---
title: Nowy komunikat wyskakujący dotyczący zakończenia weryfikacji tłumaczenia w edytorze
description: Gdy Ty lub Twój zespół będziecie weryfikować tłumaczenia, zobaczysz wyskakujący komunikat w przypadku próby opuszczenia edytora Smartcat, jeśli…
canonical: https://pl.smartcat.com/release-notes/pop-up-message-editor/
language: pl
published: 2024-05-21
updated: 2026-10-13
---

# Nowy komunikat wyskakujący dotyczący zakończenia weryfikacji tłumaczenia w edytorze

Gdy Ty lub Twój zespół będziecie weryfikować tłumaczenia, zobaczysz wyskakujący komunikat w przypadku próby opuszczenia edytora Smartcat, jeśli weryfikacja tłumaczenia nie została jeszcze zakończona, tzn. nie potwierdzono wszystkich segmentów. Możesz nadal opuścić Edytor, jednakże pomoże to Tobie i Twoim recenzentom niczego nie pominąć podczas tłumaczenia tekstów lub weryfikacji tłumaczeń.

- Jeśli jesteś kierownikiem projektu, zobaczysz komunikat z pytaniem, czy chcesz zaprosić recenzenta, i zostaniesz przekierowany na stronę zadań swojego projektu.

- Jeśli jesteś recenzentem, zobaczysz komunikat z pytaniem, czy chcesz kontynuować edycję.
