---
title: Tłumaczenie sklepu Ecwid za pomocą AI | Smartcat
description: Tłumacz zawartość witryny sklepowej Ecwid za pomocą sztucznej inteligencji i weryfikuj. Zobacz konkretną ścieżkę instalacji, różnice w zawartości natywnej oraz granice procesu realizacji zakupu.
canonical: https://pl.smartcat.com/integrations/ecwid/
language: pl
updated: 2026-11-15
---

# Tłumaczenie sklepu Ecwid za pomocą AI | Smartcat

## Przetłumacz wskazówki dotyczące zakupów w Ecwid z odpowiednim zakresem witryny sklepowej

Pomóż kupującym zrozumieć szczegóły produktów oraz informacje o sklepie w ich własnym języku. Najpierw należy odróżnić Witrynę błyskawiczną Ecwid (Instant Site) od sklepu Ecwid osadzonego na innej stronie internetowej: mają one różne obszary instalacji.

- [Rozpocznij darmowy okres próbny](https://smartcat.com/sign-up)

- [Zarezerwuj demonstrację](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?ecwid)

## Jak przetłumaczyć tę witrynę sklepową

Utwórz projekt witryny internetowej w Smartcat na podstawie opublikowanego adresu URL sklepu i wybierz języki docelowe. Przejrzyj przetłumaczony produkt i strony pomocnicze przed publikacją.

Ustawienie „Custom JavaScript” w Instant Site, opisane w wytycznych, wstawia kod na końcu sekcji body i ma limit 4000 znaków. To nie jest jeszcze zatwierdzony zamiennik dla instalacji głowicy Smartcat. Osadzony sklep Ecwid wymaga wdrożenia na stronie hosta, przy czym działanie sklepu w zakresie renderowania należy przetestować oddzielnie.

## Oddzielaj natywne dane ze sklepu od ich przetłumaczonej wersji do wyświetlania

Ecwid zapewnia już funkcjonalność wielojęzycznej witryny sklepowej, w tym obsługę języka interfejsu oraz zlokalizowaną zawartość produktów. Warstwa skryptów strony internetowej nie zapisuje tych natywnych tłumaczeń katalogu.

## Co zasługuje na weryfikację przez człowieka

Przejrzyj wybór produktów, wyniki wyszukiwania oraz nowo wyświetlone panele. Witryna sklepowa Ecwid działająca po stronie klienta może zmieniać zawartość bez ładowania nowego dokumentu, dlatego przetłumaczenie pierwszego ekranu nie zapewnia wystarczającego pokrycia.

## Najczęściej zadawane pytania

### Czy pole JavaScript Instant Site jest potwierdzoną konfiguracją Smartcat?

Nie. Zachowanie dotyczące umieszczania stopki jest nierozwiązanym wymaganiem integracyjnym. Nie należy traktować istnienia tego pola jako dowodu na to, że tłumacz strony internetowej tam pracuje.

### Czy wymeldowanie jest wliczone w cenę?

Przetłumaczona strona produktu nie zapewnia obsługi procesu realizacji zakupu. Ramki dostawców płatności oraz ścieżki kodu specyficzne dla procesu realizacji zakupu wymagają własnej obsługiwanej lokalizacji. Wiadomości transakcyjne oraz faktury również wykraczają poza zakres tego skryptu strony internetowej.

### Co się stanie, gdy dodam produkt?

Nowy tekst jest zgodny z trybem tłumaczenia wybranym dla projektu Smartcat. Wybieraj tylko sprawdzone tłumaczenia, gdy każdy nowy opis wymaga zatwierdzenia; tryby automatyczne mogą tłumaczyć nowo napotkany tekst. Żaden z trybów nie modyfikuje źródłowego rekordu produktu.

### Czy mogę edytować przed publikacją?

Tak. Dopracuj i zatwierdź treść w edytorze wizualnym Smartcat, a następnie opublikuj gotowe języki.
