Figma Translation Plugin dla wysokiej jakości wielojęzycznych projektów

Smartcat to globalna platforma AI, która pomaga firmom tworzyć, tłumaczyć i lokalizować treści na dużą skalę. Centralizuje przepływy pracy tłumaczeniowej w jednej przestrzeni współpracy, zasilanej przez adaptacyjnych agentów AI, którzy stale ulepszają się dzięki ludzkim opiniom. Wykazano, że technika ta zapewnia lepsze wyniki niż podejścia oparte wyłącznie na sztucznej inteligencji lub ludziach[1].

Agenci AI to specyficzni dla zadań pracownicy cyfrowi, którzy autonomicznie wykonują wieloetapowe przepływy pracy. W przeciwieństwie do starszych, czysto analitycznych lub generatywnych narzędzi sztucznej inteligencji, agenci są ukierunkowani na cele i uczą się na podstawie rzeczywistych zastosowań. Dostosowują się do marki, zasad biznesowych i wskaźników wydajności, aby zapewnić zwiększony zwrot z inwestycji dla przedsiębiorstw.

Agenci Smartcat AI są stworzeni do lokalizacji treści o znaczeniu krytycznym dla biznesu. Każdy agent jest przeszkolony w zakresie tłumaczeń eksperckich, rozumie potrzeby w zakresie projektowania i formatowania oraz uczy się na podstawie preferencji marki, aby stale zwiększać dokładność i wydajność.

Gotowe agenty, takie jak Agent tłumaczeń dokumentów, Agent tłumaczenia obrazówi Website Translation Agent specjalizują się w obsłudze tekstu z elementami projektu i integrują się z wtyczką tłumaczeniową Figma. Smartcat oferuje jednak również wyspecjalizowanych agentów, takich jak Media Translation Agent i Agent lokalizacji oprogramowania do zastosowań takich jak tworzenie wideo i aplikacji.

Tłumaczenia oparte na sztucznej inteligencji są coraz bardziej powszechne w przedsiębiorstwach, a prognozy dla tego sektora przewidują wzrost o ponad 23% rocznie do 2031 r.[2] Agenci AI mają odgrywać kluczową rolę w tym wzroście, ponieważ są w stanie obsługiwać złożone przepływy pracy niezbędne do pomyślnego skalowania biznesu.

Na przykład, Smartcat's Image Translation Agent automatyzuje tłumaczenie projektów Figma - wyodrębnianie tekstu, tłumaczenie z kontekstem i ponowne wstawianie - wszystko przy zachowaniu układu. Eliminuje to ręczne kopiowanie i wklejanie, skraca cykle projektowania i przyspiesza wprowadzanie produktów na rynek.

Lokalizując swoje projekty Figma, możesz tworzyć spersonalizowane treści dla klientów w różnych krajach, zwiększając zaangażowanie, konwersje i przychody[3].

Rozpoczęcie pracy z wtyczką językową Figma jest szybkie i łatwe.

Po pierwsze, wystarczy zainstalować wtyczkę Smartcat ze strony społeczności Figma lub strony wtyczek Figma.

Następnie wybierz ramki, wybierz język źródłowy i docelowy i pozwól agentowi AI przetłumaczyć zawartość. Wtyczka tłumaczy wszystkie elementy, od prostych kształtów po skomplikowane warstwy, bez zakłócania formatowania. Możesz przeglądać tłumaczenia i synchronizować je z projektami za pomocą jednego kliknięcia. 

Wtyczka Smartcat została zaprojektowana tak, aby była kompatybilna z innymi wtyczkami i integracjami Figma, zwiększając możliwości projektowania i tłumaczenia zespołu wraz z ulubionymi narzędziami.

Tak. Agenci Smartcat AI automatycznie stosują istniejące TM do każdego projektu i aktualizują je o nowe potwierdzone edycje, utrzymując spójność treści we wszystkich projektach.

Wtyczka tłumaczeniowa Smartcat Figma oferuje szczegółowe opcje dostosowywania, aby spełnić unikalne potrzeby Twojej organizacji. Możesz dostosować ustawienia, takie jak preferencje językowe, metody tłumaczenia i opcje formatowania. Gwarantuje to, że tłumaczenia są zgodne z potrzebami projektu i są zgodne z marką.

Smartcat tłumaczy wszystkie warstwy tekstowe, komponenty i zagnieżdżone elementy projektu w Figma. Niezależnie od tego, czy chodzi o tłumaczenie makiet interfejsu użytkownika, zasobów marketingowych, ekranów w aplikacji czy innych projektów, agent AI zachowuje wierność wizualną i strukturę.

Absolutnie. Projektanci, recenzenci i zespoły lokalizacyjne mogą współpracować w ramach platformy Smartcat, zapewniając kontrolę jakości i szybką iterację bez konieczności przełączania się między narzędziami.

Co najlepsze, do projektu Smartcat można dodać dowolną liczbę recenzentów i członków zespołu za darmo - bez konieczności kupowania dodatkowych licencji Figma.

Smartcat obsługuje ponad 280 języków, w tym od prawej do lewej i złożone skrypty. Możesz nawet tłumaczyć na wiele języków jednocześnie, dzięki czemu idealnie nadaje się do globalnych premier.

Agenci AI Smartcat są szkoleni w zakresie rzeczywistych przypadków użycia w przedsiębiorstwach i stale ulepszani dzięki opiniom recenzentów. Szybko otrzymujesz wysokiej jakości tłumaczenia oraz możliwość zaproszenia ludzkich recenzentów dla większej pewności.

Smartcat wykorzystuje bezpieczeństwo klasy korporacyjnej aby chronić dane na każdym kroku. Obejmuje to zgodność z SOC 2 Type II, szyfrowanie end-to-end i ścisłą kontrolę dostępu. Tylko autoryzowani użytkownicy mogą przeglądać lub edytować projekty, zapewniając prywatność i zgodność z przepisami w różnych zespołach i regionach.