Platforma tłumaczeń ludzkich dla globalnych zespołów

Platforma tłumaczeń wykonywanych przez ludzi to scentralizowany system łączący technologię tłumaczeniową z siecią profesjonalnych recenzentów. Umożliwia firmom zarządzanie projektami lokalizacyjnymi, wykorzystywanie sztucznej inteligencji do tworzenia wstępnych wersji roboczych i współpracę z ekspertami w celu zapewnienia jakości, kontekstu i dokładności kulturowej.

W odróżnieniu od tradycyjnych agencji Smartcat oferuje transparentną platformę do współpracy przy tłumaczeniach , na której masz bezpośredni dostęp do rynku recenzentów i kontrolę nad procesem pracy. Wykorzystanie przez nas technologii tłumaczenia języka ludzkiego pozwala nam obniżyć koszty i przyspieszyć dostawę, odchodząc od przestarzałych modeli.

Tak. Smartcat został zaprojektowany z myślą o współpracy. Możesz zaprosić swój wewnętrzny zespół, istniejących dostawców lub zatrudnić nowe talenty z naszego rynku — wszystko w ramach jednej, ujednoliconej przestrzeni roboczej. Nie ma ograniczeń co do liczby miejsc dla użytkowników.

Technologia przetwarzania języka kontra tłumaczenie języka ludzkiego to nie rywalizacja, lecz partnerstwo. Sztuczna inteligencja zapewnia szybkość i radzi sobie z powtarzalnym tekstem, podczas gdy ludzcy recenzenci dbają o niuanse, kreatywność i zrozumienie kulturowe. Smartcat łączy oba te rozwiązania, zapewniając optymalne wyniki.

Tak, oferujemy zaawansowane API do tłumaczeń wykonywanych przez człowieka , które pozwala na bezpośrednią integrację możliwości naszej platformy z Twoimi systemami, CMS-ami lub aplikacjami. Dzięki temu możliwy jest ciągły proces lokalizacji wszystkich treści.

Tak, Smartcat udostępnia wtyczkę do tłumaczenia przez ludzi, którą użytkownicy WordPressa mogą zainstalować, aby bezproblemowo wysyłać treści do tłumaczenia i otrzymywać je bezpośrednio na swoim pulpicie, dzięki czemu lokalizacja witryny staje się prosta.

Nasza platforma obsługuje szeroką gamę aplikacji do tłumaczeń wykonywanych przez ludzi , od materiałów marketingowych i stron internetowych po dokumentację techniczną, umowy prawne i lokalizację oprogramowania. Połączenie sztucznej inteligencji i ekspertów można dostosować do każdego typu treści.

Chociaż nasza platforma nie oferuje natychmiastowego tłumaczenia głosu na głos, nasza aplikacja do tłumaczenia przez ludzi zapewnia przepływ pracy nad tekstem niemal w czasie rzeczywistym. Dzięki sztucznej inteligencji pierwszy szkic jest gotowy natychmiast, a nasz rynek pozwala błyskawicznie znaleźć recenzentów, dzięki czemu projekty można zrealizować w ciągu kilku godzin, a nie dni. Oferujemy również mobilną aplikację do tłumaczeń , ułatwiającą zarządzanie projektami w podróży.

Podejście Smartcata do technologii tłumaczeniowej polega na synergii. Nasza platforma wykorzystuje sztuczną inteligencję do generowania wysokiej jakości danych wyjściowych, które następnie są udoskonalane przez człowieka. Proces ten jest wspomagany przez narzędzia takie jak pamięć tłumaczeniowa i glosariusze, dzięki czemu każda edycja gwarantuje poprawę przyszłych wyników sztucznej inteligencji.

Smartcat stawia na pierwszym miejscu bezpieczeństwo Twoich danych. Spełniamy wymogi SOC 2 typu II, stosujemy kompleksowe szyfrowanie, szczegółowe kontrole dostępu i zapewniamy zgodność z rozporządzeniem RODO. Twoja treść jest bezpieczna przez cały proces tłumaczenia i recenzji.

Tak, możesz zapisać się na bezpłatny 14-dniowy okres próbny, aby zapoznać się ze wszystkimi funkcjami naszej platformy do tłumaczeń wykonywanych przez ludzi , w tym z dostępem do rynku recenzentów i zaawansowanych narzędzi do współpracy.