---
title: Przetłumacz swoją stronę na platformie Strikingly za pomocą AI | Smartcat
description: Przetłumacz swoją stronę Strikingly za pomocą sztucznej inteligencji i przejrzyj ją w kontekście. Zainstaluj za pomocą ustawienia niestandardowego kodu w sekcji Header.
canonical: https://pl.smartcat.com/integrations/strikingly/
language: pl
updated: 2026-11-16
---

# Przetłumacz swoją stronę na platformie Strikingly za pomocą AI | Smartcat

## Przetłumacz swoją stronę Strikingly za pomocą sztucznej inteligencji

Tłumacz strony, nawigację i ścieżkę kontaktu w swojej witrynie Strikingly za pomocą sztucznej inteligencji, weryfikuj treść w kontekście i publikuj języki, których potrzebują Twoi odwiedzający.

- [Rozpocznij darmowy okres próbny](https://smartcat.com/sign-up)

- [Zarezerwuj demonstrację](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?strikingly)

## Jak dodać Smartcat do Strikingly

Utwórz projekt strony internetowej w Smartcat na podstawie opublikowanego adresu URL z Strikingly i wybierz języki docelowe.

Zainstaluj wygenerowany fragment kodu Smartcat poprzez ustawienie niestandardowego kodu w nagłówku (Header) (blog ma własny zakres kodu).

Opublikuj zmianę i otwórz działającą stronę, aby potwierdzić obecność fragmentu kodu.

Przejrzyj tłumaczenia w edytorze wizualnym Smartcat i opublikuj języki, które są gotowe.

## Przetłumacz stronę Strikingly, nie pomijając bloga

Użyj obsługiwanego ustawienia niestandardowego kodu w nagłówku (Header custom-code) w planie, który na to zezwala. Sprawdź opublikowaną witrynę i blog osobno: wytyczne określają odrębny zakres kodu bloga, więc działająca strona główna nie dowodzi, że wpisy otrzymują ten sam fragment kodu.

W przypadku jednostronicowej witryny biznesowej przetłumacz ofertę usług, dowód społeczny oraz wezwanie do kontaktu jako spójny przekaz. W przypadku treści blogowych należy zachować oznaczenie autorstwa oraz znaczenie podlinkowanych zasobów. Tekst na grafikach wymaga osobnej aktualizacji zasobów.

Strikingly oferuje również własne funkcje wielojęzyczności, które stanowią kolejną opcję; nie przedstawiaj skryptu jako jedynego sposobu na tłumaczenie.

## Co się zmienia dla odwiedzających, a co pozostaje w Strikingly

Smartcat tłumaczy tekst wyświetlany na opublikowanych przez Ciebie stronach Strikingly. Twoje strony, ustawienia, odbiorcy formularzy oraz logika rezerwacji lub płatności pozostają na swoim miejscu; osadzone widżety i tekst na obrazach mają własne ustawienia lokalizacyjne.

## Weryfikacja przed udostępnieniem języka na żywo

Tłumaczenie maszynowe zapewnia szybką pierwszą wersję roboczą. W edytorze wizualnym Smartcat widzisz każdy przetłumaczony ciąg znaków na stronie, skracasz nagłówki, które są zbyt długie na urządzeniach mobilnych, oraz dbasz o spójność nazw produktów i marek dzięki glosariuszowi. Wyznacz osobę zatwierdzającą, gdy strona wymaga akceptacji, i publikuj tylko te wersje językowe, które są gotowe.

## Najczęściej zadawane pytania

### Dlaczego strona główna jest przetłumaczona, a wpis na blogu nie?

Blog może używać innego zakresu kodu niestandardowego. Zbadaj opublikowaną sekcję head bloga oraz zakres tłumaczenia, zamiast przeprowadzać ponowną instalację wyłącznie na stronie głównej.

### Czy mogę edytować tłumaczenia przed publikacją?

Tak. Dopracuj i zatwierdź treść w edytorze wizualnym Smartcat, a następnie opublikuj gotowe języki.

### Co się dzieje, gdy dodaję nową stronę w Strikingly?

Nowy tekst jest zgodny z wybranym trybem tłumaczenia projektu Smartcat. Wybieraj zweryfikowane tłumaczenia, gdy każda nowa strona wymaga zatwierdzenia; tryby automatyczne mogą tłumaczyć nowo napotkany tekst. Żaden z trybów nie zmienia zawartości źródłowej w Strikingly.

Opublikuj swoją stronę Strikingly w większej liczbie języków

Zainstaluj fragment kodu tylko raz, przejrzyj tłumaczenia w kontekście i opublikuj wersje językowe, których potrzebują Twoi odbiorcy. Zobacz wszystkie [integracje ze stronami internetowymi](https://www.smartcat.com/integrations/category/website-translation/) lub dowiedz się, jak działa [Website Translator](https://www.smartcat.com/website-translator/).

- [Rozpocznij darmowy okres próbny](https://smartcat.com/sign-up)
