vSphere, NSX, Workspace ONE: Globalne tworzenie i lokalizacja treści bez wysiłku dzięki Smartcat
Jeśli korzystasz z rozwiązań VMware, takich jak vSphere, NSX lub Workspace ONE, wiesz, że dostarczanie zlokalizowanych treści - czy to szkoleń, dokumentacji czy interfejsów użytkownika - to nie tylko tłumaczenie. Chodzi o utrzymanie zgodności globalnych zespołów, szybkie skalowanie i upewnienie się, że nic nie zostanie utracone w tym procesie. W tym miejscu wkracza Smartcat: pomagamy tworzyć, tłumaczyć i lokalizować treści VMware za jednym razem, dzięki czemu możesz szybciej dotrzeć na każdy rynek, przy mniejszym wysiłku ręcznym i bez wąskich gardeł.
Zaufany przez marki z listy Fortune 1000 do zasilania globalnej zawartości:
Lokalizacja, która nadąża za innowacjami VMware
Większość platform traktuje tłumaczenie jako dodatkową czynność, dodawaną po utworzeniu treści. Dzięki Smartcat tworzenie treści, tłumaczenie i lokalizacja odbywają się razem - napędzane przez agentów AI z obsługą ekspertów, którzy uczą się na podstawie opinii zespołu i stają się mądrzejsi z każdym projektem. Koniec z rozdrobnionymi przepływami pracy lub ręczną przeróbką. Wszystko jest scentralizowane, zautomatyzowane i zaprojektowane do obsługi pełnego zakresu typów treści, które można znaleźć w środowiskach VMware.
Poznaj studium przypadku →
Agenci AI Smartcat współpracują z Twoim zespołem, tłumacząc tekst, obrazy, multimedia i interaktywne zasoby podczas ich tworzenia. Aktualizacje dokumentacji VMware, szkoleń lub wewnętrznych komunikatów są natychmiast odzwierciedlane we wszystkich językach. W miarę jak Twój zespół przegląda i poprawia treści, nasza sztuczna inteligencja uczy się Twoich preferencji - dzięki czemu jakość i spójność stają się coraz lepsze, projekt po projekcie.
Skorzystaj z największej na świecie sieci zweryfikowanych lingwistów - bezpośrednio, przejrzyście i bez kłopotów związanych z tradycyjnymi agencjami. Potrzebujesz zaktualizować kurs techniczny lub moduł zgodności? Wystarczy wprowadzić zmianę w zawartości VMware, a Smartcat automatycznie zsynchronizuje i zlokalizuje ją wszędzie. Bez względu na to, czy publikujesz w systemie edukacyjnym, czy aktualizujesz instrukcje obsługi dla globalnej publiczności.
Posiadasz stare zasoby szkoleniowe lub dokumentację w SCORM lub innych formatach? Narzędzia do wyodrębniania zasobów Smartcat odzyskują i lokalizują starszą zawartość VMware - nawet jeśli nie masz oryginalnych plików. Możesz szybko dostosować istniejące materiały do nowych regionów, bez rozpoczynania od zera lub marnowania zasobów.
Zapomnij o opłatach za miejsce lub użytkownika. Dzięki Smartcat płacisz za to, czego faktycznie używasz - dostosowując koszty bezpośrednio do potrzeb lokalizacyjnych VMware. Oznacza to brak niespodzianek i brak konieczności płacenia za niewykorzystane licencje.
Przekształcenie lokalizacji w motor wzrostu
Starsze narzędzia tłumaczeniowe spowalniają pracę dzięki ręcznym krokom i silosowym przepływom pracy. Smartcat automatyzuje cały proces, zmieniając lokalizację z wąskiego gardła w strategiczną przewagę. Nasi agenci AI z obsługą ekspertów koordynują tworzenie i tłumaczenie treści, dzięki czemu można:
- Szybko uruchamiać szkolenia, dokumentację i wsparcie VMware na nowych rynkach
- Automatycznie synchronizować każdy język i typ treści
- Wyeliminować ręczne przekazywanie i fragmentaryczne procesy
- Zachować pełną przejrzystość i kontrolę nad jakością i wydatkami
Rzeczywiste wyniki dla zespołów VMware
Dzięki Smartcat użytkownicy VMware mogą dostosowywać treści dla globalnych zespołów w ciągu dni, a nie tygodni - zapewniając jednocześnie dokładność, zgodność i spójność marki na dużą skalę. Każda aktualizacja, każdy język, każdy format: wszystko to jest obsługiwane w jednym miejscu, z wbudowanymi ciągłymi ulepszeniami.
100%
Szybsza realizacja tłumaczeń
Gotowy do uproszczenia lokalizacji VMware? Smartcat to Twój zaufany partner - łączący automatyzację opartą na sztucznej inteligencji z prawdziwą ludzką wiedzą, aby pomóc Ci dotrzeć na każdy rynek bez kompromisów.
Zarezerwuj demonstrację
Smartcat + VMware
Bezproblemowa lokalizacja dla vSphere, NSX i Workspace ONE