--- title: Translation Quality Score by Smartcat description: Measure your translation quality objectively, consistently, and continuously with Translation Quality Score (TQS) by Smartcat. canonical: https://pl.smartcat.com/translation-quality-score/ language: pl updated: 2026-08-24 --- # Translation Quality Score by Smartcat ## Maksymalizuj wydajność tłumaczeń dzięki Wynikowi Jakości Tłumaczeń™ (TQS) Odkryj TQS firmy Smartcat, obiektywny i spójny sposób ciągłego pomiaru jakości tłumaczeń za pomocą sztucznej inteligencji. - Dołącz do listy beta ![Tytuł](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/1705926623823Group_3360-min.png) ## Natychmiast, automatycznie i obiektywnie mierz jakość tłumaczenia Uzyskaj natychmiastowe wyniki jakości każdego tłumaczenia aż do poziomu zdania lub frazy. - Dowiedz się więcej ## Zoptymalizuj proces sprawdzania tłumaczeń Smartcat TQS wykorzystuje sztuczną inteligencję do identyfikowania zdań lub fraz, które wymagają najwięcej uwagi, aby przyspieszyć proces recenzji i edycji. - Odkryj więcej ## Łatwy w obsłudze i zrozumieniu TQS jest przeznaczony dla każdej firmy, która chce zrozumieć jakość tłumaczeń. Nie jest wymagana żadna wiedza techniczna. - Spróbuj teraz ## Podnieś jakość tłumaczeń i zaangażuj odbiorców na całym świecie w dowolnym języku 99% ### Dokładność tłumaczenia AI osiągnięty przez światowego lidera międzynarodowych przekazów pieniężnych po przejściu na Smartcat. Czytaj więcej 70% ### Oszczędność czasu na sprawdzanie tłumaczeń dla Smith + Nephew, przy jednoczesnym podnoszeniu jakości. Czytaj więcej 31 godzin ### oszczędzane miesięcznie w projektach tłumaczeniowych Babbel, z przepływami pracy ludzi Smartcat AI. Czytaj więcej ## Niezrównana jakość i spójność dla wszystkich rodzajów zespołów ### L&D ### Wysokiej jakości tłumaczenie plików XLIFF do kursów e-learningowych Uruchom swoje kursy L&D w dowolnym języku o jakości klasy korporacyjnej. Wiceprezes ds. nauki i nowych otwarć restauracji „Tłumaczenie treści naszych kursów e-learningowych umożliwiło naszym pracownikom zdobycie umiejętności pozwalających pewnie wykonywać swoją pracę. Nasz poziom retencji również wzrósł.” - Spróbuj teraz ### Marketing ### Precyzyjne, spójne treści dotyczące marki na rynki światowe Wykorzystaj skuteczne treści marketingowe, aby naprawdę zaangażować odbiorców w dowolnym języku. Starszy analityk ds. operacji kreatywnych „Smartcat jest niesamowity! Mamy dokładnie to, czego potrzebujemy: scentralizowane centrum przepływu pracy i komunikacji w zakresie tłumaczeń oraz bazę danych pamięci tłumaczeniowej. - Zarezerwuj demonstrację ### Lokalizacja ### Szybciej docieraj na rynki lokalne, mając mniej poprawek do wprowadzenia Wykorzystaj przepływy pracy ludzi oparte na sztucznej inteligencji za pośrednictwem scentralizowanej platformy typu „wszystko w jednym”, aby spełnić wymagania interesariuszy. Kierownik działu tłumaczeń „Liczba poprawek jest teraz znacznie mniejsza, a proces redakcyjny jest mniej pracochłonny. Cała praca jest zapisywana w naszym centralnym rejestrze treści.” - Dowiedz się więcej ### Produkt ### Język interfejsu użytkownika na miejscu za każdym razem, w dowolnym języku Połącz swój istniejący stos technologii ze Smartcat i dostarczaj wysokiej jakości tłumaczenia, aby zapewnić płynny UX. Menedżer ds. zaangażowania programu „Zautomatyzowane przepływy pracy Smartcat pozwalają nam „ustawić i zapomnieć” oraz dają pewność, że praca zostanie wykonana, a jakość zostanie dostarczona”. - Dowiedz się więcej ### Inżynieria ### Rozwiązanie do lokalizacji oprogramowania klasy korporacyjnej, które można podłączyć do stosu technologii Tłumacz zsynchronizowane z zespołami ds. produktów poprzez dostęp do interfejsu API i ponad 30 integracji. Menedżer marketingu cyfrowego „Lokalizacja naszego produktu trwała o połowę krócej niż wcześniej. Wejście na rynek z wysokiej jakości tłumaczeniami pomogło nam osiągnąć 66% wzrost liczby rezerwacji”. *Image: Inżynieria* - Odkryj więcej ## Co globalne korporacje mówią o jakości tłumaczeń Smartcat... **Jesteśmy pod ciągłym wrażeniem jakości tłumaczeń Smartcat. To zmieniło zasady gry dla naszego zespołu w expondo i polecam je każdej firmie, która chce rozszerzyć swój globalny zasięg.** Julia Emga Kierownik Tłumaczeń - [Poznaj studium przypadku →](https://www.smartcat.com/cases/expondo/) Dowiedz się, dlaczego 20% osób z listy Fortune 500 wybiera Smartcat - Zarezerwuj demonstrację ## Często Zadawane Pytania ### Co to jest Wynik Jakości Tłumaczenia Smartcat (TQS)? Wynik Jakości Tłumaczeń firmy Smartcat to rodzaj oprogramowania do zapewniania jakości. Zapewnia automatyczny, obiektywny pomiar jakości tłumaczenia AI w ramach platformy Smartcat Language AI dla dowolnej pary językowej, przyznając ocenę w zakresie 0-100. Wyróżnia słowa lub segmenty tekstu, które wymagają szczególnej uwagi podczas edycji w celu poprawy jakości. ### Jak mogę mierzyć jakość tłumaczeń za pomocą Wyniku Jakości Tłumaczeń Smartcat? TQS wystawia makropunktację pomiaru jakości od 0 do 100, aby zapewnić ogólny wskaźnik poziomu jakości. Umożliwia także ocenę jakości na poziomie mikro poprzez skupienie się na tekście segment po segmencie i wyróżnianie tekstu, który wymaga szczególnej uwagi recenzenta w celu dalszej poprawy jakości. ### Jak mogę poprawić jakość tłumaczeń dzięki Wynikowi Jakości Tłumaczeń Smartcat? TQS informuje Cię o dokładnym poziomie jakości Twojego tłumaczenia AI. Ta wiedza pomoże Ci zrozumieć, czy jest już wystarczająco dobry, czy też wymaga dalszej pracy w formie przeglądu i edycji. TQS oszczędza także czas przeglądu, wyróżniając konkretne sekcje, które wymagają uwagi specjalisty ds. zapewnienia jakości. Eliminowanie i poprawianie wszelkich błędów lub niezadowalających tłumaczeń w wyróżnionych segmentach zwiększa ogólną jakość tłumaczenia. ### W jaki sposób TQS stanowi integralną część oceny jakości tłumaczenia i listy kontrolnej jakości tłumaczenia? TQS to wygodny sposób na natychmiastowe zrozumienie poziomu jakości każdego tłumaczenia AI, w dowolnej parze językowej. Analizuje tłumaczenie poprzez porównanie języka źródłowego i docelowego oraz ocenia tłumaczenie pod kątem wiernego oddania znaczenia języka źródłowego. Często nie da się ocenić jakości tłumaczenia, szczególnie jeśli nikt w Twoim zespole ani w Twojej firmie nie zna języka docelowego. W przypadku nietypowych kombinacji językowych, takich jak japoński i norweski, jest to jeszcze trudniejsze. W rezultacie TQS może być szczególnie przydatny w dostarczaniu informacji na temat zapewnienia jakości z dokładnym wynikiem pomiaru jakości od 0 do 100 i wyróżnianiu konkretnych segmentów tłumaczeń, które wymagają większej uwagi podczas przeglądu.