--- title: Tłumaczenie Unbounce: lokalizacja stron kampanii | Smartcat description: Tłumacz strony docelowe Unbounce z AI, podglądaj każdy język w docelowym układzie i publikuj jednym skryptem w Script Manager. Wypróbuj Smartcat za darmo. canonical: https://pl.smartcat.com/unbounce-ai-translation/ language: pl updated: 2026-10-13 --- # Tłumaczenie Unbounce: lokalizacja stron kampanii | Smartcat ## Błyskawiczne tłumaczenie stron internetowych oparte na sztucznej inteligencji Błyskawicznie przetłumacz swoją stronę internetową dzięki platformie tłumaczeniowej AI od Smartcat. Twórz wielojęzyczne doświadczenia automatycznie, zachowując nienaruszony ton głosu Twojej marki. - [Zarezerwuj demonstrację](https://pl.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-website-translator_b) - [Zarejestruj się za darmo](https://smartcat.com/sign-up?main-h-website-translator_b) ## Zrozumienie natychmiastowej lokalizacji stron internetowych opartej na sztucznej inteligencji Agent AI do tłumaczenia stron internetowych od Smartcat automatyzuje konwersję treści na żywo na wiele języków w miarę rozwoju Twojej witryny. Ciesz się bezproblemową integracją bez konieczności kodowania, zachowując jednocześnie swój unikalny przekaz marki. ## Kluczowe wskaźniki dla tłumaczenia stron internetowych z wykorzystaniem sztucznej inteligencji ### 96% ### Oszczędności kosztów Zespoły korporacyjne korzystające ze Smartcat obniżają koszty tłumaczeń o 96% w porównaniu ze stawkami tradycyjnych agencji w 2026 roku. ### 280+ ### Języki na kampanię Uruchom tę samą stronę docelową w **ponad 280 językach** z poziomu jednego projektu Smartcat, włączając każdy język dopiero wtedy, gdy dana kampania będzie gotowa. ### 92% ### Tłumaczenie SI niewymagające edycji W 2026 roku 92% słów przetłumaczonych przez sztuczną inteligencję Smartcat dla płacących klientów zostało zaakceptowanych bez jakiejkolwiek edycji przez człowieka. ## Uruchamiaj każdą stronę kampanii na wszystkich rynkach jednocześnie Zbuduj stronę raz w Unbounce. Smartcat tłumaczy opublikowaną stronę, pozwala **sprawdzić każdy język w podglądzie na żywo** i udostępnia tłumaczenia odwiedzającym za pomocą jednego skryptu. ### Podgląd live ### Zobacz przetłumaczoną stronę, zanim Twoje reklamy zaczną być wyświetlane Wklej adres URL swojej strony Unbounce i kliknij **Podgląd mojej witryny**. Przełączaj języki z paska narzędzi i sprawdzaj długość nagłówków, przycisków oraz etykiet formularzy w rzeczywistym układzie. ![Przetłumaczony landing page Unbounce widoczny w podglądzie na żywo w Smartcat](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Podgląd mojej strony](https://smartcat.com/sign-up?main-cta1-unbounce-ai-translation) ### Script Manager ### Publikuj za pomocą jednego skryptu w Unbounce Skopiuj kod JavaScript ze Smartcat i dodaj go w **Ustawienia → Menedżer skryptów** z lokalizacją Head. Wybierz strony i domeny, na których ma działać, a następnie kliknij Waliduj i kontynuuj. ![Dodawanie skryptu Smartcat w Script Managerze Unbounce](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1724646798276Workflow-control.webp) - [Rozpocznij darmowy okres próbny](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-unbounce-ai-translation) ### Menu języka ### Pozwól odwiedzającym lądować w ich własnym języku Dostosuj styl **selektora języka**, aby pasował do Twojej strony. Przekierowuj odwiedzających automatycznie na podstawie języka przeglądarki lub wyświetlaj wersję oryginalną i pozwól im wybrać. ![Przełącznik języka na przetłumaczonym landing page'u w Unbounce](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Wypróbuj za darmo](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-unbounce-ai-translation) ### Budżet ### Zdecyduj, kiedy nowe teksty mają być tłumaczone Wybierz **tryb tłumaczenia**: publikuj tylko przejrzane przez Ciebie języki lub tłumacz nowe treści automatycznie przy pierwszym wyświetleniu. Każde zdanie jest tłumaczone raz i zapisywane w pamięci podręcznej, więc kolejne wizyty nie wiążą się z żadnymi dodatkowymi kosztami. ![Ustawienia trybu tłumaczenia kontrolujące użycie funkcji Smartword](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Kontrola kosztów](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-unbounce-ai-translation) ### Eksperci ### Zleć rodzimym marketerom dopracowanie nagłówków i wezwań do działania (CTA) Otwórz edytor, aby dopracować wersję roboczą AI, lub zatrudnij weryfikatora z platformy **Smartcat Marketplace** na rynkach, na których nie masz własnego zespołu. Zatwierdzone zmiany są zapisywane w pamięci tłumaczeniowej dla kolejnej strony. ![Rodzimi marketerzy weryfikują teksty stron docelowych w edytorze Smartcat](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Zatrudnij recenzenta](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-unbounce-ai-translation) ## Jak działa tłumaczenie Unbounce w Smartcat Nie ma oddzielnej aplikacji Unbounce do zainstalowania. **Tłumacz stron internetowych** Smartcat odczytuje opublikowaną stronę, a jeden skrypt w Unbounce udostępnia jej przetłumaczoną wersję. [Zobacz integrację z Unbounce ->](https://www.smartcat.com/integrations/unbounce/) ### Nic do przebudowania w Unbounce Nie powielasz stron dla poszczególnych języków. Unbounce nadal hostuje stronę, a Smartcat **w żaden sposób nie ingeruje w Twój DNS ani w serwery**. ### Stworzone z myślą o harmonogramach kampanii Przetłumacz stronę w dniu jej utworzenia, dodawaj języki dla poszczególnych kampanii i **publikuj każdy język, gdy jest gotowy**, zamiast czekać na wszystkie. ## Przetłumacz resztę swojego lejka za pomocą tego samego glosariusza Strony kampanii prowadzą do strony głównej, centrum pomocy oraz stron produktów. Smartcat tłumaczy również te elementy, wykorzystując **jeden glosariusz i pamięć tłumaczeniową**, dzięki czemu terminologia pozostaje spójna od kliknięcia w reklamę aż po finalizację zakupu. ### Tłumaczenie strony na WordPressie Przetłumacz główną stronę, do której prowadzą Twoje kampanie, za pomocą **wtyczki WordPress** od Smartcat. ### Tłumaczenie centrum pomocy Zendesk Przetłumacz **artykuły pomocy**, które nowi klienci czytają po dokonaniu konwersji. ### Tłumaczenie strony Wix Główna strona na Wix? Przetłumacz to przy użyciu tego samego rodzaju **skryptu**, dodanego w Wix. ### Tłumaczenie treści w Contentful Przetłumacz **wpisy ustrukturyzowane** dla stron produktów i zasobów z paska bocznego Contentful. ### Tłumaczenie danych produktów w Akeneo Lokalizuj **atrybuty i opisy produktów** powiązanych z promowanymi przez Ciebie ofertami. ### Tłumaczenie strony w Drupalu Pobieraj strony z Drupala do Smartcata za pomocą **modułu Smartcat** i przesyłaj tłumaczenia z powrotem. ### Tłumaczenie bloga Ghost Przetłumacz **blog Ghost**, który zasila Twoje kampanie, za pomocą skryptu w Twoim motywie. ### Przegląd integracji z Unbounce Kroki konfiguracji i odpowiedzi dotyczące **stron docelowych Unbounce**, wszystko na jednej stronie. ### Tłumaczenie strony docelowej w Instapage Jakieś kampanie na Instapage? Użyj tego samego **przepływu pracy tłumacza stron internetowych**. ### Tłumaczenie strony Weebly Przetłumacz **strony Weebly** z poziomu ich adresu URL i opublikuj za pomocą jednego skryptu. ### Tłumaczenie strony Squarespace Wklej **adres URL Squarespace**, wyświetl podgląd tłumaczenia, a następnie je opublikuj. ### Tłumaczenie strony na Webflow Tłumacz **strony Webflow** i sprawdzaj każdy język na podglądzie na żywo. ## Jak użytkownicy oceniają Smartcat ### 9.6/10 Łatwość konfiguracji na G2 ### 9.3/10 Łatwość użytkowania w serwisie G2 ### 1,000+ Marki korporacyjne Zobacz swoją własną stronę Unbounce w innym języku Przygotuj na rozmowę adres URL działającego landing page'a. Przetłumaczymy to, otworzymy **podgląd na żywo** i przejdziemy przez proces publikacji z poziomu Menedżera skryptów. - [Zarezerwuj demonstrację](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_unbounce-ai-translation) ## Przetłumacz landing page w Unbounce w 5 krokach ### Od adresu URL w Unbounce do opublikowanej, przetłumaczonej strony W Smartcat wybierz opcję **Translate a website**, ustaw język źródłowy i docelowy oraz wklej adres URL swojej strony w Unbounce. Kliknij **Podgląd mojej witryny**. Sztuczna inteligencja tłumaczy stronę i otwiera ją w podglądzie na żywo, gdzie można przełączać języki. **Dopracuj tekst w edytorze.** Twój glosariusz i pamięć tłumaczeniowa są stosowane automatycznie, a współpracownicy lub lingwiści z Marketplace weryfikują nagłówki i wezwania do działania (CTA). **Skopiuj kod JavaScript** i dodaj go w Unbounce w sekcji Ustawienia → Menedżer skryptów (Settings → Script Manager), wybierając umieszczenie w sekcji Head oraz strony, na których ma działać. **Kliknij opcję Zatwierdź i kontynuuj** w Smartcat. Odwiedzający otrzymują teraz przetłumaczoną stronę oraz przełącznik języków. Uruchom stronę swojej kolejnej kampanii na każdym rynku Przetłumacz stronę Unbounce, sprawdź ją w podglądzie na żywo i opublikuj za pomocą jednego skryptu. Wypróbuj za darmo z **15 000 Smartwords na 15 dni**, karta kredytowa nie jest wymagana. - [Rozpocznij darmowy okres próbny](https://smartcat.com/sign-up?main-cta8-unbounce-ai-translation) ## Wyniki opublikowane przez klientów ### 4x ### Szybszy czas realizacji Smith+Nephew skróciło czas realizacji ze średnio **10 dni** przy współpracy z poprzednią agencją do **dwóch do trzech dni**. - [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ### 70% ### Niższe koszty tłumaczenia Firma Stanley Black & Decker obniżyła koszty tłumaczeń nawet o **70%**, płacąc 1,20 USD zamiast 200–300 USD za 1000 słów. - [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 30% ### Więcej wyników projektu Firma Wunderman Thompson Commerce zwiększyła wydajność projektową o **30%** przy użyciu tych samych zasobów. - [Przeczytaj studium przypadku](https://www.smartcat.com/cases/wunderman-thompson/) 17 czerwca 2026 r. „Okazało się to przełomem, jeśli chodzi o naszą zdolność do tworzenia kampanii oraz szybkiej lokalizacji i tłumaczenia na wszystkich rynkach, na których działamy. Udało nam się zintegrować bezpośrednio z naszym ESP”. Zweryfikowany użytkownik z branży spożywczej i napojów, średnie przedsiębiorstwo 9 cze 2026 „Uważam, że Smartcat jest łatwy w obsłudze i pomaga mi znaleźć zasoby, których potrzebuję. Wstępna konfiguracja również była łatwa… pomaga w tłumaczeniu, gdy w pobliżu nie ma żadnego native speakera”. Zweryfikowany użytkownik w branży IT i usług, duże przedsiębiorstwo 29 cze 2026 „Pamięć tłumaczeniowa i podpowiedzi sztucznej inteligencji pomagają mi pracować szybciej. Zazwyczaj zachowują formatowanie dokumentu, co oszczędza mój czas”. Hika T., niezależna tłumaczka ## Planuj wielojęzyczne kampanie ze specjalistą ds. tłumaczenia stron internetowych Określ, jakich stron docelowych, języków i etapów weryfikacji potrzebuje każda kampania, a także jak utrzymać **przewidywalne zużycie Smartword** w miarę wzrostu ruchu. - [Zarezerwuj demonstrację](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_unbounce-ai-translation) ### Jaki jest najlepszy sposób na tłumaczenie stron docelowych w Unbounce? Szukaj metody, która pozwala uniknąć **odbudowywania kopii każdej strony dla danego języka**, pokazuje tłumaczenia w rzeczywistym układzie, obsługuje weryfikację przez native speakerów i zapewnia spójność terminologii we wszystkich kampaniach. Smartcat to rozwiązanie idealne dla zespołów, które często uruchamiają landing page'e i chcą korzystać z jednego słownika oraz jednej pamięci tłumaczeniowej dla każdej strony i każdego rynku. ### Czy istnieje bezpłatne narzędzie do tłumaczenia Unbounce? Smartcat nie ma planu darmowego na zawsze, ale wersja próbna jest bezpłatna: **15 000 Smartwords na 15 dni**, bez konieczności podawania karty kredytowej. Typowy landing page zużywa tylko niewielką część tego limitu, więc możesz przetłumaczyć prawdziwą stronę na kilka języków, opublikować ją i przetestować na rzeczywistym ruchu przed zakupem. ### Jak przetłumaczyć stronę w Unbounce? - W Smartcat wybierz opcję „Przetłumacz witrynę internetową” i ustaw języki. - Wklej adres URL strony Unbounce i kliknij opcję „Podgląd mojej witryny”. - Przejrzyj tłumaczenie w podglądzie na żywo i edytorze. - Skopiuj kod JavaScript i dodaj go w Menedżerze skryptów (Script Manager) w Unbounce. - Kliknij „Zatwierdź i kontynuuj”, aby przejść do trybu na żywo. ### Jak dokładne jest tłumaczenie oparte na sztucznej inteligencji w przypadku tekstów na landing page? W 2026 roku **92% słów** przetłumaczonych przez sztuczną inteligencję Smartcat dla płacących klientów zostało zaakceptowanych bez ani jednej edycji ze strony człowieka. Strony docelowe skupiają w sobie najtrudniejsze teksty: krótkie nagłówki, oferty i wezwania do działania. Zleć native marketerowi sprawdzenie tych tekstów, zanim skierujesz płatny ruch na nową wersję językową. ### Czy połączenie moich stron Unbounce ze Smartcat jest bezpieczne? Smartcat odczytuje **opublikowaną stronę** i dostarcza tłumaczenia za pośrednictwem skryptu. Nigdy nie ingeruje w Twoje DNS ani serwery, a Unbounce nadal hostuje stronę. Smartcat jest zgodny z normą **SOC 2 Type II**, szyfruje treści podczas przesyłania i przechowywania oraz stosuje kontrolę dostępu opartą na rolach, aby decydować, kto może edytować tłumaczenia. ### Jakie są alternatywy dla tłumaczenia stron Unbounce za pomocą Smartcat? Możesz **zduplikować każdą stronę dla danego języka** w Unbounce i wkleić tłumaczenia z agencji lub od freelancera. To sprawdza się w przypadku jednej lub dwóch stron, ale znacznie zwiększa nakład pracy potrzebny na ich utrzymanie. Jedno ograniczenie, o którym warto wiedzieć: zawartość wewnątrz ramki iframe z innej domeny, taka jak niektóre osadzone widżety zewnętrznych dostawców, nie może zostać przetłumaczona przez skrypt. ### Czy Smartcat ma aplikację lub wtyczkę do Unbounce? Żadna osobna aplikacja nie jest potrzebna. Smartcat łączy się z Unbounce za pośrednictwem swojego **narzędzia do tłumaczenia stron internetowych**: tłumaczysz stronę z poziomu jej adresu URL, a następnie dodajesz wygenerowany skrypt w Unbounce Script Manager. Artykuł w Centrum pomocy „Połącz i przetłumacz swoją stronę Unbounce za pomocą Smartcat” omawia szczegółowo każde ustawienie. ### Gdzie dodać skrypt Smartcat w Unbounce? W Unbounce otwórz **Ustawienia → Menedżer skryptów** i kliknij Dodaj skrypt (Add a Script). Nazwij to, wybierz strony, których to dotyczy, oraz domeny, na których działa. Ustaw lokalizację na **Head**, wklej kod JavaScript ze Smartcata i zapisz. Następnie kliknij „Validate and continue” w Smartcat, aby opublikować. ### Czy mogę przetłumaczyć tylko niektóre z moich stron w Unbounce? Tak. Opcja **Dołączone** w Menedżerze skryptów ogranicza działanie skryptu do wybranych stron i domen. W Smartcat można również ustawić reguły uwzględniania i wykluczania adresów URL lub wykluczyć określone bloki według klasy CSS bądź identyfikatora ID. Wykluczona treść pozostaje nietknięta i nie wykorzystuje jednostek Smartwords. ### Co się stanie, gdy edytuję stronę docelową po jej uruchomieniu? To zależy od trybu tłumaczenia. W **trybach automatycznego tłumaczenia** nowy tekst jest tłumaczony, gdy użytkownik zobaczy go po raz pierwszy, a następnie zapisywany w pamięci podręcznej dla wszystkich kolejnych odwiedzających. W sekcji **Pokaż tylko dostępne tłumaczenia** nowy tekst pozostaje w języku źródłowym do momentu jego przetłumaczenia i opublikowania w Smartcat, co sprawdza się w przypadku stron zawierających treści prawne lub cenniki. ### Jak odwiedzający mogą zmienić język na przetłumaczonej stronie? Skrypt dodaje **widżet wyboru języka**, który możesz umieścić i ostylować tak, aby pasował do projektu strony. Możesz także automatycznie przekierowywać odwiedzających na podstawie języka ich przeglądarki lub wyświetlać oryginalną stronę i tłumaczyć ją tylko wtedy, gdy ktoś wybierze język z przełącznika. ### Czy przyciski i etykiety formularzy również są przetłumaczone? Tak. Skrypt tłumaczy tekst renderowany na Twojej stronie, w tym **nagłówki, treść główną, przyciski i etykiety formularzy**, a także wychwytuje zawartość, która pojawia się po załadowaniu strony. Sprawdź formularz i widoki podziękowania w podglądzie na żywo przed uruchomieniem, ponieważ w tych miejscach najłatwiej przeoczyć nieprzetłumaczone frazy. ### Jak Smartwords są wykorzystywane na stronie docelowej? Punkty Smartwords są naliczane, gdy tekst jest **tłumaczony po raz pierwszy**. Smartcat zapisuje w pamięci podręcznej każde tłumaczenie na podstawie tekstu źródłowego, dzięki czemu ponowne wizyty i powtarzające się zdania nie są ponownie naliczane. Aby uzyskać jak najściślejszą kontrolę, użyj opcji „Pokaż tylko dostępne tłumaczenia”: słowa Smartwords są wówczas wykorzystywane tylko wtedy, gdy samodzielnie tłumaczysz stronę w Smartcat. ### Czy mogę uruchamiać wersje językowe w różnym czasie? Tak. W sekcji **Ustawienia publikacji** wybierasz, które języki zostaną opublikowane. Przetłumacz niemiecki, francuski i hiszpański razem, a następnie opublikuj najpierw niemiecki, podczas gdy pozostałe dwa są jeszcze w trakcie weryfikacji. Dzięki temu każda kampania regionalna może rozpocząć się według własnego harmonogramu, nie wstrzymując pozostałych. ## Tłumaczenie Unbounce: Najczęściej zadawane pytania