--- title: Smartcat: Usługi tłumaczeń eLearning i Captivate description: Uzyskaj szybkie, wysokiej jakości tłumaczenia eLearning i Captivate dzięki Smartcat AI - obsługującemu ponad 80 formatów i specjalistyczne przepływy pracy dla globalnych zespołów. canonical: https://pl.smartcat.com/translate-captivate-courses/ language: pl updated: 2026-08-23 --- # Smartcat: Usługi tłumaczeń eLearning i Captivate ## Smartcat: Tłumaczenie eLearning i Captivate Korzystaj z agentów AI z obsługą ekspertów i adaptacyjnych przepływów pracy, aby uzyskać wysokiej jakości tłumaczenia kursów e-learningowych i Captivate w ciągu kilku minut. Michelle Quirke Menedżer ds. zaangażowania programu w Topcon - [Zarezerwuj demonstrację](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development) - [Zapisać się](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development) ## Zaawansowane tłumaczenie AI z mierzalnymi wynikami ### 90%+ ### Oszczędności W porównaniu z procesami prowadzonymi przez człowieka, tłumaczenie AI pozwala zaoszczędzić ponad 90%. ### 50% ### Zwiększona przepustowość Tłumacz więcej treści szybciej dzięki naszej sztucznej inteligencji i przepływom pracy dla recenzentów. ### 80% ### Dokładność tłumaczenia Począwszy od 80% dokładności i poprawy dzięki opiniom ekspertów. ### 100% ### Jakość Jakość zapewniona przez tłumaczenie AI w połączeniu z opiniami ekspertów. ## Tłumacz ponad 80 formatów plików ELearning Prześlij pliki w dowolnym obsługiwanym formacie ELearning i natychmiast rozpocznij tłumaczenie! ### Edytor tłumaczeń XLIFF Najprostszy sposób edycji i tłumaczenia plików XLIFF na potrzeby kursów. ### XML Translator Łatwe tłumaczenie znormalizowanych plików kursów w najwyższej jakości. ## Tłumacz wideo AI Skorzystaj z naszego tłumacza wideo AI, aby przekonwertować zawartość wideo. Edytuj tekst źródłowy i uzyskaj automatycznie nagrane napisy generowane przez sztuczną inteligencję. - [Dowiedz się więcej](https://pl.smartcat.com/video-translation/) ## Usprawnione tłumaczenie i lokalizacja dla dowolnego narzędzia do tworzenia kursów ### Lokalizacja Articulate 360 Szybko zlokalizuj swoje kursy Articulate, aby zaangażować uczestników na całym świecie. ### Tłumaczenie kursów Captivate Szybko przetłumacz i zlokalizuj kursy Captivate na potrzeby szkoleń na całym świecie. ### Tłumaczenie iSpring Tłumacz swoje kursy iSpring płynnie dzięki naszym inteligentnym przepływom pracy. ### Tłumaczenie WhatFix Bez wysiłku tłumacz kursy WhatFix, dostarczając przejrzyste treści szkoleniowe. Twórz treści ELearning z wykorzystaniem sztucznej inteligencji w dowolnym języku dzięki Smartcat - [Zaczynaj](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## Smartcat: Zaufane narzędzie do lokalizacji treści oparte na sztucznej inteligencji Porozmawiajmy o Twoich potrzebach tłumaczeniowych - [Zarezerwuj spersonalizowane demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Zwiększ wydajność tłumaczenia ### 70% ### Oszczędności 70% oszczędności na kosztach tłumaczeń. [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) - [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### Przetłumaczone kursy Articulate Rise 360 Szybkie zlokalizowanie 20 kursów Articulate Rise 360 w mniej niż dwa tygodnie. [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) - [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### Szybszy czas realizacji Projekty realizowane o 400% szybciej. [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) - [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ## Często Zadawane Pytania ### Czym jest tłumaczenie Learning and Development? Tłumaczenie dla L&D oznacza konwersję korporacyjnych materiałów szkoleniowych na dodatkowe języki, tak aby międzynarodowi pracownicy mieli dostęp do treści edukacyjnych w swoim ojczystym języku. ### Jak mogę tłumaczyć za pomocą AI? Tłumaczenie AI wykorzystuje duże modele językowe i głębokie uczenie się, aby szybko konwertować treści z jednego języka na inny. Dzięki Smartcat wystarczy przesłać pliki, wybrać języki i kliknąć "Tłumacz". ### Jak dokładna jest sztuczna inteligencja Smartcat? Smartcat AI zaczyna od około 85% dokładności i poprawia się do ponad 95%, gdy uczy się preferowanej terminologii i stylu dzięki opiniom ekspertów. ### Czy Smartcat zapamiętuje moje zmiany na przyszłość? Tak, każda potwierdzona edycja aktualizuje pamięć tłumaczeń i glosariusze, zapewniając, że przyszłe tłumaczenia będą odzwierciedlać preferowany ton i terminologię. ### Jak mogę się upewnić, że używa właściwej terminologii? Możesz przesłać własny glosariusz i pamięć tłumaczeń lub pozwolić Smartcat utworzyć je automatycznie. Możesz także edytować te zasoby ręcznie, aby uzyskać doskonałą kontrolę terminologii. ### Jakie typy plików obsługuje Smartcat? Smartcat obsługuje ponad 80 formatów plików, w tym DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4, SRT i wiele innych. ### Jak mogę przetłumaczyć moje kursy Articulate Rise 360 lub Storyline 360? Wyeksportuj swój kurs jako plik XLIFF, prześlij go do Smartcat, przetłumacz, przejrzyj wyniki, a następnie pobierz zlokalizowany plik, aby ponownie zaimportować go do Articulate. - Przesyłanie plików XLIFF - Tłumacz za pomocą sztucznej inteligencji - Przejrzyj i edytuj - Pobierz ukończone tłumaczenie - Prześlij ponownie do Articulate ### Czy mogę tłumaczyć pliki wideo za pomocą Smartcat? Tak, nasza sztuczna inteligencja tłumaczy pliki wideo i automatycznie nagrywa napisy. Obsługujemy formaty takie jak AVI, MP4, MPEG, MOV, a także formaty audio i napisów, takie jak MP3, AAC, FLAC, WMA, SRT i VTT. ### Ile osób z mojego zespołu mogę mieć na Smartcat? Nie ma żadnych ograniczeń. Zaproś dowolną liczbę członków zespołu lub zewnętrznych recenzentów bez dodatkowych kosztów.