Generate a live translated preview, estimate localization effort, and launch multilingual pages without changing your codebase.
25% firm z listy Fortune 500 ufa platformie Smartcat w zakresie obsługi wielojęzycznych stron internetowych w czasie rzeczywistym, bez konieczności ponownego przetwarzania zatwierdzonych treści
Website Translation Agent firmy Smartcat wykorzystuje AI Coworkers oraz Intelligence Fabric do wykrywania stron, tłumaczenia nowych treści, zachowywania zatwierdzonych prac i renderowania wielojęzycznych doświadczeń na żywo za pomocą lekkiego fragmentu kodu JavaScript — bez konieczności korzystania z odwrotnego serwera proxy.
Od wykrycia treści po publikację na żywo, Smartcat zmienia tłumaczenie stron internetowych w etapowy proces usługowy, który Twój zespół może kontrolować.
8-etapowy proces usługi tłumaczenia stron internetowych
1
Kroki 1-2: odkryj strony za pomocą indeksowania, mapy witryny lub niestandardowego selektora adresów URL, a następnie wybierz rynki docelowe, języki i reguły routingu dla Agenta Tłumaczenia Stron.
2
Kroki 3-4: Współpracownicy AI tłumaczą nowe treści w kilka sekund, automatycznie stosują Twoją terminologię i zachowują zatwierdzone segmenty zamiast ponownie przetwarzać niezmienione strony.
3
Krok 5: kieruj treści o wysokiej wartości przez edytor Smartcat, gdzie wewnętrzne zespoły lub recenzenci z Marketplace mogą zatwierdzać, odrzucać lub poprawiać tłumaczenia.
4
Kroki 6-7: opublikuj zlokalizowane strony w środowisku testowym (staging), przetestuj układy i treści zoptymalizowane pod kątem wyszukiwarek, a następnie wdróż tylko te wersje, które są gotowe dla poszczególnych rynków.
5
Krok 8: publikuj automatycznie i utrzymuj synchronizację przyszłych aktualizacji, aby niezmienione strony pozostały nienaruszone, podczas gdy nowe treści będą szybko publikowane.
Tłumaczenie stron internetowych pomaga zespołom wprowadzać produkty w każdym języku, dbać o pozycjonowanie na każdym rynku oraz aktualizować zatwierdzone treści w miarę zmian na stronach, w kampaniach i strukturze witryny.
90%
Mniejsze wydatki na zupełnie nowe treści
Przestań płacić za ponowne przetwarzanie niezmienionych stron. Smartcat koncentruje budżet na nowych aktualizacjach witryny, zachowując jednocześnie zatwierdzone prace.
50%
Szybsze wprowadzanie produktów na rynek
Renderuj przetłumaczone strony w czasie rzeczywistym, szybko kieruj wyjątki i przechodź od aktualizacji źródła do wielojęzycznej publikacji bez konieczności przebudowywania stosu technologicznego.
100%
Ciągłość zatwierdzenia
Połącz Agenta tłumaczenia stron internetowych z ludzkimi weryfikatorami, aby zatwierdzone tłumaczenia pozostawały zatwierdzone, a tylko rzeczywiste zmiany wymagały działania.
Firma Clarins przyspieszyła uruchamianie wielojęzycznych stron internetowych i ograniczyła powtarzalne prace lokalizacyjne dzięki procesowi tłumaczenia stron na żywo w Smartcat, co pomogło zespołom publikować szybciej przy jednoczesnym zachowaniu nienaruszonych, zatwierdzonych treści.
”Poznaj studium przypadku →
Agent tłumaczenia stron internetowych Smartcat łączy współpracowników AI, przepływy pracy recenzentów, glosariusze i automatyzację w jedną strukturę Intelligence Fabric, dzięki czemu możesz odkrywać, tłumaczyć, zatwierdzać i uruchamiać wielojęzyczne strony bez konieczności przebudowywania operacji witryny.
Poznaj współpracowników AI od Smartcat do tłumaczenia stron internetowych
Agent tłumaczenia stron internetowych Smartcat koordynuje wykrywanie, tłumaczenie, weryfikację, przygotowanie wersji roboczej i publikację na żywo w ramach jednego przepływu pracy. Uczy się na podstawie Twoich poprawek, zachowuje zatwierdzone treści i wspiera nieograniczoną współpracę między zespołami wewnętrznymi a zewnętrznymi recenzentami.
Zniweluj lukę w adaptacji do rynku
• Renderuj wielojęzyczne strony na żywo z jednej witryny źródłowej
• Automatycznie stosuj zatwierdzone tłumaczenia i płać wyłącznie za nowe treści
• Przygotowuj, testuj i publikuj gotowe do wprowadzenia na rynek rozwiązania bez użycia odwrotnego serwera proxy
Korzystaj z gotowych łączników dla popularnych platform CMS lub połącz je z funkcją obsługi stron internetowych na żywo w Smartcat, aby odkrywać, aktualizować i publikować wielojęzyczne treści bez zakłócania pracy Twojego obecnego stosu technologicznego.
Dbaj o aktualność wielojęzycznych stron WordPress dzięki aktualizacjom na żywo, zachowanym zatwierdzeniom i mniejszej ilości powtarzalnej pracy przy lokalizacji.
Rozszerz ten sam gotowy do wdrożenia na rynek przepływ pracy, aby wspomóc procesy tworzenia treści i wsparcia, które kształtują doświadczenia klientów.
Szybciej wdrażaj zlokalizowane doświadczenia w Wix, zachowując spójność treści, układu i procesów zatwierdzania na różnych rynkach.
Uruchom lokalizację witryny z poziomu Contentful i przesyłaj do tłumaczenia, weryfikacji oraz publikacji wyłącznie nowe zmiany.
Lokalizuj treści produktów przy mniejszej liczbie cykli powtórzeń, tłumacząc tylko zaktualizowane dane katalogowe.
Przeprowadzaj etapowe, wielojęzyczne wdrożenia systemów Drupal dzięki scentralizowanej weryfikacji i automatycznemu ponownemu wykorzystaniu zatwierdzonych tłumaczeń.
Publikuj wielojęzyczne treści w Ghost szybciej, korzystając z gotowych do publikacji kopii i zachowanych decyzji redakcyjnych.
Testuj i wdrażaj wielojęzyczne strony docelowe szybko, utrzymując jednocześnie synchronizację zatwierdzeń i aktualizacji kampanii.
Zlokalizuj strony docelowe dla każdego rynku i utrzymuj warianty testowe w ruchu bez konieczności rozpoczynania procesu weryfikacji od zera.
Utrzymuj wielojęzyczne strony Weebly w zgodzie ze swoją witryną źródłową, podczas gdy Smartcat wprowadza tylko istotne zmiany.
Zachowaj spójność projektu i treści zoptymalizowane pod kątem wyszukiwarek podczas wprowadzania zawartości Squarespace na kolejne rynki.
Przenoś strony Webflow z aktualizacji źródłowej do etapowego uruchomienia wielojęzycznego dzięki szybszym zatwierdzeniom i mniejszej liczbie ręcznych poprawek.
Uruchamiaj wielojęzyczne strony pozyskiwania klientów szybciej i dbaj o to, by zlokalizowane wersje były zawsze zgodne ze zmianami w kampaniach.
Przejdź od stron internetowych opartych na projektach do dynamicznych, zlokalizowanych doświadczeń dzięki możliwości ponownego wykorzystania zatwierdzeń i ograniczeniu ręcznego porządkowania.
Lokalizuj strony sklepu i aktualizacje produktów, chroniąc jednocześnie zatwierdzone treści handlowe oraz strukturę SEO.
Dbaj o aktualność treści w globalnym sklepie, tłumacząc wyłącznie nowe zmiany i przyspieszając premiery w różnych regionach.
Smartcat jest odpowiedni dla zespołów, które potrzebują szybkiego startu w wielu językach, kontroli recenzentów, przewidywalnych kosztów w przypadku aktywnej witryny oraz infrastruktury, która pozostaje pod ich własnym DNS, hostingiem i siecią CDN.
do szybkiego wdrażania zespołów ds. stron internetowych
do bieżącej kontroli przepływu pracy
globalne zespoły lokalizujące doświadczenia internetowe
z listy Fortune 500
Spotkaj się z naszym zespołem, aby zobaczyć, jak Smartcat radzi sobie z wykrywaniem, przygotowywaniem, weryfikacją przez recenzentów i renderowaniem na żywo w przypadku wielojęzycznych stron internetowych — przy jednoczesnym zachowaniu zatwierdzonych treści i naliczaniu opłat wyłącznie za nowe materiały.
400%
Szybsze wydania wielojęzyczne
osiągnięte przez Smith+Nephew po zastąpieniu fragmentarycznych procesów przekazywania lokalizacji platformą Smartcat.
70%
Obniżenie kosztów lokalizacji
dla Stanley Black & Decker przy jednoczesnym zachowaniu jakości i zwiększaniu wydajności.
31 godzin
Oszczędności miesięczne
dla zespołów Babbel zarządzających operacjami dotyczącymi treści wielojęzycznych.
Uruchamiaj na żywo, w środowisku testowym lub zatwierdzone przez recenzentów strony wielojęzyczne w oparciu o obecną architekturę witryny, płacąc wyłącznie za nowe treści.
Zobacz, jak Smartcat może spełnić Twoje wymagania dotyczące CMS, procesu wdrażania, modelu recenzentów i renderowania na żywo, bez konieczności stosowania odwrotnego proxy.
Badanie przeprowadzone wśród 8709 konsumentów w 29 krajach wykazało, że 76% z nich woli kupować produkty z informacjami w swoim własnym języku. CSA Research. (b.d.). https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language
Linder, J. (b.d.). Statystyki dotyczące AI w branży tłumaczeniowej. Statystyki dotyczące AI w branży tłumaczeniowej: Raport danych rynkowych 2025. https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/
AI na rynku tłumaczeń językowych. Market.us. (3 lutego 2025 r.). https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/