://pl.smartcat.com/book-a-demo/?from-integrations) - [Zarejestruj się](https://smartcat.com/sign-up) ## Smartcat AI umożliwia ciągłą lokalizację w Akeneo ### Ciągła lokalizacja opisów produktów w systemie PIM Tłumacz dane o swoich produktach bez wysiłku, bez przerw i zakłóceń. Koniec z kopiowaniem, wklejaniem i przesyłaniem arkuszy kalkulacyjnych w tę i z powrotem, co często prowadzi do błędów ludzkich. ### Automatyczne aktualizacje zawartości Zapewnij dokładność i spójność tłumaczeń dzięki pakietowi zasobów językowych Smartcat, takim jak pamięci tłumaczeniowe i ocena jakości tłumaczeń. ### Ulepszona jakość tłumaczenia Współpracuj ze swoimi wewnętrznymi recenzentami treści bezpośrednio na platformie Smartcat, aby usprawnić przepływ pracy – lub z lingwistami będącymi ekspertami w danej dziedzinie, wspieranymi przez sztuczną inteligencję, z Smartcat Marketplace. ## Dlaczego zespoły ds. e-commerce i lokalizacji polegają na agentach AI Smartcat ### Menedżerowie e-commerce Ogranicz pracę ręczną i szybciej skaluj [treści e-commerce w wielu regionach.](https://www.smartcat.com/ecommerce-translation/) ### Globalne zespoły sprzedaży Szybko wchodź na nowe rynki dzięki [spójnie zlokalizowanym informacjom o produktach](https://www.smartcat.com/retail-consumer-goods-translation/). ### Zespoły lokalizacyjne Zyskaj pełną kontrolę, widoczność i możliwość współpracy — wszystko w jednym obszarze roboczym wspieranym przez sztuczną inteligencję. ## Nie wierz nam na słowo Jakość znacząco wzrosła. Nasi weryfikatorzy porównali nasze dotychczasowe treści, przygotowane przez agencje tłumaczeniowe, z treściami stworzonymi przez mój zespół przy użyciu tłumaczenia AI Smartcat. Liczba poprawek jest teraz znacznie mniejsza, a proces redakcji szybszy i mniej pracochłonny. Barbary Fedorowicz Kierownik działu tłumaczeń - [Poznaj studium przypadku →](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ## Cała pomoc, której potrzebujesz, w jednym miejscu #231D33 ### Studium przypadku e-commerce Kids2: lepsza jakość i o 92% szybszy czas realizacji Firma Kids2 zwróciła się do Smartcat, aby wyeliminować ręczne procesy, scentralizować treści wielojęzyczne, zapewnić spójność tłumaczeń i ograniczyć zbędne koszty. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17141300135281.png) #231D33 ### Dlaczego każde globalne przedsiębiorstwo potrzebuje spójnej sztucznej inteligencji językowej Platforma tłumaczeniowa AI Smartcat szybko rozwiązuje problemy związane z czasem realizacji, budżetami, ilością treści, spójnością językową i jakością, zapewniając najwyższej klasy rezultaty w ekonomiczny sposób. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17141299784042.png) #231D33 ### Tłumaczenia biznesowe: jak firmy zwiększają swoją globalną obecność i przychody Poznaj najskuteczniejsze metody wykorzystania potęgi języka i stań się globalnym graczem w swojej branży. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17141300565093.png) #231D33 ### Testowanie lokalizacji: przewodnik krok po kroku i lista kontrolna Przyjrzyjmy się wszystkim aspektom testów lokalizacyjnych i przeprowadźmy Cię przez cały ten proces, abyś miał pewność, że lokalizacja działa na Twoją korzyść. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17141301322254.png) #231D33 ### Jak nadać treściom AI bardziej ludzki charakter: 7 najlepszych praktyk i wskazówek W tym artykule przedstawimy kilka praktycznych kroków, które możesz podjąć, aby nadać treściom wygenerowanym przez sztuczną inteligencję bardziej ludzki charakter i dostarczać swoim cenionym użytkownikom jak najbardziej solidne i skuteczne materiały. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17144137496714.png) #231D33 ### Tytuł wprowadzanie akapitu Tytuł ![

](https://zgmt9lxb.tinifycdn.com/_promo-content/1671536047423______________2022-12-20___14.32.57.png) ## Odkryj więcej przydatnych wtyczek #231D33 ### Wtyczka Zendesk Bezproblemowo połącz się ze swoim kontem Zendesk, aby automatycznie pobierać artykuły pomocy do Smartcat i przesyłać je z powrotem po przetłumaczeniu. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1720545262346Zendesk.png) #231D33 ### Wtyczka Jira Uprość tłumaczenie treści w Jirze dzięki Smartcat, zapewniając jasną komunikację między międzynarodowymi zespołami i projektami. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1714413574701jira.png) #231D33 ### Integracja WordPress/WPML Uprość lokalizację witryny WordPress dzięki Smartcat, bez wysiłku zwiększając swój zasięg wśród międzynarodowych odbiorców. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1714413587312WordPress.png) Okazało się to przełomem, jeśli chodzi o naszą zdolność do szybkiego tworzenia kampanii oraz ich lokalizacji i tłumaczenia na wszystkich rynkach, na których działamy. Udało nam się zintegrować bezpośrednio z naszym ESP. Zweryfikowany użytkownik z branży żywności i napojów, średniej wielkości przedsiębiorstwo 17 czerwca 2026 Uważam, że Smartcat jest łatwy w użyciu i pomaga mi znaleźć potrzebne zasoby. Początkowa konfiguracja była również łatwa… pomaga to w tłumaczeniu, gdy nie ma dostępnego rodzimego użytkownika języka. Zweryfikowany użytkownik z branży IT i usług, duże przedsiębiorstwo 9 czerwca 2026 r. Jest bardzo łatwy w użyciu. Obsługa klienta jest świetna. Kończę swoje projekty znacznie szybciej niż wcześniej. MediaPlus S., specjalista ds. kontroli jakości lokalizacji i twórca, mała firma 12 lutego 2025 ## Często Zadawane Pytania ### Jak wtyczka Smartcat do tłumaczeń wtyczki Akeneo radzi sobie z wielojęzycznymi treściami? Integracja Smartcat umożliwia oznaczanie pól w Akeneo jako podlegających lokalizacji, co pozwala na płynne tłumaczenie treści wielojęzycznych. Możesz dostosować języki i przepływy pracy do swoich konkretnych potrzeb. ### Czy mogę zautomatyzować synchronizację przetłumaczonych treści z powrotem do Akeneo? Tak, integrację można skonfigurować tak, aby automatycznie przesyłała przetłumaczone pola z powrotem do Akeneo po ich ukończeniu lub zgodnie z harmonogramem, co pozwala zaoszczędzić czas i wysiłek. ### Czy integracja Smartcat obsługuje tłumaczenie AI? Tak, Smartcat oferuje funkcje tłumaczenia oparte na sztucznej inteligencji, które można zintegrować z własnym procesem pracy. Możesz wybierać między procesami tłumaczeniowymi opartymi na AI, pracy ludzkiej lub modelu hybrydowym, w zależności od swoich potrzeb, korzystając z autorskich procesów Smartcat łączących AI i pracę człowieka. ### W jaki sposób Smartcat zapewnia jakość tłumaczeń? Platforma Smartcat zawiera zaawansowane funkcje, takie jak pamięć tłumaczeniowa i zarządzanie glosariuszem, aby zapewnić spójność i dokładność tłumaczeń. Dodatkowo możesz korzystać z AI do pozyskiwania i współpracy z lingwistami będącymi ekspertami w danej dziedzinie z [Smartcat Marketplace](https://www.smartcat.com/marketplace/) bezpośrednio w ramachplatformy, co zapewnia usprawnioną komunikację i kontrolę jakości. ### Czy wtyczka Smartcat do tłumaczeń w Akeneo jest odpowiednia dla firm każdej wielkości? Tak, integracja Smartcat została zaprojektowana z myślą o firmach każdej wielkości, od małych startupów po duże przedsiębiorstwa. Niezależnie od tego, czy lokalizujesz kilka opisów produktów, czy zarządzasz rozbudowanymi treściami wielojęzycznymi, platforma Smartcat skaluje się, by sprostać Twoim potrzebom i może wykonywać wysokiej jakości tłumaczenia AI na wiele języków jednocześnie. ### Czy mogę dostosować proces tłumaczenia w ramach wtyczki Smartcat do Akeneo? Tak, możesz dostosować proces tłumaczenia do swoich preferencji i wymagań. Niezależnie od tego, czy preferujesz w pełni zautomatyzowany proces, czy bardziej bezpośrednie podejście z udziałem tłumaczy, platforma Smartcat umożliwia dostosowanie przepływu pracy do Twoich potrzeb. ### Czy integracja Smartcat obsługuje tłumaczenie treści multimedialnych, takich jak obrazy i filmy? Chociaż Smartcat koncentruje się głównie na tłumaczeniu tekstów, w tłumaczonych polach można umieszczać linki lub odniesienia do treści multimedialnych. ### Czy istnieje limit liczby języków obsługiwanych przez wtyczkę Smartcat Akeneo Translation Plugin? Nie, platforma Smartcat obsługuje szeroki zakres języków, co pozwala na tłumaczenie danych o produktach na praktycznie każdy wymagany język. Niezależnie od tego, czy Twoim celem są popularne języki, czy rynki niszowe, integracja Smartcat sprosta Twoim wymaganiom. ### Czy mogę śledzić postępy projektów tłumaczeniowych na platformie Smartcat? Tak, Smartcat oferuje zaawansowane narzędzia do zarządzania projektami, które umożliwiają śledzenie postępów projektów tłumaczeniowych w czasie rzeczywistym. Możesz monitorować status każdego zadania tłumaczeniowego, komunikować się z tłumaczami oraz otrzymywać powiadomienia o osiągnięciu kolejnych etapów prac. ### Czy dostępne jest wsparcie klienta w zakresie konfiguracji i korzystania z integracji? Tak, Smartcat oferuje dedykowane wsparcie klienta, które pomaga w konfiguracji i użytkowaniu integracji z systemem Akeneo. Jeśli masz pytania dotyczące konfiguracji, rozwiązywania problemów lub najlepszych praktyk, nasz zespół wsparcia jest gotowy, aby pomóc Ci na każdym kroku.