Łatwe tłumaczenie Adobe Captivate dzięki Smartcat
Przejdź na wyjątkowy proces tłumaczenia i lokalizacji Adobe Captivate dzięki językowemu SI Smartcat!
Niezrównana wydajność tłumaczenia SI Adobe Captivate
100x
prędkość
w porównaniu do tradycyjnych opłat biur tłumaczeń
1/120
kosztów
z tym samym lub krótszym czasem przeglądu
90%+
dokładność od początku
i uczy się na podstawie istniejących treści i zmian
Lokalizacja Adobe Captivate w 5 prostych krokach
Tłumaczenie w programie Adobe Captivate nie jest możliwe. Ale nie martw się, ponieważ istnieje proste obejście! Na szczęście pobieranie plików Adobe Captivate w formacie XML jest szybkie i proste, co jest w pełni obsługiwane przez Smartcat.
Wykonaj pięć prostych kroków, aby uzyskać kursy e-learningowe Adobe Captivate w wybranym przez siebie języku!
1
Eksportuj pliki Adobe Captivate w formacie XML
2
Prześlij te pliki XML do Smartcat
3
Uruchom językowe SI Smartcat, aby przetłumaczyć pliki w ciągu kilku sekund
4
Opcjonalnie możesz przypisać ludzkich tłumaczy z Rynku Smartcat, samodzielnie edytować pliki lub bezpośrednio pobrać pliki przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
5
Prześlij przetłumaczone kursy z powrotem do Adobe Captivate
Tak, to naprawdę jest takie proste!
Sam zobacz!
Uzyskaj niezrównaną elastyczność przepływu pracy w przypadku doskonałych kursów Adobe Captivate w dowolnym języku
Smartcat Language AI łączy najnowocześniejszą technologię językową AI z ludzką wiedzą lingwistyczną, zapewniając niezrównane wyniki lokalizacji Adobe Captivate.
Wykorzystaj moc wiodącego na rynku silnika tłumaczenia generatywnego AI
Pobierz pliki XML przetłumaczone przez Smartcat SI do natychmiastowego użycia
Współpracuj przy e-learningu tłumaczenia z całym zespołem w edytorze Smartcat
Automatyzuj edycję za pomocą bardzo precyzyjnych, ultrakontekstowych akcji AI dostępnych za jednym kliknięciem
Zaproś lingwistów-ekspertów merytorycznych Smartcat Marketplace do przeglądu i edycji
Prześlij przetłumaczone pliki XML do programu Adobe Captivate
Wszystko w Twojej wspólnej przestrzeni roboczej Smartcat!
Uzyskaj niezrównaną elastyczność przepływu pracy w przypadku doskonałych kursów Adobe Captivate w dowolnym języku
Językowe SI Smartcat łączy najnowocześniejszą technologię językową SI z ludzką wiedzą lingwistyczną, zapewniając niezrównane wyniki lokalizacji Adobe Captivate.
Wyjątkowa jakość tłumaczenia SI w ciągu kilku sekund
Działania SI umożliwiające natychmiastową i jednorazową edycję
Tłumaczenie SI wideo, audio i napisów z już wypalonymi napisami w ciągu kilku sekund
Interfejs użytkownika przestrzeni roboczej do współpracy z nieograniczoną liczbą miejsc bez dodatkowych kosztów
Rynek Smartcat na wyciągnięcie ręki – największa na świecie baza talentów lingwistów (ponad 500 000)
Automatyczne dopasowywanie najlepszych lingwistów przez SI, aby pozyskać dla Ciebie odpowiedni talent
Pełna obsługa plików XML i natychmiastowe przesyłanie/pobieranie (Smartcat obsługuje ponad 80 formatów plików)
Wdrażanie projektów w czasie rzeczywistym z obsługą sztucznej inteligencji w celu wykrywania sygnałów, ruchów lub zmian stanu lub jakości.
Twój zespół Smartcat (ludzie!) jest do Twojej dyspozycji, aby pomóc Ci na każdym kroku.
Już dziś przejdź na biegłość w tłumaczeniu Adobe Captivate
Już dziś przejdź na biegłość w tłumaczeniu Adobe Captivate
👉 Przetestuj tłumaczenie Adobe Captivate na Smartcat
😉 Anuluj w dowolnym momencie
Często zadawane pytania dotyczące tłumaczeń Adobe Captivate
Jak wyeksportować kurs Adobe Captivate do tłumaczenia?
Eksportowanie kursu Adobe Captivate zazwyczaj obejmuje zapisanie projektu w formacie, który można udostępnić lub przesłać do systemu zarządzania tłumaczeniami (TMS). Najlepszym formatem do tego jest XML.
Gdy pliki Adobe Captivate zostaną sfinalizowane i gotowe do tłumaczenia, możesz je wyeksportować.
1. Najpierw otwórz projekt Adobe Captivate Classic.
2. Zapisz go pod nową nazwą pliku odpowiadającą nowemu językowi, na który chcesz przetłumaczyć swój kurs.
3. Wybierz polecenie Plik > Eksportuj > Do XML.
4. Wprowadź nazwę nowego pliku XML w oknie dialogowym Zapisz jako.
5. Kliknij Zapisz.
Czy mogę automatycznie tłumaczyć kursy Adobe Captivate w Smartcat?
Tak! Przede wszystkim upewnij się, że wyeksportowałeś pliki Adobe Captivate w formacie XML, aby móc łatwo przesłać je do Smartcat.
Dzięki Smartcat Language AI możesz tłumaczyć kursy Adobe Captivate w ciągu kilku sekund, zachowując bardzo wysoki standard jakości i spójności. Smartcat AI Actions to funkcja automatycznej edycji, która umożliwia natychmiastowe wprowadzanie wysoce kontekstowych zmian. Oczywiście możesz edytować pliki samodzielnie, udostępnić je swojemu zespołowi, a także skorzystać z dopasowywania Smartcat AI, aby pozyskać najlepiej dopasowanych tłumaczy ze Smartcat Marketplace w celu edytowania plików przetłumaczonych przez sztuczną inteligencję.
Czy Smartcat świadczy usługi tłumaczeń e-learningowych?
Tak. Smartcat świadczy usługi tłumaczeń e-learningowych zespołom edukacyjnym i programistycznym oraz innym specjalistom zajmującym się kształceniem korporacyjnym w różnych branżach. Smartcat w pełni obsługuje ponad 80 formatów plików, w tym XLIFF (XML), PDF, DOC, JPEG i SRT.
Smartcat optymalizuje tłumaczenie e-learningowe dzięki wspólnemu obszarowi roboczemu online, nieograniczonej liczbie miejsc bez dodatkowych kosztów, generatywnym silnikom tłumaczeniowym AI, edycji AI Action, największej na świecie puli talentów tłumaczy zatrudniającej ponad 500 000 lingwistów oraz usprawnionemu przepływowi pracy.
Czy mogę edytować tekst pliku Adobe Captivate w programie Smartcat przed tłumaczeniem?
Tak. Po prostu wyeksportuj pliki Adobe Captivate w formacie XML. Prześlij je do Smartcat w ciągu kilku sekund. Następnie możesz edytować tekst pliku źródłowego przed tłumaczeniem za pomocą generatywnych silników tłumaczących AI Smartcat.
Możesz także edytować tłumaczenia Adobe Captivate po przetłumaczeniu AI. Można to zrobić dzięki funkcji AI Actions Smartcat, która umożliwia natychmiastową, wysoce kontekstową edycję. Możesz także pracować nad tym samodzielnie lub zaprosić lingwistów ze Smartcat Marketplace, a wszystko to w Twojej przestrzeni roboczej Smartcat.
Czy mogę wyeksportować tłumaczenia w innym formacie pliku?
Smartcat umożliwia eksport tłumaczeń do różnych formatów plików, które są powszechnie używane w korporacyjnej przestrzeni edukacyjnej, takich jak XLIFF (XML Localization Interchange File Format) lub standardowe formaty tekstowe, takie jak CSV, DOCX, PDF i tak dalej.
Aby przesłać przetłumaczone pliki do Adobe Captivate, Smartcat zaleca wyeksportowanie przetłumaczonych plików ze Smartcat w formacie XML i przesłanie do Adobe Captivate w formacie XML.