Szybko tłumacz i lokalizuj pliki SRT - lub twórz pliki WebVTT od podstaw - za pomocą narzędzi opartych na sztucznej inteligencji, wzbogaconych o ocenę ekspertów. Dostarczaj profesjonalne, gotowe do użycia w Internecie napisy, które zapewnią globalną dostępność i doskonałą synchronizację treści.
100x szybciej
Szybkość przetwarzania
W porównaniu do standardowych ręcznych przepływów pracy.
1/120 wydatków
Zoptymalizowany zwrot z inwestycji (ROI)
Efektywne wykorzystanie zasobów dzięki inteligentnej automatyzacji.
Dokładność ponad 90%.
Dokładne wyniki
Wzmocniony przez bieżący przegląd ekspercki.
Smartcat usprawnia proces lokalizacji wideo, łącząc tłumaczenie AI i weryfikację ekspercką w zaledwie czterech wydajnych krokach.
System Smartcat oparty na sztucznej inteligencji zrewolucjonizował naszą lokalizację treści. Przyspiesza nasze przepływy pracy i utrzymuje spójną jakość we wszystkich językach, jednocześnie dostosowując się do naszych zmieniających się potrzeb.
”Poznaj studium przypadku →
Prześlij swoje pliki z napisami, wybierz potrzebne pary językowe i pozwól naszemu systemowi opartemu na sztucznej inteligencji przetłumaczyć Twoje treści w mgnieniu oka - z opcją tworzenia plików WebVTT.
Nasi zaawansowani agenci AI szybko transkrybują i tłumaczą pliki SRT. Ciesz się wysoką początkową dokładnością, która poprawia się, gdy system uczy się na podstawie Twoich opinii.
Skorzystaj z naszego edytora tłumaczeń na żywo i podglądu, aby udoskonalić napisy generowane przez sztuczną inteligencję. Każda korekta jest wprowadzana do naszego systemu w celu ulepszenia przyszłych tłumaczeń.
Po zakończeniu tłumaczenia można natychmiast pobrać plik SRT lub automatycznie zintegrować napisy z filmem. Elastyczne opcje pozwalają na płynną pracę z różnymi formatami.
Narzędzia AI do szybkiej transkrypcji i tłumaczenia SRT
Skorzystaj z naszej sztucznej inteligencji, aby szybko transkrybować mowę i tłumaczyć napisy, zapewniając wydajną produkcję w wielu językach.
Edytor tłumaczeń na żywo z podglądem w czasie rzeczywistym
Przeglądaj i edytuj tworzone tłumaczenia. Nasz podgląd na żywo pomaga natychmiast zapewnić dokładność.
Scentralizowany wykres umiejętności przedsiębiorstwa
Przechowuj i zarządzaj wszystkimi swoimi projektami w jednej bezpiecznej lokalizacji, aby zapewnić ciągłe doskonalenie i łatwy dostęp.
Tak, Smartcat oferuje bezpłatny plan, który pozwala tłumaczyć pliki SRT i uzyskać dostęp do szeregu funkcji. Zawartość można lokalizować w ponad 280 językach.
Nasze tłumaczenie oparte na sztucznej inteligencji automatycznie lokalizuje napisy. Dostosowuje się do istniejącej zawartości, aby zwiększyć dokładność i spójność.
Tak. Nasz przyjazny dla użytkownika interfejs pozwala edytować tłumaczenia w czasie rzeczywistym. Współpraca z członkami zespołu i zewnętrznymi recenzentami w celu uzyskania optymalnych wyników.
Tak, oprócz plików SRT i VTT, nasza platforma obsługuje formaty wideo, takie jak MP4, MPEG, AVI, MOV i inne, zapewniając płynną integrację.
Oprócz tłumaczenia opartego na sztucznej inteligencji, możesz współpracować z profesjonalnymi recenzentami za pośrednictwem Smartcat Marketplace. Oferujemy również funkcje takie jak lektorzy AI do pełnej lokalizacji wideo.
Plik SRT (SubRip Subtitle) zawiera sekwencję napisów z kodami czasowymi, dzięki czemu jest kompatybilny z większością odtwarzaczy wideo i platform.
Tworzenie plików SRT za pomocą edytora tekstu lub oprogramowania do napisów. Wprowadź numery sekwencji, kody czasowe i tekst. Zapisz z rozszerzeniem .srt i umieść wraz z filmem w celu automatycznego wyświetlania.
Edytuj plik SRT, zastępując oryginalny tekst jego tłumaczeniem, zachowując kody czasowe bez zmian. Po zakończeniu zapisz plik jako .srt.
Jeśli film zawiera osadzone napisy, użyj oprogramowania do ich wyodrębniania, aby przekonwertować je na plik SRT. Niektóre narzędzia eksportują nawet bezpośrednio w formacie SRT.
Łączymy zaawansowane tłumaczenie AI z rygorystycznym procesem profesjonalnej weryfikacji, aby zapewnić spójne, wysokiej jakości wyniki. Każda edycja wpływa na ulepszenia w przyszłych tłumaczeniach.