---
title: Tłumaczenie stron Divi za pomocą AI | Smartcat
description: Przetłumacz zawartość strony Divi za pomocą AI i przejrzyj. Zobacz instalację dla konkretnej platformy, opcje języka ojczystego oraz granice treści.
canonical: https://pl.smartcat.com/integrations/divi/
language: pl
updated: 2026-11-15
---

# Tłumaczenie stron Divi za pomocą AI | Smartcat

## Tłumacz strony oparte na Divi, zachowując swój projekt w WordPressie

Docieraj ze swoimi stronami Divi do nowych odbiorców dzięki tłumaczeniu przez AI i wizualnej weryfikacji. Smartcat tłumaczy wyświetlany tekst witryny, dzięki czemu Twój zespół może dopracowywać treść obok nagłówków, kart i przycisków, które zobaczą odwiedzający.

- [Rozpocznij darmowy okres próbny](https://smartcat.com/sign-up)

- [Zarezerwuj demonstrację](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?divi)

## Przetłumaczony landing page powinien nadal opowiadać jedną, spójną historię.

Układy Divi często wykorzystują te same moduły na różnych stronach usług i w kampaniach. Przetłumacz ofertę spójnie, od sekcji hero aż po końcowe wezwanie do działania (CTA). Przeanalizuj wspólnie tytuł notki, etykietę karty cennika oraz wezwanie do kontaktu, aby działanie pozostało jasne w języku docelowym.

Smartcat zarządza treścią; Divi zarządza układem. Przetłumaczony przycisk może być dłuższy niż w wersji źródłowej, a wiersz zaprojektowany z myślą o krótkich angielskich nagłówkach może wymagać więcej miejsca. Sprawdź te układy na szerokościach ekranów mobilnych w ramach weryfikacji językowej.

## Jak skonfigurować tłumaczenie strony internetowej w Divi

Utwórz projekt witryny w Smartcat ze swojej opublikowanej strony Divi i wybierz języki docelowe.

Przejrzyj reprezentatywne moduły tekstowe i nawigację w edytorze wizualnym.

W WordPressie przejdź do Divi → Opcje szablonu → Integracja. Włącz kod nagłówka i wklej wygenerowany fragment kodu w sekcji „Dodaj kod do nagłówka swojego bloga”. Zapisz ustawienia.

Wyczyść odpowiednie pamięci podręczne, zweryfikuj w Smartcat i opublikuj zrecenzowane języki.

## Czym różni się to od natywnych treści wielojęzycznych

Divi to system projektowania dla WordPressa. W przypadku natywnych wpisów i stron wielojęzycznych należy zastosować odpowiedni proces tłumaczenia w systemie WordPress. Fragment kodu witryny Smartcat zapewnia wyświetlanie przetłumaczonej wersji; jego odrębna integracja z WPML to ścieżka umożliwiająca obsługiwaną wymianę treści z WordPressem. Moduł kodu Divi umieszczony w jednym układzie to nie to samo, co globalne ustawienie Integracji motywu.

## Najczęściej zadawane pytania

### Czy pole o nazwie „head of your blog” obejmuje zwykłe strony?

Tak. Gdy kod nagłówka jest włączony, Divi umieszcza go w sekcji head stron witryny. To ustawienie nie ogranicza się wyłącznie do wpisów na blogu.

### Czy mogę dodać PHP w zakładce Integracja (Integration) w Divi?

Nie. Zakładka Integracja jest przeznaczona dla kodu front-endowego, takiego jak HTML i JavaScript, a nie PHP. Użyj wygenerowanego fragmentu kodu strony internetowej w dostarczonej formie.

### Czy muszę edytować header.php?

Nie dotyczy ścieżki integracji (Integration) w motywie Divi. Użycie pola ustawień pozwala uniknąć bezpośredniej edycji pliku motywu nadrzędnego.

### Co jeśli użyję Divi Builder z innym motywem?

Użyj mechanizmu sekcji head obsługiwanego przez ten motyw lub wtyczki do nagłówków WordPressa. Nie należy zakładać, że opcje motywu Divi (Theme Options) istnieją w każdej konfiguracji korzystającej wyłącznie z samego Buildera.

### Czy mogę zatwierdzić tłumaczenia przed uruchomieniem?

Tak. Edytuj przetłumaczoną stronę w Smartcat i opublikuj tylko te języki, które są gotowe.

### Dlaczego przetłumaczony moduł jest obcięty?

Przetłumaczony tekst może wymagać więcej miejsca niż tekst źródłowy. Dostosuj układ Divi lub dopracuj sformułowania; narzędzie do tłumaczenia nie zmienia rozmiaru modułów.

Przyciągnij swoją kolejną grupę odbiorców do treści

Przetłumacz reprezentatywną stronę, sprawdź sformułowania w kontekście i opublikuj wybrane języki.

- [Rozpocznij darmowy okres próbny](https://smartcat.com/sign-up)
