Tłumaczenie dokumentów Excela wspomagane sztuczną inteligencją
Kiedy trzeba przetłumaczyć dokument programu Excel , ręczne kopiowanie i wklejanie staje się przeszłością. Platforma sztucznej inteligencji Smartcat umożliwia bezproblemowe tłumaczenie dokumentów Excel, automatycznie zachowując całe formatowanie i formuły.
Upuść pliki tutaj lub kliknij, aby przeszukać.
Zaufało nam ponad 1000 globalnych firm, w tym 20% z listy Fortune 500, oferując bezpieczne i wydajne tłumaczenie dokumentów Excel.
Przekształć swój proces lokalizacji danych
100%
Formatowanie zachowane
Nasza technologia gwarantuje, że za każdym razem, gdy tłumaczysz dokument programu Excel , wszystkie formuły, struktury komórek i układy pozostaną idealnie nienaruszone.
95%+
Jakość tłumaczenia AI
Osiągnij wyjątkową dokładność od samego początku. Nasza sztuczna inteligencja uczy się Twojej specyficznej terminologii, co pozwala na uzyskanie spójnych i wysokiej jakości wyników podczas tłumaczenia dokumentu Excel .
70%
Zwiększone oszczędności ROI
Zoptymalizuj swój budżet poprzez automatyzację powtarzalnych zadań. Zmniejsz obciążenie związane z tradycyjnymi metodami tłumaczenia dokumentów Excel .
Przetłumacz dokumenty Excela na ponad 280 języków
Odkryj, jak łatwo jest tłumaczyć pliki dokumentów Excel na potrzeby dowolnego rynku globalnego, od raportów finansowych po katalogi produktów.
Dlaczego liderzy branży wybierają Smartcat do tłumaczenia dokumentów Excel
dla łatwej integracji z przepływami pracy
do przyjaznego użytkownikowi zarządzania danymi
globalni klienci automatyzujący lokalizację
firm z listy Fortune 500 ufa naszemu systemowi bezpieczeństwa
Chcesz dowiedzieć się, jak błyskawicznie przetłumaczyć dokument w programie Excel?
Jak przetłumaczyć dokument Excela w 5 krokach
Twój przewodnik po bezbłędnym tłumaczeniu w programie Excel
1
Prześlij swój skoroszyt programu Excel
2
Wybierz język(i) docelowy(e)
3
Pozwól sztucznej inteligencji przetłumaczyć Twój arkusz kalkulacyjny
4
Przejrzyj i edytuj ze swoim zespołem
5
Pobierz przetłumaczony plik Excela
Osiągnij więcej bez kompromisów w zakresie kosztów, czasu i jakości
400%
Szybszy czas realizacji tłumaczeń
Cel osiągnięty przez Smith+Nephew po przejściu na zautomatyzowane przepływy pracy nad treścią Smartcat.
70%
Oszczędności ROI
Dla Stanley Black & Decker poprawa zwrotu z inwestycji oraz spójności danych w treściach wielojęzycznych.
31 godzin
Miesięczna oszczędność czasu pracy
Dla zespołów Babbel poprzez automatyzację procesów lokalizacji treści.
Najlepszy sposób na tłumaczenie dokumentu Excela znajdziesz tutaj
Odkryj bezproblemowe tłumaczenie wspomagane przez sztuczną inteligencję dla wszystkich arkuszy kalkulacyjnych programu Excel. Zachowaj formuły i formatowanie podczas tłumaczenia treści programu Excel na ponad 280 języków. Zmień już dziś swój proces lokalizacji danych.
Często Zadawane Pytania
Jak przetłumaczyć dokument Excela?
Korzystając ze Smartcat, wystarczy przesłać plik Excel, wybrać żądane języki, a nasza technologia tłumaczeń AI zajmie się resztą. Platforma automatycznie tłumaczy tekst w komórkach i dostarcza gotowy do użycia przetłumaczony plik, zachowując oryginalny układ i formuły.
Jaki jest najlepszy sposób na przetłumaczenie dokumentu Excela?
Najlepszym sposobem na przetłumaczenie dokumentu Excel jest wykorzystanie specjalistycznej platformy AI, np. Smartcat. W odróżnieniu od podstawowych wtyczek oferuje połączenie wysokiej jakości tłumaczeń AI, zachowywania formatu, pamięci tłumaczeniowej i obsługi słownika dla zachowania spójności, a także funkcji współpracy do przeglądu zespołowego, co czyni ją idealną do użytku profesjonalnego.
Czy możesz przetłumaczyć dokument Excela, zachowując formatowanie?
Tak. Smartcat jest narzędziem umożliwiającym tłumaczenie plików dokumentów Excel przy zachowaniu 100% oryginalnego formatowania. Dotyczy to szerokości komórek, wysokości wierszy, formuł, wykresów i ogólnej struktury arkusza, co jest częstym wyzwaniem w przypadku innych metod.
Czy można tłumaczyć bezpośrednio w dokumencie Excel?
Program Microsoft Excel oferuje podstawową funkcję tłumacza umożliwiającą tłumaczenie małych fragmentów tekstu. Jednak do przetłumaczenia całego dokumentu, zarządzania spójnością lub współpracy w zespole potrzebna jest dedykowana platforma. Smartcat to kompleksowe rozwiązanie umożliwiające tłumaczenie treści w programie Excel na dużą skalę.
Jak przetłumaczyć dokument Excela na język hiszpański?
Proces jest prosty. Prześlij swój dokument do Smartcat, wybierz „hiszpański” spośród 280 języków docelowych i rozpocznij tłumaczenie. Ta sama procedura ma zastosowanie, gdy trzeba przetłumaczyć dokument programu Excel na język hiszpański lub jakikolwiek inny język.
Czy to działa w przypadku starszych wersji programu Excel, np. dokumentów Excela 2013?
Tak, Smartcat obsługuje standardowe formaty arkuszy kalkulacyjnych, takie jak .xlsx i .xls, które są zgodne z większością wersji programu Microsoft Excel, w tym Excel 2013. Pliki dokumentów Excel można łatwo tłumaczyć bez względu na wersję.
Czy mogę zeskanować papierowy dokument i przetłumaczyć go na format Excel?
Tak. Możesz użyć narzędzia OCR (optycznego rozpoznawania znaków), aby przekonwertować zeskanowany dokument papierowy do formatu cyfrowego, takiego jak Word lub zwykły tekst. Następnie możesz uporządkować te dane w arkuszu Excela i przesłać je do Smartcat w celu przetłumaczenia. To skuteczny sposób skanowania dokumentów papierowych i tłumaczenia ich na format Excel .
Jak przetłumaczyć dokument Excela w systemie OSX?
Smartcat to platforma oparta na chmurze, co oznacza, że działa w przeglądarce internetowej. Możesz tłumaczyć dokumenty Excela na systemy OS X , Windows oraz inne systemy operacyjne z połączeniem internetowym. Nie ma potrzeby instalowania żadnego oprogramowania.
Jak sobie radzisz z tłumaczeniem tekstu będącego częścią obrazu w programie Excel?
Sztuczna inteligencja automatycznie tłumaczy tekst w komórkach programu Excel. W przypadku tekstu osadzonego w obrazach ( tłumaczenie tekstu na obraz w programie Excel ) najpierw należy wyodrębnić tekst. Platforma Smartcat umożliwia oddzielne zarządzanie tym tekstem i udostępnia kontekst językoznawcom, co pozwala zagwarantować dokładność końcowego projektu.
Jak bezpieczne jest tłumaczenie plików dokumentów Microsoft Excel zawierających poufne dane?
Bezpieczeństwo jest naszym najwyższym priorytetem. Rozwiązanie Smartcat jest zgodne ze standardem SOC 2 typu II i oferuje kompleksowe szyfrowanie, szczegółową kontrolę dostępu oraz opcje przechowywania danych, aby zagwarantować ochronę poufnych danych w każdym dokumencie programu Microsoft Excel .
Czy istnieje bezpłatna wersja próbna umożliwiająca tłumaczenie skoroszytu programu Excel?
Tak, możesz zarejestrować się na bezpłatny 14-dniowy okres próbny, aby poznać wszystkie funkcje Smartcat. Przekonaj się sam , jak szybko i dokładnie tłumaczyć pliki dokumentów Excel dzięki naszej zaawansowanej platformie AI.