---
title: Wtyczka tłumaczeniowa Git dla systemu iOS
description: Uprość lokalizację aplikacji na iOS dzięki integracji Smartcat z Git. Automatycznie synchronizuj i tłumacz zawartość swojego repozytorium.
canonical: https://pl.smartcat.com/integrations/git-ios/
language: pl
updated: 2026-08-17
---
# Wtyczka tłumaczeniowa Git dla systemu iOS
← Wszystkie integracje
## Integracja z Git dla iOS
Uprość lokalizację swojej aplikacji na iOS dzięki integracji Smartcat z Git, automatycznie pobierając zawartość ze swojego repozytorium Git i przesyłając ją z powrotem po przetłumaczeniu.
Tłumaczenie SI
Przewodnik tłumaczenia plików
- [Zarezerwuj demonstrację](https://pl.smartcat.com/book-a-demo/?from-integrations)
- [Pobierz wtyczkę](https://developers.smartcat.com/cli/#smartcat-cli)
## Jak działa integracja?
Po połączeniu integracja automatycznie znajdzie i pobierze zasoby tekstowe (pliki .strings) z repozytorium Git Twojej aplikacji na iOS do systemu Smartcat. Tam możesz zarządzać swoim projektem lokalizacyjnym, korzystając z zaawansowanych funkcji, takich jak specjalny edytor, przydzielanie zadań tłumaczom, zarządzanie przepływem pracy i inne.
Smartcat automatycznie prześle przetłumaczone pliki zasobów z powrotem do Twojego repozytorium Git, dzięki czemu nie musisz robić tego ręcznie.
## Jak korzystać z integracji?
W razie potrzeby możesz skonfigurować Smartcat tak, aby automatycznie odsyłał tłumaczenia po ich ukończeniu lub po osiągnięciu określonego etapu w procesie pracy. Jest to przydatne między innymi wtedy, gdy chcesz, aby treści przetłumaczone maszynowo znalazły się w Twoim repozytorium, zanim tłumaczenie przez człowieka zostanie ukończone.
#231D33
Utwórz nową integrację, podając dane swojego repozytorium Git w Smartcat.
*Image: *
#231D33
Utwórz klucz SSH w Smartcat i zarejestruj go na swoim serwerze Git.
*Image: *
#231D33
Wybierz języki tłumaczenia oraz ustawienia przepływu pracy.
*Image: *
#231D33
Poczekaj na zakończenie synchronizacji.
*Image: *
#231D33
Przetłumacz treść przy użyciu standardowych funkcji Smartcat.
*Image: *
#231D33
Zsynchronizuj przetłumaczone dokumenty jednym kliknięciem lub włącz automatyczną synchronizację.
*Image: *
- [Zarezerwuj demonstrację](https://pl.smartcat.com/book-a-demo/?from-integrations)
- [Pobierz wtyczkę](https://developers.smartcat.com/cli/#smartcat-cli)
## Jakie są korzyści z używania tej integracji?
Zautomatyzuj proces lokalizacji swojej aplikacji na iOS poprzez automatyczne pobieranie treści z repozytorium Git i przesyłanie ich z powrotem;
Skup się na tworzeniu swojej aplikacji, jednocześnie zlecając jej tłumaczenie.
## Jak mogę skorzystać z integracji?
Korzystanie z integracji zapewni Tobie i Twojemu projektowi następujące korzyści:
Będziesz mógł skupić się na rozwijaniu swojej aplikacji, podczas gdy Smartcat będzie nieustannie pobierać zawartość z Twojego repozytorium Git i przesyłać ją z powrotem po przetłumaczeniu.
Jeśli materiał źródłowy zostanie zmieniony, Smartcat automatycznie określi, które części zostały przetłumaczone, a które wymagają aktualizacji.
Dzięki funkcjom pamięci tłumaczeniowej i glosariusza w Smartcat możesz podnieść poziom jakości i spójności tłumaczeń w swoim projekcie, a także zaoszczędzić pieniądze na powtarzających się tłumaczeniach.
Smartcat umożliwia zaproszenie swoich tłumaczy do współpracy przy projekcie bez konieczności udostępniania oryginalnych treści, a także oferuje platformę do znalezienia nowych dostawców usług tłumaczeniowych, jeśli zajdzie taka potrzeba.
## Nie wierz nam na słowo
Tym, co przekonało nas do Smartcat, była łatwość integracji z naszym obecnym stosem technologicznym. Dzięki temu zaoszczędziliśmy mnóstwo czasu, ponieważ nie musimy już ręcznie eksportować i importować plików ani przełączać się między różnymi narzędziami.
Julia Emga
Kierownik Tłumaczeń
- [Poznaj studium przypadku →](https://www.smartcat.com/cases/expondo/)
## Cała pomoc, której potrzebujesz, w jednym miejscu
#231D33
### Przetłumacz dowolny tekst na pulpicie systemu MacOS jednym kliknięciem
Przeczytaj instrukcję pobierania i konfiguracji krok po kroku.
#231D33
### Skorzystaj z bezpłatnego kursu Smartcat Academy
Rozpocznij swoją podróż do zostania ekspertem w dziedzinie tłumaczeń już dziś.
#231D33
### Najlepsze praktyki w tłumaczeniu wideo: klucz do globalnej komunikacji
Odkryj sprawdzone wskazówki, dzięki którym Twoje treści wideo będą rezonować w każdym języku
#231D33
### Dobre praktyki i wskazówki dotyczące tłumaczeń w mediach społecznościowych
Dowiedz się, jak tworzyć wielojęzyczne treści w mediach społecznościowych na różnych platformach
#231D33
### Webinar: Przyspiesz globalne wdrażanie szkoleń L&D dzięki sztucznej inteligencji
Obejrzyj webinar z ekspertami Smartcat AI oraz specjalnym gościem, Cynthią Gibbs
#231D33
### Tytuł
wprowadzanie akapitu
Tytuł
## Inne wtyczki Smartcat, które warto wypróbować!
#231D33
### Wtyczka WordPress
Uzyskaj wysokiej jakości tłumaczenie strony internetowej WordPress na dowolny język w kilka sekund.
#231D33
### Wtyczka Contentful
Tłumacz swoje treści w Contentful szybko, łatwo i na żądanie.
#231D33
### Wtyczka Akeneo
Dostosuj opisy produktów w Akeneo do każdego globalnego rynku.
Okazało się to przełomem, jeśli chodzi o naszą zdolność do szybkiego tworzenia kampanii oraz ich lokalizacji i tłumaczenia na wszystkich rynkach, na których działamy. Udało nam się zintegrować bezpośrednio z naszym ESP.
Zweryfikowany użytkownik z branży żywności i napojów, średniej wielkości przedsiębiorstwo
17 czerwca 2026
Uważam, że Smartcat jest łatwy w użyciu i pomaga mi znaleźć potrzebne zasoby. Początkowa konfiguracja była również łatwa… pomaga to w tłumaczeniu, gdy nie ma dostępnego rodzimego użytkownika języka.
Zweryfikowany użytkownik z branży IT i usług, duże przedsiębiorstwo
9 czerwca 2026 r.
Jest bardzo łatwy w użyciu. Obsługa klienta jest świetna. Kończę swoje projekty znacznie szybciej niż wcześniej.
MediaPlus S., specjalista ds. kontroli jakości lokalizacji i twórca, mała firma
12 lutego 2025
## Często Zadawane Pytania
### Czy mogę korzystać ze Smartcat Translator na wielu urządzeniach Mac?
Tak, Smartcat Translator może być używany na wielu urządzeniach Mac. Wystarczy zainstalować aplikację na każdym urządzeniu i zalogować się na swoje konto Smartcat, aby uzyskać płynny dostęp do swoich tłumaczeń i projektów.
### Czy Smartcat Translator jest kompatybilny z różnymi formatami plików?
Smartcat Translator obsługuje szeroką gamę formatów plików, w tym DOCX, XLSX, PPTX, HTML, TXT i inne. Niezależnie od tego, czy tłumaczysz dokumenty, arkusze kalkulacyjne, prezentacje czy strony internetowe, Smartcat zapewni Ci wsparcie.
### Jak bezpieczne są moje dane podczas korzystania ze Smartcat Translator?
Bezpieczeństwo Twoich danych jest dla nas priorytetem. Smartcat stosuje standardowe dla branży protokoły szyfrowania w celu ochrony Twoich poufnych informacji. Ponadto Smartcat jest w pełni zgodny z przepisami RODO, co zapewnia prywatność i bezpieczeństwo Twoich danych.
### Czy mogę współpracować z członkami zespołu, korzystając ze Smartcat Translator?
Smartcat Translator ułatwia płynną współpracę między członkami zespołu. Zaproś współpracowników do swoich projektów, przypisuj zadania, dodawaj komentarze i śledź zmiany w czasie rzeczywistym. Współpraca nigdy nie była łatwiejsza. Nie pobieramy opłat za dodatkowe miejsca, więc możesz zaprosić dowolną liczbę użytkowników, zarówno pracowników wewnętrznych, jak i zewnętrznych współpracowników.
### Czy dostępna jest bezpłatna wersja próbna Smartcat Translator?
Smartcat oferuje bezpłatny okres próbny, dzięki któremu możesz wypróbować pełną funkcjonalność naszej platformy, zanim podejmiesz decyzję. Zarejestruj się już dziś, aby skorzystać z bezpłatnego okresu próbnego, uzyskać dostęp do wszystkich funkcji i sprawdzić, jak Smartcat może usprawnić Twój proces tłumaczeniowy.
### Jak często aktualizowany jest Smartcat Translator dla systemu MacOS?
Smartcat Translator jest regularnie aktualizowany w celu poprawy wydajności, wprowadzania nowych funkcji i zwiększania komfortu użytkowania. Dokładamy wszelkich starań, aby zapewniać naszym użytkownikom dostęp do najnowszych innowacji w dziedzinie technologii tłumaczeniowych. Nasz zespół produktowy nieustannie pracuje nad ulepszeniami wszystkich produktów i funkcji Smartcat, a informacje o wydaniach naszych produktów udostępniamy [tutaj](https://www.smartcat.com/release-notes/).
### Czy mogę tłumaczyć treści w trybie offline za pomocą Smartcat Translator?
Smartcat Translator działa głównie w trybie online, wymagając połączenia z internetem do współpracy w czasie rzeczywistym oraz dostępu do niektórych funkcji. Możesz jednak pracować nad tłumaczeniami w trybie offline, pobierając pliki projektu i synchronizując zmiany po ponownym połączeniu z Internetem.
### Czy Smartcat Translator obsługuje tłumaczenie maszynowe?
Smartcat Translator oferuje zarówno opcje tłumaczenia przez człowieka, jak i tłumaczenia automatycznego. Wykorzystaj tłumaczenie automatyczne, aby szybko generować przekłady dużych ilości tekstu, a następnie dopracuj je z wykorzystaniem wiedzy eksperckiej, aby zapewnić optymalną dokładność i płynność. Możesz zatrudnić najlepszych tłumaczy na świecie za pośrednictwem [Smartcat Marketplace](https://www.smartcat.com/marketplace/), najbardziej wszechstronnej sieci zweryfikowanych lingwistów na ziemi.
### Czy wsparcie klienta jest dostępne dla użytkowników Smartcat Translator?
Smartcat zapewnia kompleksową obsługę klienta, aby pomagać użytkownikom w przypadku jakichkolwiek pytań, problemów technicznych lub zapytań. Nasz zespół wsparcia jest do Twojej dyspozycji, aby zapewnić Ci bezproblemowe i efektywne korzystanie z Smartcat Translator dla systemu MacOS.
### Czy mogę zintegrować Smartcat Translator z innymi narzędziami do tłumaczenia?
Oferujemy integracje z ponad 30 wiodącymi na świecie aplikacjami i narzędziami do pracy, aby usprawnić Twój proces tłumaczeniowy. Od narzędzi CAT po oprogramowanie do zarządzania projektami i platformy CMS – integracje Smartcat zapewniają kompatybilność i wydajność. Poznaj nasze opcje integracji, aby dostosować Smartcat Translator dla systemu MacOS do swoich konkretnych potrzeb.