---
title: High-quality software localization
description: Discover fast, cost-efficient, high-quality software localization. Smartcat AI localizes any software and integrates with WPML, Drupal, & more.
canonical: https://pl.smartcat.com/software-localization/
language: pl
updated: 2026-07-30
---
# High-quality software localization
## Wykorzystanie agentów AI jako narzędzia do lokalizacji oprogramowania opartego na sztucznej inteligencji
Połącz deweloperów, kierowników projektów, lingwistów i interesariuszy w kompleksowym rozwiązaniu do lokalizacji oprogramowania, wykorzystującym stale udoskonalanych agentów AI, którzy uczą się od Twoich ekspertów.
Michelle Quirke
Menedżer ds. zaangażowania programu w Topcon
- [Umów się na prezentację](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-software-localization)
- [Rozpocznij lokalizację swojego oprogramowania](https://smartcat.com/sign-up?main-h-software-localization)
## Zlokalizuj swoje oprogramowanie, osiągając bezprecedensowe wyniki KPI
### 90%+
### Oszczędności kosztów
W przypadku przepływów pracy opartych na sztucznej inteligencji i weryfikacji przez człowieka w porównaniu z zewnętrznymi dostawcami usług opartymi na pracy ludzkiej.
### 50%
### Zwiększona wydajność
Dotyczące treści tłumaczonych z wykorzystaniem przepływów pracy obejmujących sztuczną inteligencję i weryfikację przez człowieka.
### 100%
### Zapewnienie jakości
W przypadku łączenia tłumaczenia AI Smartcat, wskaźnika jakości tłumaczenia (Translation Quality Score) oraz weryfikacji przez człowieka.
## Odkryj wtyczki do oprogramowania Smartcat
Szybko podłącz agenty AI Smartcat do swojego ulubionego oprogramowania, aby uzyskać ultraszybkie tłumaczenie wewnątrz aplikacji.
### Wtyczka do tłumaczeń GitHub
Zautomatyzuj i usprawnij procesy tłumaczeniowe dla projektów w serwisie GitHub.
### Tłumaczenie Git dla Androida
Bez wysiłku tłumacz i lokalizuj aplikacje na Androida bezpośrednio z Git.
### Tłumaczenie Git dla iOS
Płynnie tłumacz aplikacje na iOS w ramach Git na potrzeby globalnej dystrybucji.
### Wtyczka tłumaczeniowa Salsify
Efektywnie tłumacz i zarządzaj treściami produktów Salsify na rynki globalne.
### Wtyczka do tłumaczeń Akeneo
Usprawnij tłumaczenia informacji o produktach w Akeneo dzięki automatyzacji.
### Wtyczka do tłumaczenia Jira
Uprość proces lokalizacji w Jirze na potrzeby globalnego zarządzania projektami.
## Lokalizacja oprogramowania z wykorzystaniem agentów AI
Usprawnij swój proces poprzez zarządzanie kluczami, obsługę liczby mnogiej oraz integrację za pomocą API i CLI. Importuj klucze oraz przetłumaczoną zawartość z plików zewnętrznych, a także dodawaj i edytuj klucze oraz ich tekst źródłowy bezpośrednio za pomocą [Software Localization Agent](https://www.smartcat.com/ai-agents/software-agent/).
- [Zacznij tłumaczyć już dziś](https://smartcat.com/sign-up?main-cta1-software-localization)
### Przetłumacz dowolne oprogramowanie
### Szybkie tłumaczenie oprogramowania dzięki przepływowi pracy opartemu na agentach AI
Wykorzystaj adaptacyjne agenty AI, aby przyspieszyć lokalizację oprogramowania bezpośrednio na platformie Smartcat. Importuj i eksportuj ciągi znaków w formatach JSON, YAML, Android XML oraz iOS.strings. Importuj klucze i przetłumaczoną zawartość z plików zewnętrznych. Dodawaj i edytuj klucze oraz ich tekst źródłowy.
- [Oprogramowanie do tłumaczeń AI już dostępne](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-software-localization)
### Przegląd tłumaczeń
### Szybka i łatwa weryfikacja tłumaczenia oprogramowania
Przeglądaj i edytuj tłumaczenia swojego oprogramowania na dowolny język bezpośrednio na platformie za pomocą Smartcat Editor – potężnego, intuicyjnego i łatwego w użyciu narzędzia.
- [Rozpocznij lokalizację oprogramowania](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-software-localization)
### Jakość AI na poziomie 95%+
### Zapewnij jakość na poziomie 95%+ dzięki ulepszeniom pamięci tłumaczeniowej
Agenci AI zapisują edycje Twoich tłumaczeń na platformie Smartcat, aby poprawić jakość projektów tłumaczeniowych dzięki glosariuszom i pamięciom tłumaczeniowym.
- [Twórz wysokiej jakości tłumaczenia](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-software-localization)
### Rynek
### Zatrudnij najlepszych ludzkich recenzentów na platformie Smartcat
Agenci AI Smartcat analizują Twoje treści, aby dopasować [ludzkich recenzentów](https://www.smartcat.com/marketplace/) z naszej sieci ponad 500 000 zweryfikowanych profesjonalnych lingwistów do konkretnego zadania tłumaczenia lub weryfikacji.
- [Zatrudnij ekspertów do weryfikacji przez ludzi](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-software-localization)
## Smartcat jest liderem rynku w dziedzinie lokalizacji oprogramowania
### 9.6/10
dla ułatwienia konfiguracji
### 9.2/10
łatwość obsługi
### 1,000+
globalni klienci korporacyjni
### 20%
z listy Fortune 500
Usprawnij swój proces lokalizacji oprogramowania
- [Lokalizuj swoje oprogramowanie za pomocą agentów AI](https://pl.smartcat.com/book-a-demo/?main-cta6-software-localization)
## 5 prostych kroków do lokalizacji Twojego oprogramowania
#231D33
### Utwórz nowy projekt lokalizacji oprogramowania
Utwórz nowy projekt na swojej platformie Smartcat.
#231D33
### Wypełnij szczegóły projektu
Wpisz nazwę projektu oraz wybierz język źródłowy i docelowy tłumaczenia.
#231D33
### Importuj klucze
Twoi agenci AI mogą importować klucze do Twojego projektu tłumaczeniowego lub konfigurować zautomatyzowane integracje i korzystać z interfejsu REST API platformy Smartcat za pomocą wieloplatformowego narzędzia wiersza poleceń.
#231D33
### Eksportuj klucze
Eksportuj klucze bezpośrednio ze strony przeglądu kolekcji lub z edytora Smartcat.
#231D33
### Edytuj swoje klucze w edytorze Smartcat
Wybierz parę językową, którą chcesz dodać do swojej kolekcji.
#231D33
### Integracja z istniejącymi systemami
[Aby skonfigurować automatyzację integracji, zapoznaj się z naszą dokumentacją dla programistów.](https://developers.smartcat.com/api-guides/?scLang=en#api-guides) Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje, zapoznaj się z naszym artykułem w centrum pomocy [Konfigurowanie projektu lokalizacji oprogramowania.](https://help.smartcat.com/how-to-create-a-software-localization-project-on-the-smartcat-translation-platform/)
*Image: *
- [Rozpocznij lokalizację swojego oprogramowania](https://smartcat.com/sign-up?main-cta6-software-localization)
## Nie powinieneś musieć wybierać między kosztem, czasem a jakością
### 70%
### Oszczędności kosztów
„Stanley Black & Decker zaoszczędziło 70% na kosztach tłumaczeń, przechodząc na Smartcat.”
- [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)
### 31 godzin
### miesięcznej oszczędności czasu pracy
Dla działów marketingu i L&D firmy Babbel
- [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)
### 400%
### Krótszy czas realizacji
„Smith+Nephew przyspieszyło realizację kompleksowych tłumaczeń o 400% dzięki Smartcat”.
- [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)
Uważam, że Smartcat jest łatwy w użyciu i pomaga mi znaleźć potrzebne zasoby. Początkowa konfiguracja była również łatwa… pomaga w tłumaczeniu, gdy nie ma dostępnego rodzimego użytkownika języka.
Zweryfikowany użytkownik z branży IT i usług, duże przedsiębiorstwo
9 czerwca 2026 r.
„Integracja pamięci tłumaczeń i glosariuszy zapewnia spójność w ramach projektów… współpraca przebiega płynnie, umożliwiając pracę w czasie rzeczywistym z tłumaczami, weryfikatorami, redaktorami i kierownikami projektów.”
Barbarah V., tłumaczka lokalizacyjna
9 czerwca 2026 r.
„Smartcat obsługuje cały proces lokalizacji, pomagając mi dostarczać tłumaczenia szybciej i bardziej spójnie”.
Zweryfikowany użytkownik w branży wyrobów medycznych, mała firma
16 czerwca 2026
Lokalizuj oprogramowanie mądrzej i szybciej dzięki agentom AI
Przejmij kontrolę nad swoim procesem lokalizacji oprogramowania dzięki Software Localization. Osiągnij ponad 95% jakości tłumaczenia automatycznego, drastycznie obniż koszty tłumaczeń i skróć czas realizacji z tygodni do godzin.
- [Przetłumacz swoje oprogramowanie za pomocą AI już teraz](https://smartcat.com/sign-up?main-f-software-localization)
## Często Zadawane Pytania
### Czym jest lokalizacja oprogramowania i dlaczego jest ona ważna?
Lokalizacja oprogramowania dostosowuje Twoje oprogramowanie do użytku w różnych kulturach i językach. Może to pomóc w zwiększeniu Twojego globalnego zasięgu, zaangażowania użytkowników oraz udziału w rynku.
### W jaki sposób Smartcat wspiera lokalizację oprogramowania?
Smartcat to oparty na chmurze, kompleksowy system zarządzania tłumaczeniami (TMS) zaprojektowany specjalnie do lokalizacji oprogramowania. Usprawnia proces, integruje się z narzędziami programistycznymi oraz zapewnia funkcje takie jak pamięci tłumaczeniowe, tłumaczenie maszynowe i zapewnienie jakości.
### Jakie rodzaje oprogramowania można lokalizować za pomocą Smartcat?
Smartcat obsługuje wszystkie rodzaje oprogramowania, w tym aplikacje mobilne, strony internetowe, aplikacje desktopowe, gry i nie tylko.
### Jak łatwe jest korzystanie ze Smartcat do lokalizacji oprogramowania?
Smartcat został zaprojektowany tak, aby zapewnić przyjazny dla użytkownika interfejs zarówno dla użytkowników technicznych, jak i nietechnicznych. Platforma integruje się z popularnymi narzędziami programistycznymi oraz oferuje obszerną dokumentację i wsparcie. Smartcat oferuje również API, jeśli jest to potrzebne.
### Jakie są korzyści z korzystania ze Smartcat w lokalizacji oprogramowania?
- **Szybszy czas realizacji:** Automatyzuj zadania, uzyskuj wysokiej jakości tłumaczenia AI w kilka sekund, wykorzystuj pamięci tłumaczeniowe i glosariusze oraz zyskaj dostęp do szerokiego grona tłumaczy.
- **Obniżone koszty:** Optymalizuj przepływy pracy, korzystaj z [automatycznego tłumaczenia](https://www.smartcat.com/smartwords/) i uzyskuj konkurencyjne wyceny od dostawców.
Poprawiona jakość: Korzystaj z wbudowanych narzędzi zapewniania jakości i współpracuj z wykwalifikowanymi lingwistami.
- **Usprawnione przepływy pracy:** Zarządzaj wszystkim na jednej platformie, od utworzenia projektu po wdrożenie.
- **Lepsze doświadczenie programisty:** Integruje się z narzędziami programistycznymi i oferuje funkcje przyjazne dla programistów.
### Czy Smartcat jest bezpieczny do obsługi treści mojego oprogramowania?
Smartcat przestrzega branżowych standardów bezpieczeństwa i oferuje funkcje takie jak kontrola dostępu oparta na rolach oraz szyfrowane przechowywanie danych.
### Czy mogę wypróbować Smartcat do lokalizacji oprogramowania za darmo?
Tak, Smartcat oferuje [bezpłatną wersję próbną](https://www.smartcat.com/pricing/), dzięki której możesz rozpocząć szybką i wysokiej jakości lokalizację oprogramowania!
### Czy Smartcat posiada jakieś specjalne funkcje do obsługi ciągów znaków w oprogramowaniu oraz zarządzania kluczami?
Tak! Smartcat oferuje specjalistyczne funkcje do zarządzania ciągami znaków i kluczami w oprogramowaniu, w tym wyodrębnianie kluczy, informacje kontekstowe oraz pamięć tłumaczeniową specjalnie wytrenowaną pod kątem treści oprogramowania.