Dołącz do naszego webinaru i odkryj, jak Kids2, klient Salsify i wiodący sprzedawca detaliczny artykułów dziecięcych, wykorzystał Smartcat AI do zlokalizowania swoich treści marketingowych i eCommerce na 13 języków!

P: Jaki jest typowy czas realizacji tłumaczenia?

Dawn Powell: Tłumaczenie AI oferuje znaczną przewagę dzięki możliwościom natychmiastowego tłumaczenia. Tradycyjnie korzystamy z rynku tłumaczeń, co może zająć od kilku dni do tygodnia, zanim zwrócimy tłumaczenia naszych treści w języku angielskim. Obecnie badamy przypadek użycia tłumaczenia AI ze względu na postęp, jaki poczyniliśmy w zakresie naszych treści. Stosujemy go do innego aspektu naszych działań marketingowych, wykraczającego poza naszą cyfrową półkę handlu elektronicznego. Tłumaczenie AI może zakończyć tłumaczenie w ciągu kilku minut, podczas gdy ramy czasowe na rynku mogą się różnić w zależności od treści i lokalizacji. Sztuczna inteligencja ma duży potencjał usprawnienia tego procesu.

P: Jak działa konfiguracja? Jak integrują się obie platformy?

Odpowiedź: To właściwie bardzo proste. Aby skonfigurować integrację, wystarczy kilka kliknięć i jedno lub dwa kopiowanie i wklejanie. Całość zajmuje naprawdę tylko kilka minut.

P: Co się stanie, jeśli odkryjesz błędy w tłumaczeniu? Jak są naprawiane?

Odp.: Wcześniej ryzyko wystąpienia błędu podczas przesyłania arkuszy kalkulacyjnych było duże. Skonfigurowanie integracji znacznie przyspieszyło pracę mojego zespołu i usunęło błędy. Teraz wystarczy kliknąć przycisk i wykonać proste kroki. O wiele łatwiej jest pracować w interfejsie użytkownika, niż zastanawiać się, jak przesłać arkusz kalkulacyjny, co może być kłopotliwe w przypadku różnych języków i wielu kolumn.

P: Czy może działać również z wideo? Mamy wiele zasobów wideo. Widzę linki do filmów Kids2 w YouTube

Odp.: Możesz kopiować filmy na prawie 250 języków. Proces jest prosty: po prostu upuść wideo, a utworzy się dub, który możesz następnie wyeksportować. To dość proste i łatwe od początku do końca.

P: Czy istnieją jakieś ograniczenia, które dostrzegł Kids2 w związku z międzynarodową ekspansją za pomocą tłumaczeń? Albo rzeczy, które powinniśmy rozważyć na początku?

Odp.: Początkowo odnieśliśmy wiele korzyści z wykorzystania rynku do ugruntowania głosu naszej marki. Teraz, dzięki spójnym tłumaczeniom, korzystanie z AI staje się znacznie łatwiejsze, ponieważ mamy już te dane historyczne w Smartcat.

P: Ile osób pracuje w Salsify?

Odp.: Mamy około 20 użytkowników Smartcat w naszym zespole kreatywnym, który zajmuje się opakowaniami i obrazami, oraz naszym zespole e-commerce, który zajmuje się kopiowaniem produktów. W dowolnym momencie nad naszymi treściami pracuje wiele osób. W Salsify mamy około 250 użytkowników.