---
title: Przeszkol każdego pracownika — w każdym języku.
description: Lokalizuj kursy, filmy i oceny w tempie, w jakim uczy się Twój globalny zespół.
canonical: https://pl.smartcat.com/learning-and-development-use-cases/
language: pl
updated: 2026-08-30
---

# Przeszkol każdego pracownika — w każdym języku.

## Wyeliminuj wąskie gardła dla globalnych zespołów L&D

Lokalizuj kursy, wideo i testy z prędkością, z jaką uczy się Twoja globalna kadra pracownicza.

- [Zamów pokaz](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?nurture-sequence-l-and-d)

### Złożoność produkcji kursu

Tworzenie wielojęzycznych kursów SCORM wymaga specjalistycznych umiejętności, których większość zespołów L&D nie posiada. Każda wersja językowa wymaga osobnych procesów produkcyjnych, co zwielokrotnia nakład pracy i koszty.

**Jak Smartcat może to rozwiązać?**

**Wdróż obowiązkowe szkolenia** we wszystkich regionach jednocześnie, aby dotrzymać terminów

**Aktualizuj materiały szkoleniowe na całym świecie**, gdy zmienią się przepisy lub zasady

**Śledź wskaźniki ukończenia** i zapewnij spójną realizację szkoleń na całym świecie

### Wdrożenie szkoleń – wąskie gardła

Tłumaczenie jednego kursu na 12 języków zajmowało kiedyś 6 miesięcy i wiązało się z opiewającymi na sześciocyfrowe kwoty fakturami od dostawców.

**Jak Smartcat może to rozwiązać?**

**Tłumaczenie kursów w wielu formatach:**SCORM, Articulate Rise, Storyline — przetłumaczone w kilka dni z zachowaniem formatowania.

**Automatyzacja lektora i napisy:**Dubbing AI i napisy w ponad 280 językach z jednego źródłowego wideo.

**Ciągłe aktualizacje treści:**Tłumacz ponownie tylko to, co się zmieniło, a nie cały kurs.

## Sprawdź, co nowego w Smartcat

Zebraliśmy nasze ostatnie produkty stworzone z myślą o zespołach ds. szkolenia i rozwoju.

### Smartcat obsługuje teraz tłumaczenie kursów Articulate Storyline

Czytaj więcej ↗

### Smartcat wprowadza tłumaczenie pełnych kursów SCORM w ramach kompleksowej lokalizacji materiałów edukacyjnych

Czytaj więcej ↗

### Poznaj nowych agentów ds. przeglądu tłumaczeń i kontroli zgodności dla jakości na skalę masową

Czytaj więcej ↗

Zobacz, jak Smartcat rozwiązuje Twoje problemy wąskich gardeł w szkoleniach i rozwoju (L&D)

Znajdź 20 minut na prezentację dostosowaną do potrzeb zespołów ds. szkoleń i rozwoju.

- [Zarezerwuj moje demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?nurture-sequence-l-and-d)