Z łatwością tłumacz i lokalizuj swoje pliki z napisami dzięki profesjonalnym recenzentom Smartcat i usprawnionym przepływom pracy AI-człowiek zaprojektowanym do globalnego tworzenia treści.
Przeciągnij i upuść dokument tutaj
Przeglądaj pliki
Prześlij dokument tutaj, aby go przetłumaczyć
Przeglądaj pliki
100x
prędkość
W porównaniu z konwencjonalnymi metodami tłumaczeniowymi, ciesz się tłumaczeniami ze 100-krotną prędkością.
1/120
kosztów
Osiągnij lokalizację za 1/120 kosztów przy jednoczesnym skróceniu czasu weryfikacji.
90%+
dokładność od początku
Korzystaj z ponad 90% początkowej dokładności, która poprawia się, gdy nasz system uczy się na podstawie wprowadzonych zmian.
Tłumacz napisów AI Smartcat szybko przekształca pliki SRT. Wykonaj poniższe cztery kroki, aby przetłumaczyć i zlokalizować swoje treści dla globalnej publiczności.
Platforma Smartcat oparta na sztucznej inteligencji umożliwia nam szybką i precyzyjną lokalizację naszych treści. Zintegrowany proces weryfikacji przez człowieka konsekwentnie zapewnia najwyższej jakości tłumaczenia, które ewoluują wraz z naszymi potrzebami.
”Poznaj studium przypadku →
Po prostu prześlij swoje pliki, wybierz parę językową (pary językowe) i pozwól tłumaczowi napisów AI Smartcat przetworzyć plik SRT w kilka sekund!
Agenci AI Smartcat szybko transkrybują i tłumaczą pliki SRT, oferując ponad 90% dokładność od samego początku. Twórz wielojęzyczne napisy bez wysiłku dla swoich globalnych projektów.
Skorzystaj z naszego edytora na żywo i podglądu, aby wprowadzać zmiany w czasie rzeczywistym. Sugestie oparte na sztucznej inteligencji, udoskonalane przez profesjonalnych recenzentów, stale poprawiają tłumaczenia SRT w celu uzyskania optymalnej jakości.
Po zakończeniu tłumaczenia SRT można natychmiast pobrać plik lub zintegrować napisy bezpośrednio z filmem, oszczędzając czas i redukując dodatkowe kroki.
Agenci AI do transkrypcji i tłumaczenia SRT
Nasi agenci AI konwertują treści wideo na dokładne napisy w ciągu kilku sekund.
Edytor tłumaczeń na żywo z podglądem
Przeglądaj i udoskonalaj tłumaczenia podczas pracy, korzystając z natychmiastowego podglądu napisów.
Bezpieczne przechowywanie treści w grafie umiejętności przedsiębiorstwa
Centralizacja zasobów w jednej bezpiecznej lokalizacji ułatwia zarządzanie i zapewnia spójność.
Smartcat oferuje wiele opcji cenowych, w tym bezpłatny poziom, który pomaga tłumaczyć pliki SRT w ponad 280 językach, jednocześnie uzyskując dostęp do podstawowych funkcji.
Tak, tłumaczenie AI Smartcat automatycznie lokalizuje pliki SRT. System dostosowuje napisy do różnych języków i kontekstów kulturowych, stale ucząc się na podstawie treści.
Absolutnie. Smartcat oferuje przyjazną dla użytkownika platformę do edycji w czasie rzeczywistym. Współpracuj ze swoim zespołem lub recenzentami-ekspertami, a każda edycja pomaga naszej sztucznej inteligencji w doskonaleniu.
Oprócz SRT, Smartcat obsługuje VTT i inne formaty wideo, takie jak MP4, MPEG, AVI, MOV, aby usprawnić projekty lokalizacyjne.
Oprócz tłumaczenia AI, Smartcat łączy Cię z ekspertami za pośrednictwem naszego Marketplace i oferuje usługi takie jak dubbing AI i lektorzy w celu pełnej lokalizacji treści.
Plik SRT to tekstowy format napisów, który zawiera numery sekwencji, kody czasowe i tekst napisów, szeroko kompatybilny z różnymi odtwarzaczami wideo.
Tworzenie plików SRT za pomocą edytora tekstu lub specjalistycznego oprogramowania. Zapisz plik z rozszerzeniem .srt i umieść go obok filmu, aby większość odtwarzaczy automatycznie wyświetlała napisy.
Edytuj tekst napisów ręcznie za pomocą edytora tekstu lub użyj tłumacza AI Smartcat, aby przekonwertować zawartość SRT na żądany język, zachowując kody czasowe.
Wyodrębnij napisy z filmu za pomocą dedykowanego oprogramowania, a następnie sformatuj lub wyeksportuj dane jako plik SRT, zapewniając prawidłowe sekwencjonowanie i synchronizację.
Smartcat łączy zaawansowane silniki tłumaczeniowe AI, pamięć tłumaczeniową, glosariusze i wkład profesjonalnych recenzentów, aby zapewnić dokładne i spójne napisy.