Tłumaczenie Articulate 360 w dowolnym języku dzięki agentom AI

Tak. Smartcat to globalna platforma AI treści, która wykorzystuje tłumaczenie AI do szybkiego tworzenia wysokiej jakości treści e-learningowych. Możesz także zaprosić wyspecjalizowanych recenzentów do dopracowania i sfinalizowania tłumaczeń, ograniczając ręczne, czasochłonne kroki, które tradycyjnie sprawiają, że globalne szkolenia są drogie i powolne.

Wykazano, że szkolenia prowadzone w języku ojczystym użytkowników przynoszą 30-krotny zwrot z inwestycji, zwiększając produktywność i skracając czas nauki[4].

Podejście to zachowuje głos marki, zapewnia dokładność i utrzymuje wydajność projektów dzięki tej samej kombinacji zaawansowanego tłumaczenia AI i weryfikacji w kontekście, która napędza przepływy pracy lokalizacji Articulate 360.

Sztuczna inteligencja (AI) i generatywna sztuczna inteligencja (GAI) znacząco przekształcają szkolenia korporacyjne i e-learning, oferując innowacyjne rozwiązania w zakresie tworzenia treści, personalizacji i pokonywania barier językowych dzięki zaawansowanym możliwościom tłumaczenia[1].

GAI może autonomicznie generować nowe materiały, w tym tekst, obrazy, audio lub wideo, co ma kluczowe znaczenie dla tworzenia różnorodnych i innowacyjnych materiałów edukacyjnych i szkoleniowych w oparciu o istniejące dane[2].

Smartcat obejmuje ponad 100 przypadków użycia w przedsiębiorstwach w zakresie wielojęzycznego tłumaczenia treści, zapewniając wszystkim zespołom natychmiastowe i wysokiej jakości wyniki dla różnych typów i formatów treści, w tym XLIFF, filmów (z nagranym dubbingiem AI i napisami), PPT, Word, PDF i praktycznie wszystkich innych typów treści.

Agenci AI Smartcat osiągają najlepszą jakość języka dzięki połączeniu zautomatyzowanej, adaptacyjnej sztucznej inteligencji, która zapamiętuje każdą edycję dokonaną przez Twój zespół.

Tłumaczenie kursów Articulate za pomocą narzędzi takich jak agenci AI Smartcat zapewnia, że treści szkoleniowe są dostępne i angażujące dla uczestników w różnych językach i regionach.

Wykazano, że adaptacyjne platformy edukacyjne oparte na sztucznej inteligencji znacznie poprawiają zatrzymywanie wiedzy i zaangażowanie pracowników[1]. Zlokalizowane treści zwiększają wskaźniki ukończenia kursów i satysfakcję uczących się, a zlokalizowany e-learning zwiększa zaangażowanie i zatrzymywanie wiedzy o 25-60 procent[3].

Możesz użyć rozszerzenia Smartcat opartego na AI-Agent, aby pobrać swoje kursy do tłumaczenia bezpośrednio z Articulate 360.

Aby wyeksportować kurs Articulate Rise 360, wykonaj następujące kroki:

1. Otwórz kurs w Articulate Rise 360.

2. Kliknij menu "Plik".

3. Wybierz "Publikuj" lub "Eksportuj".

4. Wybierz odpowiedni format wyjściowy, taki jak HTML5 dla stron internetowych lub XLIFF lub SCORM dla integracji z systemem zarządzania nauczaniem (LMS).

5. Weź wyeksportowany kurs i prześlij go na platformę Smartcat, aby rozpocząć tłumaczenie.

6. Gdy kurs znajdzie się na platformie, wybierz język docelowy (języki docelowe), a agent AI natychmiast przetłumaczy całą zawartość kursu.

Agenci AI z obsługą ekspertów nieustannie uczą się od Twojego zespołu i ewoluują wraz z Twoją firmą, automatyzując tłumaczenia Smartcat. Możesz dostosować glosariusze i przejrzeć dane wyjściowe, aby upewnić się, że cele nauczania zostały zachowane.

Możesz również zatrudnić profesjonalnych recenzentów na platformie Smartcat za pośrednictwem SmartcatMarketplace - jednej z największych na świecie sieci zweryfikowanych ekspertów (ponad 500 000). Mogą oni sprawdzić przetłumaczoną treść pod kątem dokładności. Narzędzie AI sourcing dopasuje treść, język i potrzeby projektu do profili recenzentów, dając ci zweryfikowaną listę ekspertów odpowiednich dla twojego projektu.

Tak. Smartcat pomaga zapewnić spójność formatowania w całym procesie. Z rozszerzenia Smartcat Agent for Articulate Rise 360 można korzystać bezpośrednio w przeglądarce. Po przetłumaczeniu treść można ponownie zaimportować do Articulate lub wyeksportować z zachowaniem tej samej struktury, układu i elementów interaktywnych.

Smartcat umożliwia zarządzanie, aktualizowanie i śledzenie wielu wersji językowych tego samego kursu na jednej platformie, pomagając w utrzymaniu synchronizacji i zgodności globalnych treści szkoleniowych.

Tak, możesz. Smartcat obsługuje ponad 80 różnych formatów plików, w tym XLIFF i SCORM. Wystarczy przesłać plik XLIFF do Smartcat, wprowadzić zmiany w przetłumaczonym tekście i współpracować z recenzentami w czasie rzeczywistym. Po zakończeniu wyeksportuj zaktualizowany plik XLIFF.

Tak, Smartcat oferuje tłumaczenia multimedialne. Prześlij swoje wideo, uruchom tłumaczenie AI za pomocą naszego Media Translation Agent, aby wygenerować napisyi przejrzyj je za pomocą podglądu obok siebie w Smartcat Editor. Następnie wyeksportuj wideo z nagranymi nowymi napisami.

Można również włączyćtłumaczenie głosowe tworząc naturalnie brzmiące komunikaty głosowe AI w ponad 280 językach i dialektach. Wystarczy przesłać plik audio lub wideo, przetłumaczyć go za pomocą AI i wyeksportować ostateczną wersję z wybranym lektorem lub napisami. Proces ten obejmuje weryfikację w czasie rzeczywistym pod kątem dokładności i spójnego stylu marki.