Studia przypadków tłumaczeń – jak pomagamy globalnym przedsiębiorstwom odnieść sukces
Zobacz, jak Smartcat pomaga firmom szybciej się rozwijać
Zobacz, jak Smartcat pomaga firmom szybciej się rozwijać
Zaufali nam:
35%
z listy Fortune 500 korzysta ze Smartcat do swoich potrzeb tłumaczeniowych
70%
lepsze wydatki na tłumaczenia osiągnięte przez globalne przedsiębiorstwa
30%
skrócić czas realizacji tłumaczeń dla globalnych zespołów korzystających ze Smartcat
3x
szybsze wejście na rynek jako sposób na pobudzenie globalnej ekspansji
Invosphere przyspiesza edukację w zakresie sztucznej inteligencji dla globalnych klientów farmaceutycznych dzięki Smartcat
"W przeszłości opracowanie modułu szkoleniowego mogło kosztować od 40 000 do 50 000 funtów i zajmować miesiące. Teraz możemy zaspokoić rzeczywiste potrzeby szkoleniowe, przygotowując kurs w ciągu zaledwie kilku dni".
Tammy Calhoun
Wiceprezes ds. nauki i nowych otwarć restauracji w Firebirds Wood Fired Grill.
isEazy zaoszczędził 50% kosztów tłumaczeń w 2023 r. dzięki Smartcat
Dzięki Smartcat udało nam się obniżyć wydatki na tłumaczenia, poprawić jakość i spójność oraz skrócić czas realizacji.
Nurii Sánchez
Asystent ds. administracyjnych ds. operacji
Zespół Clarins Global Retail Training ulepszył treści do nauki cyfrowej dzięki platformie Smartcat Language AI
Dokładność i jakość tłumaczeń wyraźnie się poprawiły już po czterech miesiącach korzystania z funkcji tłumaczeniowych sztucznej inteligencji Smartcat. Spójność terminologii marki i produktu we wszystkich tłumaczeniach jest znaczącą zaletą.
Claire Delouis
Dyrektor ds. innowacji edukacyjnych i szkoleń cyfrowych w Clarins
Jak sztuczna inteligencja Smartcat umożliwiła firmie Smith+Nephew skrócenie czasu realizacji tłumaczeń o 400%
Barbary Fedorowicz
Kierownik działu tłumaczeń w Smith+Nephew
Jak Wunderman Thompson zwiększył wydajność tłumaczeń o 30% dzięki zautomatyzowanej platformie Smartcat
Odkąd korzystamy z platformy tłumaczeniowej Smartcat, zwiększyliśmy wydajność naszych projektów o 30%, korzystając z tych samych zasobów.
Gina Groß
Lider zespołu eCommerce w Wunderman Thompson
Dlaczego każde globalne przedsiębiorstwo potrzebuje spójnej sztucznej inteligencji językowej™
Unikalną ofertą Smartcat jest połączenie algorytmów adaptacyjnego uczenia się AI, które wykorzystują terminologię naszej firmy i głos marki, aby zapewnić najdokładniejsze i najwyższej jakości wyniki.
Josie Millis
Marketingu Klienta w Stanley Black & Decker
Wzrost liczby rezerwacji o 66%, czas realizacji tłumaczeń skrócony o 50%: studium przypadku Welcome Pickups
Kiedy uruchomiliśmy przepływy pracy Smartcat, skróciliśmy czas realizacji tłumaczeń o połowę i efektywniej wykorzystaliśmy nasz budżet. Zwiększyliśmy liczbę rezerwacji na naszych zlokalizowanych stronach docelowych o 66% i zwiększyliśmy nasze całkowite roczne przychody.
Nadia Anagnostopoulou
Kierownik ds. marketingu cyfrowego w Welcome Pickups
Jak TopCon pewnie skalował proces lokalizacji treści: studium przypadku
Łatwość obsługi Smartcat, wsparcie, jakie zapewnia Smartcat oraz możliwość pozyskiwania niezależnych tłumaczy lub dostawców z poziomu tej samej platformy. Wszystko, czego potrzebuję, jest w jednym rozwiązaniu.
Michelle Quirke
Menedżer ds. zaangażowania programu w Topcon
Jak Stanley Black & Decker obniżył koszty tłumaczeń o 70% i poprawił wydajność
Automatyczne tłumaczenie e-commerce Kids2 ze złączem Smartcat-Salsify: lepsza jakość i 92% krótszy czas realizacji
Od razu zauważyliśmy, że Smartcat jest w stanie zapewnić dokładnie te usługi, których potrzebowaliśmy: bazę danych pamięci tłumaczeniowych oraz scentralizowane centrum przepływu pracy związanej z tłumaczeniami i komunikacji.
Shawn Newton, senior
Starszy analityk ds. operacji kreatywnych w Kids2
Studium przypadku: Międzynarodowa firma zajmująca się przekazami pieniężnymi obniża wydatki o 68% dzięki tłumaczeniom AI zapewniającym dokładność na poziomie 99%.
Studium przypadku: Jak Firebirds Wood Fired Grill przetłumaczył 25 kursów e-learningowych w trzy miesiące
To, co naprawdę nas przyspieszyło, to fakt, że mogliśmy skorzystać ze Smartcat Marketplace i zatrudnić profesjonalnych tłumaczy, którzy wykonali dla nas podręczniki szkoleniowe. To było po prostu fantastyczne.
Tammy Calhoun
Wiceprezes ds. nauki i otwierania nowych restauracji w Firebirds Wood Fired Grill
50% wyższa produktywność za połowę kosztów: jak Smartcat pomógł Expondo usprawnić proces lokalizacji
Smartcat pomógł nam osiągnąć spójność i skalowalność, której szukaliśmy. To zmieniło zasady gry i polecam je każdej firmie, która chce poszerzyć swój globalny zasięg.
Julia Emga
Dyrektor ds. tworzenia treści w expondo
W jaki sposób centralizacja usług językowych może pomóc w budowaniu bardziej inkluzywnych społeczności: Studium przypadku miasta Seattle
Technologia automatycznego tłumaczenia Smartcat, Smartwords, umożliwia nam łatwe ponowne wykorzystanie wcześniej przetłumaczonych treści i zmniejszyła nasze wydatki na tłumaczenia o 17%.
Peggy Liao
Specjalista ds. programu dostępu językowego i polityki miasta Seattle
Jak zespół L&D firmy Intradiem zaczynał od zera i przetłumaczył 20 najwyższej jakości kursów Articulate Rise w rekordowym czasie
Od początku nastąpił szybki zwrot akcji. Przetłumaczenie dużej ilości treści zajęło nam mniej niż dwa tygodnie. Dzięki Smartcat było to dla nas dużo mniej stresujące.
Cynthia Gibbs
Menedżer ds. usług szkoleniowych w Intradiem
31 godzin pracy zaoszczędzonych miesięcznie: transformacja tłumaczenia Babbel za pomocą Smartcat
Integracja Smartcat z WordPressem przyniosła nam największą ogólną poprawę tłumaczenia magazynu Babbel.
Theresa Hein
Kierownik ds. strategii treści i lokalizacji