Wyjdź poza podstawowe tłumaczenie rozszerzeń napisów na YouTube . Platforma sztucznej inteligencji Smartcat oferuje profesjonalne, tworzone w czasie rzeczywistym napisy do tłumaczeń wideo dla wszystkich treści na całym świecie.
Upuść pliki tutaj lub kliknij, aby przeszukać.
Ponad 1000 globalnych firm, w tym 20% firm z listy Fortune 500, zaufało firmie Smartcat w zakresie wysokiej jakości lokalizacji treści wspomaganej sztuczną inteligencją.
99%
Jakość i spójność
Nasze zaawansowane procesy oparte na sztucznej inteligencji i weryfikacji przez ludzi gwarantują najwyższą jakość tłumaczeń napisów.
4x
Szybsze dostarczanie treści
Skróć czas realizacji projektu tłumaczenia napisów z kilku tygodni do zaledwie kilku dni.
100%
Więcej treści, ten sam budżet
Zwiększ skalę swojej zawartości wideo, nie zwiększając budżetu na lokalizację.
Poznaj popularne opcje językowe dla swojej globalnej strategii treści wideo.
Przetłumacz hiszpańskie napisy do filmów na angielski
Przetłumacz francuskie napisy do filmów na angielski
Przetłumacz niemieckie napisy do filmów na angielski
Przetłumacz chińskie napisy do filmów na angielski
Przetłumacz japońskie napisy do filmów na angielski
dla uproszczenia konfiguracji
dla łatwości użytkowania
globalni klienci korporacyjni
klientów z listy Fortune 500
5 prostych kroków do tłumaczenia napisów do filmów
1
Prześlij swój plik wideo lub napisów (SRT, VTT)
2
Wybierz język(i) docelowy(e)
3
Generuj tłumaczenia napisów AI
4
Przejrzyj w edytorze Smartcat lub zaproś recenzentów
5
Pobierz przetłumaczone pliki napisów
400%
Szybszy czas realizacji tłumaczeń
Rozwiązanie to zostało osiągnięte przez Smith+Nephew w związku z potrzebami w zakresie treści wielojęzycznych po przejściu na platformę Smartcat.
70%
Oszczędność kosztów
Dla Stanley Black & Decker zwiększenie jakości i efektywności wszystkich zlokalizowanych treści.
31 godzin
Miesięczna oszczędność czasu pracy
Dla działów marketingu oraz rozwoju i nauki (L&D) firmy Babbel.
Usprawnij swój przepływ pracy dzięki naszemu tłumaczowi wideo opartemu na sztucznej inteligencji . Ciesz się 95% jakością tłumaczenia przed weryfikacją przez człowieka, jednocześnie redukując koszty i czas realizacji z tygodni do godzin.
Chociaż podstawowe rozszerzenie do tłumaczenia napisów na YouTube jest przydatne do użytku osobistego, brakuje mu funkcji profesjonalnych. Smartcat to kompleksowa platforma dla firm. Łączy w sobie tłumaczenie wspomagane sztuczną inteligencją, współpracę z redaktorem i dostęp do recenzentów będących ekspertami. Dzięki temu wszystkie Twoje filmy korporacyjne i marketingowe będą miały wysokiej jakości napisy zgodne z Twoją marką.
Smartcat to kompleksowa platforma, a nie tylko rozszerzenie przeglądarki. Przesyłasz plik wideo lub skrypt (np. SRT lub VTT). Nasza sztuczna inteligencja natychmiast przepisuje i tłumaczy. Następnie możesz edytować napisy w widoku obok siebie, poprosić recenzentów o przesłanie opinii i wyeksportować gotowe pliki do dowolnej platformy wideo, od YouTube po system zarządzania nauczaniem w Twojej firmie.
Tak, sztuczna inteligencja Smartcat zapewnia niemal natychmiastowe tłumaczenia, zapewniając wrażenia w czasie rzeczywistym. W przeciwieństwie do rozszerzenia umożliwiającego tłumaczenie napisów w serwisie YouTube po najechaniu kursorem , nasza platforma przetwarza całe pliki w ciągu kilku minut. Dzięki temu Twój zespół może przeglądać i wdrażać treści wielojęzyczne szybciej niż kiedykolwiek.
Smartcat jest niezależny od platformy. Mimo że nie jest to wtyczka do przeglądarki, taka jak rozszerzenie do tłumaczenia napisów dla Hulu , umożliwia ona tworzenie profesjonalnych plików napisów (np. SRT, VTT). Następnie możesz przesłać te pliki na dowolną platformę, w tym Hulu, Netflix, YouTube, Vimeo i wewnętrzne portale korporacyjne, co zapewni spójną jakość wszędzie.
Nasza platforma jest przeznaczona do realizacji złożonych projektów. Możesz zarządzać identyfikacją mówcy w plikach napisów. Edytor Smartcat zapewnia kontekst potrzebny recenzentom, aby upewnić się, że tłumaczenie dokładnie odzwierciedla ton i znaczenie wypowiedzi każdego mówcy. Jest to funkcja bardziej zaawansowana niż typowe rozszerzenie dla mówców i tłumaczy napisów na YouTube .
Absolutnie. Smartcat idealnie nadaje się do zastosowań korporacyjnych. Zespoły ds. marketingu oraz ds. uczenia się i rozwoju (L&D) wykorzystują naszą platformę do lokalizacji modułów szkoleniowych, ogłoszeń wewnętrznych i wersji demonstracyjnych produktów. Dzięki naszym funkcjom słownika i pamięci tłumaczeniowej możesz zachować spójność marki i dokładność techniczną we wszystkich językach.
Łączymy potężną sztuczną inteligencję z ludzkim doświadczeniem. Nasza sztuczna inteligencja gwarantuje jakość na poziomie ponad 95% od samego początku. Następnie możesz użyć edytora Smartcat do przeprowadzenia recenzji wewnątrz firmy lub zatrudnić sprawdzonych profesjonalnych recenzentów z naszej platformy. System uczy się na podstawie każdej edycji, stale udoskonalając przyszłe tłumaczenia.
Możesz przesyłać różne formaty wideo w celu transkrypcji lub bezpośrednio pracować z popularnymi plikami napisów, takimi jak SubRip (.srt) i WebVTT (.vtt). Taka elastyczność gwarantuje, że nasze funkcje rozszerzenia tłumacza napisów do filmów wideo bezproblemowo dopasują się do Twojego obecnego procesu produkcyjnego.
Tak. Możesz tworzyć i przesyłać własne glosariusze, aby mieć pewność, że konkretne terminy branżowe lub dotyczące marki zostaną za każdym razem poprawnie przetłumaczone. Nasza sztuczna inteligencja uczy się na podstawie Twoich glosariuszy i edycji, co gwarantuje, że wszystkie przetłumaczone napisy w projekcie rozszerzenia wideo są spójne i zgodne z Twoją marką.
Smartcat stawia na pierwszym miejscu bezpieczeństwo Twoich danych. Spełniamy wymogi SOC 2 typu II i oferujemy kompleksowe szyfrowanie, szczegółową kontrolę dostępu i opcje przechowywania danych, aby spełnić wymagania RODO. Twoja poufna treść wideo jest chroniona w trakcie całego procesu lokalizacji.
Tak, możesz zapisać się na bezpłatny 14-dniowy okres próbny. Dzięki temu uzyskasz pełny dostęp do wszystkich naszych funkcji, w tym do zaawansowanego tłumacza wideo i napisów opartego na sztucznej inteligencji.