---
title: Tłumacz zrzutów ekranu: Przetłumacz dowolny ekran | Smartcat
description: Tłumacz zrzuty ekranu na ponad 280 języków. OCR odczytuje obraz, układ i elementy marki pozostają nienaruszone, a wyodrębniony tekst można edytować. Wypróbuj za darmo.
canonical: https://pl.smartcat.com/screen-capture-translate/
language: pl
updated: 2026-11-10
---

# Tłumacz zrzutów ekranu: Przetłumacz dowolny ekran | Smartcat

## Zaawansowane tłumaczenie obrazu oparte na sztucznej inteligencji

Sztuczna inteligencja Smartcat tłumaczy tekst na Twoich obrazach na ponad 280 języków, zachowując spójność projektu i ton głosu marki.

- [Zarezerwuj demonstrację](https://pl.smartcat.com/book-a-demo/?image-translator_b)

- [Zarejestruj się za darmo](https://smartcat.com/sign-up/?image-translator_b)

## Pięć kroków do przetłumaczonych obrazów

### Wykonaj poniższe 5 kroków, aby wygenerować przetłumaczony obraz w ramach naszego zintegrowanego procesu:

### Prześlij swoje pliki graficzne, pojedynczo lub zbiorczo.

### Wybierz język(i) docelowy(-e) do lokalizacji.

### Smartcat AI tłumaczy przesłane pliki graficzne, a następnie zapewnia narzędzia do dopracowania wyników bez opuszczania platformy.

### Weryfikuj tłumaczenia z wewnętrznymi ekspertami lub profesjonalnymi recenzentami z naszej platformy.

### Pobierz gotowe obrazy w formacie oryginalnym lub dowolnym innym obsługiwanym formacie.

- [Rozpocznij z bezpłatnym kontem próbnym](https://smartcat.com/sign-up?main-7-image-translator)

## Wysokiej jakości rezultaty dzięki współpracy sztucznej inteligencji z człowiekiem

Bardzo cenimy sobie pełną przejrzystość całego cyklu tłumaczeniowego w naszej przestrzeni roboczej Smartcat, która wynika ze scentralizowanego charakteru platformy, a także możliwość gromadzenia wszystkich potrzebnych nam zasobów językowych.

Barbary Fedorowicz

Kierownik działu tłumaczeń, Smith+Nephew

- [Poznaj studium przypadku →](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 99%

### spójność marki

Smartcat AI uczy się na podstawie Twojego glosariusza, pamięci tłumaczeniowych oraz wiedzy instytucjonalnej.

### 4x

### szybszy czas realizacji

Bez ręcznego ponownego formatowania plików

### dzięki

### więcej treści

Maksymalizuj wyniki bez zwiększania zatrudnienia.

## Usprawniona automatyzacja dla zespołów kreatywnych

Smartcat AI wykorzystuje generatywną sztuczną inteligencję oraz zaawansowaną pamięć tłumaczeniową, aby dostarczać precyzyjne, gotowe do publikacji tłumaczenia obrazów.

- [Zacznij dzisiaj](https://smartcat.com/sign-up?main-1-image-translator)

### Nieograniczona liczba użytkowników

### Zyskaj nielimitowaną liczbę miejsc dla użytkowników, aby szybko, łatwo i wygodnie współpracować

Zaproś cały swój zespół i zewnętrznych współpracowników do pracy w Smartcat. Zespoły marketingowe mogą szybko lokalizować materiały wizualne kampanii, a zespoły ds. szkoleń i rozwoju mogą zapewnić spójność treści szkoleniowych.

![Zyskaj nieograniczoną liczbę stanowisk użytkowników, aby współpraca była szybka, łatwa i wygodna](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Rozpocznij](https://smartcat.com/sign-up?main-2-image-translator)

### Tłumaczenie w kilka sekund

### Tłumacz pliki graficzne z wykorzystaniem sztucznej inteligencji w kilka sekund

Nasz system wybiera optymalny silnik sztucznej inteligencji do tłumaczenia obrazów. Kliknij „Przetłumacz” i otrzymaj wyniki w kilka sekund.

- [Tłumacz obrazy za pomocą AI już teraz](https://smartcat.com/sign-up?main-3-image-translator)

### Jakość AI na poziomie 95%+

### Zapewnij jakość na poziomie ponad 95% dzięki pamięci tłumaczeniowej i słownikowi pojęć

Zwiększ spójność, trenując nasz system za pomocą swojej pamięci tłumaczeniowej i glosariusza, osiągając z czasem jakość na poziomie ponad 95%.

- [Rozpocznij](https://smartcat.com/sign-up?main-4-image-translator)

### Rynek

### Zatrudnij wsparcie ekspertów za pośrednictwem naszej sieci recenzentów

Skorzystaj z bazy ponad 500 000 zweryfikowanych recenzentów i podejmij ekspercką współpracę. Zatrudnij fachowe wsparcie, gdy zajdzie taka potrzeba.

- [Zatrudnij ekspertów do recenzji](https://www.smartcat.com/marketplace/?main-5-image-translator)

## Sprawdzona wydajność potwierdzona ocenami klientów

### 9.6/10

dla ułatwienia konfiguracji

### 9.3/10

łatwość użycia

### 1,000+

globalni klienci korporacyjni

### 25%

z listy Fortune 500

Rozpoczęcie pracy jest proste — poproś o wersję demonstracyjną, aby zobaczyć, jak działa Smartcat

- [Zarezerwuj spersonalizowaną demonstrację](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-6-image-translator)

## Osiągaj oszczędności kosztów, szybkość i jakość

### 400%

### O 400% szybsza realizacja

Firma Smith+Nephew osiągnęła o 400% krótszy czas realizacji dzięki przejściu na Smartcat.

- [Przeczytaj studium przypadku](https://pl.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 70%

### Oszczędności

Firma Stanley Black & Decker zaoszczędziła do 70% kosztów, jednocześnie podnosząc jakość.

- [Przeczytaj studium przypadku](https://pl.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31 godzin

### Czasu pracy zaoszczędzonego miesięcznie

Zespoły w Babbel oszczędzają 31 godzin pracy każdego miesiąca.

- [Przeczytaj studium przypadku](https://pl.smartcat.com/cases/babbel/)

Usprawnij proces tłumaczenia obrazów dzięki Smartcat

Osiągnij ponad 95% jakości tłumaczenia, obniż koszty i skróć czas realizacji. Dzięki Smartcat zachowujesz pełną kontrolę.

- [Usprawnij swój proces tłumaczenia już teraz](https://smartcat.com/sign-up?main-f-image-translator)

## Często Zadawane Pytania

### Jak mogę przetłumaczyć tekst ze zdjęcia?

Prześlij swój obraz do Smartcat. Wybierz języki i kliknij Przetłumacz. Edytuj tekst za pomocą wbudowanych narzędzi. Pobierz swój obraz z zachowaniem oryginalnego projektu.

### Czy sztuczna inteligencja może przetłumaczyć zdjęcie?

Tak. Sztuczna inteligencja Smartcat tłumaczy obrazy w kilka sekund i uczy się na podstawie Twoich opinii.

### Dlaczego warto używać sztucznej inteligencji do tłumaczenia obrazów?

Sztuczna inteligencja skraca czas tłumaczenia i obniża jego koszty. Trenuj system, aby uzyskać lepsze rezultaty zgodne z marką. Eksperccy recenzenci pomagają zapewnić jakość.

### Czy tłumaczenia AI w Smartcat są dokładne?

Smartcat uczy się na podstawie Twojej pamięci tłumaczeniowej, glosariusza i wprowadzonych zmian. To ciągłe doskonalenie zapewnia ponad 95% dokładności.

### Jakie formaty obrazów są obsługiwane?

Obsługiwane formaty to m.in. PNG, JPG, JPEG, BMP, PCX, JP2, JPC, JFIF, TIF, TIFF, GIF i inne.

### Jakie języki są obsługiwane?

Smartcat tłumaczy tekst na ponad 280 języków, w tym na wszystkie główne języki europejskie, azjatyckie i bliskowschodnie. Możesz przetłumaczyć ten sam zrzut ekranu na kilka języków jednocześnie.

### Czy Smartcat zachowuje oryginalny układ obrazu?

Tak. Oryginalny układ został zachowany, chociaż skomplikowane projekty mogą wymagać drobnych korekt.

### Jak Smartcat radzi sobie z wieloma lub nakładającymi się obszarami tekstu?

Sztuczna inteligencja wykrywa poszczególne segmenty tekstu. W przypadku złożonych obrazów w razie potrzeby zaznacz obszary tekstu ręcznie.

### Czy mogę edytować przetłumaczony tekst na obrazie?

Tak, edytuj tłumaczenia bezpośrednio w edytorze online Smartcat za pomocą zaawansowanych narzędzi AI.

### Czym jest integracja w translacji obrazów?

Integracja łączy Smartcat z Twoimi dotychczasowymi narzędziami i pamięcią masową — takimi jak Dysk Google, Dropbox czy system CMS — dzięki czemu zrzuty ekranu i obrazy są pobierane i tłumaczone automatycznie, zamiast być przesyłane pojedynczo.

### Czy Smartcat jest bezpieczny i zapewnia poufność?

Tak. Smartcat stosuje rygorystyczne protokoły bezpieczeństwa i środki poufności w celu ochrony Twoich danych.

### Czy dostępne jest tłumaczenie obrazu w czasie rzeczywistym?

Tłumaczenie obrazu w czasie rzeczywistym nie jest jeszcze dostępne. Proszę sprawdzać przyszłe aktualizacje.

### Czy Smartcat obsługuje niestandardowe czcionki lub zarządzanie terminologią?

Tłumacz obsługuje ponad 50 popularnych czcionek i oferuje opcje zarządzania terminologią.

### Jaki jest najlepszy tłumacz obrazów oparty na sztucznej inteligencji?

Smartcat słynie z obsługi wielu formatów, wbudowanego rozpoznawania tekstu, bezproblemowej integracji i ciągłego uczenia się. Poproś o wersję demonstracyjną, aby zobaczyć to w działaniu.
