--- title: Wtyczka do tłumaczeń Lokalise z agentami AI | Smartcat description: Usprawnij swój proces pracy dzięki wtyczce tłumaczeniowej Lokalise dla Smartcat. Automatyzuj synchronizację treści, zwiększ szybkość i skaluj treści wielojęzyczne dzięki agentom AI. canonical: https://pl.smartcat.com/integrations/lokalise/ language: pl updated: 2026-08-17 --- # Wtyczka do tłumaczeń Lokalise z agentami AI | Smartcat ← Wszystkie integracje ## Wtyczka do tłumaczeń Lokalise z agentami AI Przyspiesz lokalizację dzięki adaptacyjnej sztucznej inteligencji, aby uzyskać wyższą dokładność, szybszą realizację i zwiększoną skalowalność. Lokalizacja produktu Tworzenie integracji ze Smartcat Przewodnik po lokalizacji oprogramowania - [Zarejestruj się](https://smartcat.com/sign-up) - [Pobierz wtyczkę do tłumaczeń Lokalise](https://smartcat.com/sign-up?backUrl=/projects/new/integration/lokalise?step=IntegrationCreateForm) ## Aktywuj wtyczkę tłumaczeniową Ghost w mniej niż minutę #231D33 Otwórz [Smartcat Website Translator](https://www.smartcat.com/website-translator/) w swojej przeglądarce. *Image:

* #231D33 W swoim obszarze roboczym Smartcat kliknij **Przetłumacz stronę internetową**. *Image:

* #231D33 Wprowadź adres URL swojej witryny Ghost oraz wybierz język źródłowy i docelowy. *Image:

* #231D33 Twój agent AI wygeneruje scenariusz. Skopiuj i wklej to do swojego motywu Ghost. *Image:

* #231D33 Rozpocznij swój wielojęzyczny projekt i zarządzaj całym procesem lokalizacji w Smartcat. *Image:

* ## Jak skonfigurować integrację Smartcat–Lokalise #231D33 W Lokalise wygeneruj klucz API z uprawnieniami do odczytu i zapisu. *Image:

* #231D33 W Smartcat przejdź do „Create a new integration”, wprowadź swój klucz API i wybierz projekt Lokalise, który chcesz połączyć. *Image:

* #231D33 Wybierz język źródłowy i docelowy oraz skonfiguruj swój przepływ pracy. *Image:

* #231D33 Smartcat automatycznie zsynchronizuje Twoje treści z Lokalise z platformą. *Image:

* #231D33 Skorzystaj ze swojego [agenta AI](https://www.smartcat.com/blog/what-are-ai-agents/) do natychmiastowego tłumaczenia. W razie potrzeby wyznacz ludzkich recenzentów do kontroli jakości (QA). *Image:

* #231D33 Prześlij gotowe tłumaczenia z powrotem do Lokalise jednym kliknięciem lub skonfiguruj automatyczną synchronizację w celu ciągłej lokalizacji. *Image:

* Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z wtyczki Smartcat dla Lokalise, zapoznaj się z naszym szczegółowym artykułem pomocy. środek - [Zarezerwuj demonstrację](https://pl.smartcat.com/book-a-demo/?from-integrations) - [Pobierz wtyczkę](https://smartcat.com/sign-up) ## Usprawnij każdy aspekt procesu lokalizacji dzięki wtyczce Lokalise dla Smartcat ### Uzyskaj najwyższej jakości tłumaczenia AI w kilka sekund Smartcat AI wybiera najlepsze tłumaczenie maszynowe dla plików Twojego projektu spośród dziesiątek narzędzi AI (Lokalise ma trzy), z opcją weryfikacji przez człowieka, aby zapewnić najwyższą jakość i naturalnie brzmiące tłumaczenia. ### Usprawnij współpracę Korzystaj z edytora Smartcat, aby zapewnić płynną współpracę między redaktorami, korektorami, tłumaczami i interesariuszami, ograniczając ręczne przesyłanie plików i usprawniając komunikację. Uzyskaj dostęp do ogromnej bazy talentów dzięki Smartcat Marketplace, obejmującej ponad 500 000 dostawców (w porównaniu do 6 w Lokalise). ### Zwiększ produktywność i przyspiesz wprowadzenie produktu na rynek Smartcat automatycznie wykrywa zmiany w treści i oznacza je do tłumaczenia, oszczędzając czas i zasoby. Skonfiguruj automatyczną synchronizację, aby przesyłać gotowe treści z powrotem do Lokalise. Użytkownicy zgłaszają nawet 10-krotny wzrost produktywności i 4-krotne skrócenie czasu wprowadzania produktów na rynek dzięki Smartcat. ## Jak wszystkie zespoły korzystają na integracji Smartcat z Lokalise ### Zespoły marketingowe Zwiększ swój globalny zasięg, korzystając z wtyczki Smartcat. Smartcat obsługuje ponad 280 języków (Lokalise ma ich 30). Skorzystaj z naszej integracji, aby dotrzeć do większej liczby rynków dzięki spójnym z marką i precyzyjnie przetłumaczonym treściom, które trafiają do międzynarodowych odbiorców. ### Zespoły ds. lokalizacji Usprawnij projekty w Lokalise dzięki zaawansowanemu tłumaczeniu AI, automatycznej synchronizacji i platformie do współpracy Smartcat, ograniczając liczbę poprawek i ręczne zarządzanie. Zapewnij spójność we wszystkich projektach i typach plików dzięki pamięci tłumaczeniowej i glosariuszowi Smartcat. Szybko uzupełnij luki w wiedzy dzięki Smartcat Marketplace. ### Kierownicy projektów Wykorzystaj wtyczki Smartcat, aby umożliwić automatyczną synchronizację pracy między programistami, specjalistami ds. treści i recenzentami, co pozwoli skrócić czas wprowadzania produktu na rynek. Skorzystaj z funkcji rozliczeń i fakturowania Smartcat, aby opłacić wszystkich swoich tłumaczy za pomocą jednej faktury i transakcji. ## Nie wierz nam na słowo Dzięki Smartcat Marketplace możemy obsługiwać więcej języków niż dotychczas i cieszymy się dużą elastycznością, zwłaszcza podczas wyszukiwania nietypowych kombinacji językowych dla naszego magazynu. Theresa Hein Kierownik ds. strategii treści i lokalizacji - [Poznaj studium przypadku →](https://www.smartcat.com/cases/babbel/) ## Więcej zasobów #231D33 ### Najlepsze praktyki lokalizacji wideo: klucz do globalnej komunikacji Poznaj kluczowe praktyki skutecznej lokalizacji materiałów wideo, aby zapewnić, że Twoje treści będą docierać do odbiorców na całym świecie w sposób jasny i kulturowo odpowiedni. Dowiedz się, jak dostosowywać treści audiowizualne, aby trafiały do zróżnicowanych odbiorców, zwiększały zaangażowanie i usprawniały proces lokalizacji dzięki przepływom pracy łączącym sztuczną inteligencję z pracą ludzi. #231D33 ### Zgłębianie kreatywności opartej na danych z Theresą Hein z Babbel Theresa Hein, kierowniczka ds. strategii treści i lokalizacji w Babbel, zgłębia kluczową rolę kreatywnej lokalizacji w budowaniu więzi emocjonalnych z różnorodnymi odbiorcami, napędzaniu rozwoju marki oraz adaptacji do dynamicznego krajobrazu marketingu cyfrowego. #231D33 ### Lokalizacja z wykorzystaniem AI: jak technologia zrewolucjonizowała ten proces Dowiedz się, jak sztuczna inteligencja rewolucjonizuje branżę lokalizacyjną. Przeczytaj nasze porady dotyczące wykorzystania narzędzi opartych na sztucznej inteligencji, aby poprawić dokładność, szybkość i efektywność tłumaczeń, czyniąc globalne treści bardziej dostępnymi i lepiej dopasowanymi kulturowo. ## Więcej przydatnych wtyczek Smartcat #231D33 ### Integracja z Contentful Przyspiesz dostarczanie treści cyfrowych dzięki naszej integracji z Contentful. Dzięki Smartcat Twoje treści mogą dotrzeć do globalnych odbiorców w nawet 280 językach! ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1717594306115contentful1.png) #231D33 ### Integracja z GitHub Bezproblemowo zintegruj Smartcat AI ze swoimi repozytoriami GitHub, GitLab, Bitbucket lub innymi repozytoriami Git. Automatycznie pobieraj swoje treści do Smartcat w celu tłumaczenia i przesyłaj je z powrotem, gdy tłumaczenie będzie gotowe. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1717594364581Github.png) #231D33 ### Integracja z BigCommerce Skorzystaj z wtyczki Smartcat dla BigCommerce, aby usprawnić lokalizację swojego sklepu internetowego, co pozwoli na efektywne zarządzanie i tłumaczenie opisów produktów, stron oraz innych treści na wiele języków. ![

](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1717594374711bigcommerce.png) Okazało się to przełomem, jeśli chodzi o naszą zdolność do szybkiego tworzenia kampanii oraz ich lokalizacji i tłumaczenia na wszystkich rynkach, na których działamy. Udało nam się zintegrować bezpośrednio z naszym ESP. Zweryfikowany użytkownik z branży żywności i napojów, średniej wielkości przedsiębiorstwo 17 czerwca 2026 Uważam, że Smartcat jest łatwy w użyciu i pomaga mi znaleźć potrzebne zasoby. Początkowa konfiguracja była również łatwa… pomaga to w tłumaczeniu, gdy nie ma dostępnego rodzimego użytkownika języka. Zweryfikowany użytkownik z branży IT i usług, duże przedsiębiorstwo 9 czerwca 2026 r. Jest bardzo łatwy w użyciu. Obsługa klienta jest świetna. Kończę swoje projekty znacznie szybciej niż wcześniej. MediaPlus S., specjalista ds. kontroli jakości lokalizacji i twórca, mała firma 12 lutego 2025 ## Często Zadawane Pytania ### Czym jest Smartcat? Smartcat to globalna platforma treści wspierana przez adaptacyjne agenty AI oraz współpracę z ekspertami. Pomaga przedsiębiorstwom skalować [tworzenie wielojęzycznych treści](https://www.smartcat.com/blog/what-is-translation/), przyspieszać międzynarodowy rozwój oraz poprawiać zwrot z inwestycji dzięki zautomatyzowanym, konfigurowalnym procesom lokalizacji. ### Jak działa integracja Smartcat z Lokalise? Agent AI Smartcat automatycznie pobiera treści do tłumaczenia z Lokalise na żądanie lub zgodnie z ustalonym harmonogramem. Z tego miejsca możesz zarządzać całym procesem lokalizacji w Smartcat: tłumaczyć za pomocą swojego agenta AI, przydzielać recenzentów, śledzić przepływy pracy i edytować treści w [współdzielonym Edytorze](https://www.smartcat.com/cat-tool/) Smartcat. Po zakończeniu możesz zsynchronizować tłumaczenia z powrotem z Lokalise za pomocą jednego kliknięcia lub automatycznych aktualizacji. ### Czy integrację łatwo skonfigurować? Tak. Konfiguracja jest szybka i intuicyjna. Wystarczy wygenerować klucz API w Lokalise i połączyć go ze Smartcat. Jeśli potrzebujesz pomocy, dostępny jest przewodnik konfiguracji krok po kroku oraz dedykowane zasoby wsparcia. ### Jakie języki obsługuje Smartcat? Smartcat obsługuje ponad 280 języków, w tym wiele powszechnie używanych, jak i tych rzadziej spotykanych, zapewniając globalny zasięg przy zachowaniu spójnej jakości na wszystkich rynkach. ### Czy Smartcat obsługuje pamięć tłumaczeniową i glosariusze? Tak. Smartcat wykorzystuje pamięć tłumaczeniową i scentralizowane glosariusze, aby zachować głos marki, zapewnić spójność między projektami i z czasem poprawiać jakość tłumaczeń – automatycznie stosując wcześniejsze poprawki zespołu w przyszłych tłumaczeniach. ### Czy mogę tłumaczyć różne typy treści za pomocą Lokalise? Oczywiście. Smartcat obsługuje tekst, dane ustrukturyzowane, elementy multimedialne oraz różne typy plików – w tym JSON, XML, HTML i Markdown – bezpośrednio w ramach integracji z Lokalise. ### Jak Smartcat obsługuje złożone formaty i treści multimedialne? Smartcat obsługuje zaawansowane potrzeby lokalizacyjne, w tym pliki zawierające dużą ilość kodu oraz osadzone multimedia. Integruje się również z popularnymi platformami CMS i środowiskami deweloperskimi, aby usprawnić procesy tłumaczenia, kontroli jakości (QA) oraz publikacji. ### Jak mogę śledzić postęp tłumaczenia? Smartcat zapewnia śledzenie w czasie rzeczywistym oraz aktualizacje statusu. W przyjaznym dla użytkownika panelu zobaczysz, które pliki są w trakcie opracowywania, sprawdzone lub ukończone. Smartcat może również automatycznie synchronizować ukończone tłumaczenia z powrotem do Lokalise. ### Czy wielu członków zespołu może pracować nad tym samym projektem? Tak. Smartcat umożliwia nieograniczoną współpracę między zespołami – tłumacze, redaktorzy, programiści i interesariusze mogą pracować w jednej, scentralizowanej przestrzeni roboczej. Przydzielaj role, dziel się opiniami i zarządzaj wszystkim w czasie rzeczywistym. ### Czy mogę dostosować swój proces lokalizacji? Smartcat zapewnia pełną kontrolę. Możesz konfigurować przepływy pracy dla tłumaczeń wykonywanych wyłącznie przez sztuczną inteligencję, wyłącznie przez ludzi lub w modelu hybrydowym; definiować etapy kontroli jakości (QA); oraz tworzyć ścieżki zatwierdzania, które są zgodne z wewnętrznymi procesami Twojego zespołu. ### Czy mogę zintegrować Smartcat z innymi narzędziami? Tak. Smartcat łączy się z ponad 30 narzędziami i platformami dla przedsiębiorstw, w tym z systemami CMS, repozytoriami kodu i aplikacjami zwiększającymi produktywność. Dostępne są również niestandardowe integracje API, aby sprostać określonym potrzebom biznesowym.