Jak Smartcat i Aurigo przekształcają zarządzanie projektami budowlanymi
Zarządzanie kapitałowymi projektami budowlanymi za pomocą Aurigo oznacza utrzymywanie złożonych programów na bieżąco w różnych zespołach, lokalizacjach i językach. Ale co by było, gdybyś mógł tworzyć, tłumaczyć i lokalizować każdy element treści projektu - jednocześnie, w czasie rzeczywistym i bez wąskich gardeł tradycyjnych przepływów pracy? Dokładnie to dzieje się, gdy wprowadzisz Smartcat do miksu.
Agenci AI Smartcat z obsługą ekspertów współpracują z zespołami projektowymi Aurigo, umożliwiając dostarczanie wielojęzycznej dokumentacji, szkoleń i komunikacji z interesariuszami od pierwszego dnia. Koniec z czekaniem, aż tłumaczenia nadrobią zaległości. Koniec z żonglowaniem dostawcami lub przerabianiem treści dla każdego rynku. Po prostu bezproblemowa, skalowalna lokalizacja, która sprawia, że Twoje projekty posuwają się naprzód.
Zaufany przez marki z listy Fortune 1000 do zasilania globalnej zawartości:
Agenci AI Smartcat z obsługą ekspertów współpracują z zespołami projektowymi Aurigo, umożliwiając dostarczanie wielojęzycznej dokumentacji, szkoleń i komunikacji z interesariuszami od pierwszego dnia. Koniec z czekaniem, aż tłumaczenia nadrobią zaległości. Koniec z żonglowaniem dostawcami lub przerabianiem treści dla każdego rynku. Po prostu bezproblemowa, skalowalna lokalizacja, która sprawia, że Twoje projekty posuwają się naprzód.
”Poznaj studium przypadku →
Agenci AI i platforma Smartcat pozwalają zespołom tworzyć, przeglądać i publikować treści projektowe w każdym języku jednocześnie. Brak opóźnień i dodatkowej pracy ręcznej.
Każda edycja i recenzja od Twojego zespołu pomaga agentom AI Smartcat dostarczać tłumaczenia, które z czasem stają się dokładniejsze i bardziej spójne.
Zaktualizuj dokument raz w Smartcat, a zmiany zostaną natychmiast odzwierciedlone we wszystkich językach. Informuj na bieżąco wszystkich interesariuszy.
Błyskawicznie łącz się z ponad 500 000 sprawdzonych lingwistów w zakresie terminów technicznych, zgodności i standardów branżowych. Żadnego żonglowania dostawcami.
Przemyśl lokalizację: Jednoczesna, nie sekwencyjna
Tradycyjne narzędzia lokalizacyjne traktują tłumaczenie jako dodatkowy krok - taki, który wszystko spowalnia. Smartcat odwraca scenariusz. Dzięki Smartcat zespoły tworzą, przeglądają i publikują treści projektowe w każdym języku jednocześnie. Brak opóźnień i ręcznych przeróbek.
Kompleksowa automatyzacja dla każdego typu treści
Smartcat automatyzuje tłumaczenie, przeglądanie i publikowanie tekstu, obrazów, wideo i zasobów interaktywnych. Tłumacz specyfikacje projektów, szkolenia i aktualizacje w wielu językach z jednego miejsca - bez konieczności ręcznego kopiowania i wklejania lub formatowania.
100%
Szybsza lokalizacja projektów
Dzięki integracji Smartcat z Aurigo, zespoły zajmujące się budową kapitału mogą lokalizować i dystrybuować całą dokumentację projektu i szkolenia w każdym języku, natychmiast i na dużą skalę, bez dodatkowych kosztów i opóźnień.
Zbadaj studium przypadku
Zespół projektowy Aurigo
Kierownik projektu budowy kapitału
Ożywienie starszej zawartości - nie są potrzebne żadne pliki
Posiadasz stare pakiety SCORM lub zasoby szkoleniowe, ale utraciłeś oryginalne pliki? SCORM Rescue firmy Smartcat odblokowuje i lokalizuje całą osadzoną zawartość - dzięki czemu można aktualizować i ponownie wykorzystywać cenne materiały zamiast zaczynać od zera.