---
title: Nowa funkcja: Pomijanie tłumaczenia zablokowanych elementów w Figma dzięki integracji ze Smartcat
description: Dodaliśmy nową funkcję, która pozwala użytkownikom pomijać tłumaczenie zablokowanych elementów w programie Figma. To ulepszenie jest częścią naszych…
canonical: https://pl.smartcat.com/release-notes/figma-skip-locked-elements/
language: pl
published: 2024-10-11
updated: 2026-10-13
---

# Nowa funkcja: Pomijanie tłumaczenia zablokowanych elementów w Figma dzięki integracji ze Smartcat

Dodaliśmy nową funkcję, która pozwala użytkownikom pomijać tłumaczenie zablokowanych elementów w programie Figma. To ulepszenie jest częścią naszych ciągłych starań na rzecz doskonalenia integracji Smartcat z programem Figma, co ma na celu usprawnienie procesu tłumaczenia w projektach graficznych.

Dzięki tej aktualizacji możesz teraz zachować określone zablokowane obiekty tekstowe, takie jak nazwy marek lub stałe wyrażenia, co zapewnia, że pozostaną one nieprzetłumaczone i w oryginalnym języku podczas lokalizacji.

Zapewnia to większą kontrolę nad procesem tłumaczenia, szczególnie podczas pracy nad złożonymi projektami projektowymi.

![Nowa funkcja: Pomijanie tłumaczenia zablokowanych elementów w Figma dzięki integracji ze Smartcat](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1730220613265Skip_translation_of_locked_elements_in_Figma_with_Smartcat_integration.webp)
