Treść wtyczki do tłumaczenia
Zwiększ globalny zasięg swojej witryny, bez wysiłku lokalizując treści za pomocą Smartcat.
Konfigurowanie integracji Contentful-Smartcat
1
Zainstaluj aplikację Smartcat za pośrednictwem Contentful Marketplace.
2
Kliknij zainstaluj i autoryzuj dostęp, a następnie zainstaluj i połącz się ze swoim kontem Smartcat.
3
Skonfiguruj aplikację Smartcat jako widżet na pasku bocznym dla docelowych typów treści.
4
Zacznij tworzyć i tłumaczyć treści bez wysiłku, korzystając ze Smartcat Translator na pasku bocznym.
Odblokuj potężne korzyści lokalizacyjne
Bez wysiłku wysyłaj i odbieraj przetłumaczone treści pomiędzy Contentful i Smartcat, zapewniając płynny przebieg procesu lokalizacji.
Zwiększ zasięg odbiorców, dostosowując treść witryny tak, aby odpowiadała lokalnym użytkownikom na całym świecie.
Zautomatyzuj procesy tłumaczeniowe, oszczędzając cenny czas zespołów ds. marketingu i treści, które mogą skupić się na inicjatywach strategicznych.
Wtyczka Contentful Smartcat pomaga wywrzeć globalny wpływ
Bezproblemowo lokalizuj zawartość witryny, aby kierować reklamy na określone grupy demograficzne i zwiększać zaangażowanie.
Z łatwością twórz wielojęzyczne treści, zapewniając spójny przekaz na różnych rynkach językowych.
Uprość proces tłumaczenia i zapewnij dokładną lokalizację dla różnorodnych odbiorców na całym świecie.
Nie wierz nam tylko na słowo
Od początku nastąpił szybki zwrot akcji. Przetłumaczenie dużej ilości treści zajęło nam mniej niż dwa tygodnie. Dzięki Smartcat było to dla nas dużo mniej stresujące.
”Poznaj studium przypadku →
Cała potrzebna pomoc w jednym miejscu
Contentful to popularny CMS stworzony do integracji ze wszystkimi rodzajami oprogramowania i znany z niezwykle łatwej w użyciu aplikacji.
W tym artykule krok po kroku wyjaśniamy lokalizację witryny internetowej.
Dowiedz się, jak sprawić, by Twoja witryna była międzynarodowa na Pintereście
Zagłębmy się we wszystkie aspekty testowania lokalizacji i przeprowadzimy Cię przez cały proces, abyś mógł mieć pewność, że lokalizacja będzie dla Ciebie skuteczna.
W tym artykule przedstawimy kilka praktycznych kroków, które możesz podjąć, aby humanizować treści generowane przez sztuczną inteligencję, aby dostarczać najbardziej niezawodne i wpływowe treści dla cenionych użytkowników.
Odkryj więcej przydatnych wtyczek
Integracja wyodrębnia Twoją treść z wyznaczonej witryny Drupal do Smartcat. Po zakończeniu procesu tłumaczenia automatycznie wysyła przetłumaczoną treść z powrotem do Twojej witryny Drupal.
Bez wysiłku łącz się z witryną WordPress, aby automatycznie pobierać treści do Smartcat i zwracać je po przetłumaczeniu.
Bezproblemowo tłumacz pliki Figma w swoim obszarze roboczym za pomocą Smartcat, upraszczając projektowanie i tłumaczenie dla wielojęzycznych odbiorców.
Często Zadawane Pytania
Jak działa integracja Contentful i Smartcat?
Integracja działa bezproblemowo, umożliwiając eksport treści bezpośrednio z Contentful do Smartcat w celu tłumaczenia. Smartcat identyfikuje pola oznaczone do lokalizacji i zapewnia intuicyjną platformę do tłumaczenia. Po przetłumaczeniu treść jest automatycznie synchronizowana z powrotem do Contentful, co zapewnia usprawniony proces lokalizacji bez konieczności ręcznej interwencji.
Czy dzięki tej integracji mogę tłumaczyć wszystkie rodzaje treści?
Integracja obsługuje tłumaczenie wszystkich pól treści, które umożliwiają lokalizację. Niezależnie od tego, czy jest to tekst, obrazy, filmy czy jakikolwiek inny rodzaj treści, możesz skutecznie je przetłumaczyć i zlokalizować, korzystając z niezawodnych funkcji Smartcat w ekosystemie Contentful.
Czy proces tłumaczenia Smartcat jest zautomatyzowany?
Smartcat oferuje szereg procesów tłumaczeniowych dostosowanych do Twoich konkretnych potrzeb. Chociaż platforma wykorzystuje w celu zwiększenia wydajności technologię tłumaczeń opartą na sztucznej inteligencji, możesz wybierać pomiędzy tłumaczeniem w pełni zautomatyzowanym, tłumaczeniem wykonywanym przez człowieka lub kombinacją obu. Dzięki temu Twoje treści uzyskają poziom jakości i dostosowania wymagany dla docelowej grupy odbiorców.
Jak mogę śledzić postęp tłumaczeń?
Monitorowanie statusu tłumaczeń jest łatwe dzięki Smartcat. Platforma dostarcza w czasie rzeczywistym aktualne informacje o postępie projektów tłumaczeniowych, w tym szczegółowe informacje na jakim etapie znajduje się każdy fragment treści. Dzięki intuicyjnemu interfejsowi Smartcat możesz łatwo śledzić terminy, przeglądać ukończone tłumaczenia i współpracować z tłumaczami.
Czy integracja jest łatwa w konfiguracji?
Tak, konfiguracja integracji pomiędzy Contentful i Smartcat została zaprojektowana tak, aby była przyjazna dla użytkownika. Dzięki prostym krokom instalacji i przejrzystym instrukcjom dostępnym na obu platformach możesz szybko nawiązać połączenie i rozpocząć tłumaczenie treści. Ponadto dostępne są dedykowane zasoby wsparcia, które pomogą Ci na każdym etapie procesu konfiguracji.
Czy mogę współpracować z wieloma tłumaczami przy jednym projekcie?
Absolutnie! Smartcat ułatwia bezproblemową współpracę wielu tłumaczy, umożliwiając przypisanie różnych sekcji treści poszczególnym tłumaczom lub zespołom tłumaczącym. Takie podejście oparte na współpracy zwiększa wydajność i umożliwia łatwe zarządzanie złożonymi projektami lokalizacyjnymi.
Czy mogę dostosować proces tłumaczenia do preferencji mojego zespołu?
Tak, Smartcat oferuje szerokie możliwości dostosowywania procesów tłumaczeniowych. Od zdefiniowania konkretnych wytycznych dotyczących tłumaczeń po skonfigurowanie procesów zatwierdzania i integrację z innymi narzędziami, masz pełną kontrolę nad sposobem zarządzania tłumaczeniami w Twoim zespole. Ta elastyczność gwarantuje, że przepływ pracy będzie idealnie dopasowany do preferencji i wymagań Twojego zespołu.
Czy Smartcat obsługuje pamięć tłumaczeniową i zarządzanie glosariuszami?
Smartcat zapewnia niezawodne funkcje zarządzania pamięcią tłumaczeniową i glosariuszami, zapewniając spójność i dokładność przetłumaczonej treści. Wykorzystując istniejące tłumaczenia i utrzymując scentralizowany glosariusz terminów, możesz usprawnić proces lokalizacji i zachować spójność marki w różnych językach.
Jak Smartcat radzi sobie ze złożonymi formatami plików i treściami multimedialnymi?
Smartcat jest przystosowany do obsługi szerokiej gamy formatów plików, w tym złożonych formatów powszechnie używanych w treściach internetowych, takich jak HTML, JSON i Markdown. Dodatkowo platforma obsługuje tłumaczenie treści multimedialnych, umożliwiając bezproblemowe tłumaczenie tekstu osadzonego w obrazach, filmach i innych elementach multimedialnych.
Czy istnieje ograniczenie liczby języków, na które mogę tłumaczyć moje treści?
Smartcat nie nakłada żadnych ograniczeń na liczbę języków, na które możesz tłumaczyć swoje treści. Niezależnie od tego, czy kierujesz reklamy na kilka kluczowych rynków, czy też chcesz osiągnąć globalny zasięg, możesz przetłumaczyć swoje treści na dowolną liczbę języków, aby skutecznie nawiązać kontakt z docelowymi odbiorcami.