Szybko twórz, konwertuj i lokalizuj pliki napisów VTT za pomocą agentów opartych na sztucznej inteligencji, które uczą się i ulepszają przy każdym projekcie.
100x
szybsza realizacja
Doświadcz 100-krotnie krótszego czasu realizacji w porównaniu z tradycyjnymi agencjami.
1/120
wydatków
Znaczne obniżenie kosztów dzięki automatyzacji każdego etapu tłumaczenia.
90%+
początkowa dokładność
Otrzymuj wysokiej jakości tłumaczenia od samego początku, a z czasem wprowadzaj ulepszenia.
Smartcat łączy zautomatyzowaną inteligencję z przyjazną dla użytkownika edycją, dzięki czemu można szybko zlokalizować pliki napisów do globalnej dystrybucji.
Rozwiązanie Smartcat zrewolucjonizowało naszą międzynarodową dystrybucję wideo. Połączenie sztucznej inteligencji i ludzkiej edycji zapewnia dokładne, terminowe napisy za każdym razem.
”Poznaj studium przypadku →
Prześlij plik SRT, wybierz parę językową i pozwól naszej sztucznej inteligencji zapewnić wydajne tłumaczenia dla Twoich projektów wideo.
Nasza sztuczna inteligencja płynnie przetwarza pliki z napisami z wysoką początkową dokładnością i udoskonala swoje wyniki na podstawie opinii użytkownika.
Skorzystaj z naszego podglądu na żywo i narzędzi do edycji, aby dopracować tłumaczenia. Każda zmiana jest zapisywana, aby pomóc naszej sztucznej inteligencji uczyć się i ulepszać.
Po zakończeniu tłumaczenia SRT można natychmiast pobrać plik lub nagrać napisy do filmu, aby płynnie wdrożyć je na całym świecie.
Transkrypcja i translacja SRT oparta na sztucznej inteligencji
Nasza sztuczna inteligencja szybko konwertuje i tłumaczy napisy, dzięki czemu możesz dotrzeć do odbiorców na całym świecie.
Podgląd na żywo do natychmiastowej edycji
Przeglądaj tłumaczenia w czasie rzeczywistym i wprowadzaj poprawki na bieżąco za pomocą naszego intuicyjnego edytora.
Scentralizowane zarządzanie treścią
Przechowuj wszystkie pliki z napisami i pliki wideo w jednym zintegrowanym obszarze roboczym.
Tak. Smartcat oferuje wiele poziomów cenowych, w tym darmową opcję, która pozwala tłumaczyć pliki z napisami, jednocześnie korzystając z naszej sztucznej inteligencji i funkcji edycji na żywo.
Absolutnie. Nasze tłumaczenie oparte na sztucznej inteligencji automatycznie lokalizuje pliki napisów, dostosowując je do różnych języków i regionalnych niuansów.
Tak. Skorzystaj z naszego intuicyjnego edytora w czasie rzeczywistym, aby udoskonalić tłumaczenia, podczas gdy nasz system uczy się na podstawie Twoich poprawek, aby uzyskać lepsze wyniki w przyszłości.
Oprócz plików SRT, Smartcat obsługuje VTT i różne formaty wideo, takie jak MP4, MPEG, AVI i MOV, aby płynnie integrować się z zasobami multimedialnymi.
Tak. Dzięki naszemu rynkowi recenzentów możesz nawiązać kontakt z ekspertami, którzy pomogą Ci dopracować Twoje tłumaczenia.
Plik SRT (SubRip Subtitle) to format tekstowy zawierający napisy ze znacznikiem czasu, kompatybilny z większością odtwarzaczy wideo i platform w celu łatwej integracji.
Utwórz plik SRT za pomocą prostego edytora tekstu lub dedykowanego oprogramowania, wprowadzając kolejne numery, kody czasowe i tekst napisów. Zapisz z rozszerzeniem .srt i umieść obok pliku wideo.
Możesz ręcznie zastąpić tekst, zachowując kody czasowe, lub skorzystać z narzędzi online i naszej platformy, aby zautomatyzować proces tłumaczenia.
Użyj narzędzi do edycji lub ekstrakcji wideo, aby wyodrębnić napisy, a następnie sformatuj je i zapisz jako plik SRT do dalszego tłumaczenia.
Łącząc silniki tłumaczące AI z przechowywanymi wspomnieniami i opiniami recenzentów, Smartcat utrzymuje wysokiej jakości, spójne napisy, które poprawiają się z każdą interakcją.