Dowiedz się, jak przetłumaczyć całą kolumnę w programie Excel na język angielski lub ponad 280 innych języków. Platforma sztucznej inteligencji Smartcat pomaga zautomatyzować proces tłumaczenia kolumn w programie Excel, zapewniając szybsze, bardziej spójne i lepszej jakości wyniki niż w przypadku tradycyjnych metod.
Upuść pliki tutaj lub kliknij, aby przeszukać.
Ponad 1000 globalnych firm, w tym 20% z listy Fortune 500, zaufało naszemu rozwiązaniu, oferującemu bezpieczne i skalowalne, wspomagane sztuczną inteligencją tłumaczenie kolumn w programie Excel.
99%
Dokładność i spójność danych
Nasi agenci AI wspomagani przez ekspertów uczą się na podstawie wprowadzanych przez Ciebie zmian, aby zapewnić, że terminologia zawsze będzie zgodna z Twoją marką we wszystkich wielojęzycznych zbiorach danych.
10x
Szybciej niż tradycyjne metody
Skróć czas lokalizacji danych z dni do minut. Przetłumacz całe kolumny w programie Excel zaledwie kilkoma kliknięciami.
100%
Więcej danych zlokalizowanych dla Twojego budżetu
Przetłumacz więcej katalogów produktów, danych marketingowych i materiałów szkoleniowych bez zwiększania kosztów lokalizacji.
Niezależnie od tego, czy chcesz przetłumaczyć kolumnę z programu Excel na angielski czy inny język, Smartcat zapewni Ci bezproblemową integrację, zaspokajając Twoje globalne potrzeby w zakresie danych.
Przetłumacz kolumnę programu Excel z hiszpańskiego na angielski
Przetłumacz kolumnę programu Excel z języka francuskiego na angielski
Przetłumacz kolumnę Excela z niemieckiego na angielski
Przetłumacz kolumnę Excela z chińskiego na angielski
Przetłumacz kolumnę w programie Excel z japońskiego na angielski
do prostej konfiguracji przepływu danych
dla łatwości użytkowania
globalni klienci korporacyjni
klientów z listy Fortune 500
5 prostych kroków do tłumaczenia kolumn w programie Excel
1
Prześlij swój plik Excel
2
Wybierz kolumnę(y) i język(i) docelowy(e)
3
Uruchom tłumaczenie AI w wybranej kolumnie
4
Przeglądanie i edycja w edytorze Smartcat
5
Pobierz wielojęzyczny plik Excela
400%
Szybsze wdrażanie wielojęzycznych danych o produktach
Osiągnięcie tego celu przez Smith+Nephew nastąpiło po przejściu na Smartcat w celu uzyskania dokumentacji technicznej i arkuszy danych.
70%
Oszczędności kosztów lokalizacji danych technicznych
Dla Stanley Black & Decker, poprzez automatyzację tłumaczenia specyfikacji technicznych przechowywanych w arkuszach kalkulacyjnych.
31 godzin
Miesięczna oszczędność czasu na aktualizacjach treści
Dla zespołu ds. nauki i rozwoju firmy Babbel, centralizacja tłumaczeń treści edukacyjnych, w tym danych w plikach Excel.
Gotowy na wyjście poza żmudne kopiowanie i wklejanie? Smartcat dostarcza odpowiedzi na pytanie „jak przetłumaczyć całą kolumnę w programie Excel?”, integrując tłumaczenie oparte na sztucznej inteligencji bezpośrednio z Twoim procesem pracy. Niezależnie od tego, czy musisz przetłumaczyć kolumnę z programu Excel na angielski czy inne języki, nasza platforma gwarantuje szybkość i spójność.
Za pomocą Smartcat możesz przetłumaczyć całą kolumnę w programie Excel. W tym celu wystarczy przesłać plik, wybrać kolumny do przetłumaczenia i języki docelowe, a następnie uruchomić tłumaczenie przy użyciu sztucznej inteligencji. Platforma zajmuje się resztą, dostarczając przetłumaczony plik gotowy do recenzji w ciągu kilku minut.
Najlepszym podejściem jest połączenie szybkości sztucznej inteligencji z ludzkim doświadczeniem. Smartcat pozwala błyskawicznie przetłumaczyć kolumnę w programie Excel na język angielski dzięki zastosowaniu zaawansowanej sztucznej inteligencji. Następnie możesz zaprosić kolegę lub profesjonalnego lingwistę z naszej platformy, aby sprawdził tłumaczenie pod kątem niuansów i kontekstu, co zapewni najwyższą jakość.
W przeciwieństwie do podstawowych narzędzi, które tłumaczą komórka po komórce bez kontekstu, platforma Smartcat jest przeznaczona do użytku profesjonalnego. Wykorzystuje pamięci tłumaczeniowe i glosariusze, aby zapewnić spójność całego dokumentu i przyszłych projektów. Oferuje również funkcje współpracy i zabezpieczenia klasy korporacyjnej, które są kluczowe w przypadku danych biznesowych.
Tak, Smartcat jest zaprojektowany do obsługi formatów arkuszy kalkulacyjnych. Podczas tłumaczenia kolumny w programie Excel platforma zachowuje oryginalną strukturę i formatowanie pliku. Przetłumaczony tekst jest umieszczony poprawnie, więc nie musisz tracić czasu na reorganizację danych.
Absolutnie. Integracja Smartcat umożliwia jednoczesne zaznaczanie i tłumaczenie wielu kolumn w programie Excel, każdą na inny język, jeśli zajdzie taka potrzeba. Dzięki temu jest to wydajne rozwiązanie do lokalizacji dużych i złożonych zbiorów danych dla globalnych zespołów.
Jakość utrzymujemy dzięki sztucznej inteligencji Smartcat wspomaganej przez ekspertów. System korzysta ze słownika, aby zachować spójność terminologiczną. Co więcej, każda edycja wprowadzona przez Ciebie lub recenzenta uczy sztuczną inteligencję, dzięki czemu jakość tłumaczenia konkretnych treści z czasem ulega poprawie.
Chociaż zazwyczaj lepiej jest tłumaczyć komórka po komórce, aby zwiększyć dokładność i wykorzystać pamięć tłumaczeniową, Smartcat potrafi obsługiwać różne struktury danych. Jeśli masz konkretną potrzebę przetłumaczenia całej kolumny jako jednego ciągu znaków, naszą platformę można skonfigurować tak, aby obsługiwała takie wyjątkowe przypadki, choć w celu uzyskania optymalnych rezultatów zalecamy podejście bazujące na komórkach.
Choć można połączyć różne silniki tłumaczeniowe, oparta na sztucznej inteligencji funkcja tłumaczenia Smartcat często zapewnia lepsze, uwzględniające kontekst wyniki w przypadku dokumentów typu pliki Excel. Nasza platforma oferuje zintegrowane rozwiązanie, które jest skuteczniejsze niż korzystanie wyłącznie z ogólnego narzędzia, ponieważ zawiera glosariusze, pamięć tłumaczeniową i funkcje współpracy, które zwiększają jakość.
Smartcat zapewnia bezpieczeństwo wszystkich Twoich danych na poziomie korporacyjnym. Jesteśmy zgodni z SOC 2 Type II i używamy szyfrowania end-to-end. Twoje dane nigdy nie są wykorzystywane do trenowania modeli publicznych, co gwarantuje bezpieczeństwo Twoich poufnych informacji w trakcie całego procesu tłumaczenia.
Tak, możesz zarejestrować się na bezpłatny 14-dniowy okres próbny Smartcat, aby zapoznać się ze wszystkimi funkcjami. To świetny sposób, aby przekonać się samemu, jak łatwo jest przetłumaczyć kolumnę w programie Excel i usprawnić cały proces lokalizacji danych.