Wtyczka do tłumaczeń Google Docs

Integracja z Dokumentami Google to funkcja, która umożliwia połączenie i synchronizację Dokumentów Google z inną platformą. W kontekście Smartcat oznacza to, że możesz bezproblemowo połączyć Dokumenty Google ze Smartcat, aby automatycznie pobierać treść do tłumaczenia i przekazywać z powrotem po przetłumaczeniu, a wszystko to bez konieczności ręcznego pobierania i przesyłania.

Integracja eliminuje konieczność ręcznego pobierania i przesyłania dokumentów. Pożegnaj żmudną obsługę plików i skup się na samym procesie tłumaczenia. Tłumaczenie AI Smartcat generuje natychmiastowo tłumaczenia o ludzkiej jakości w Dokumentach Google, zachowując jednocześnie bezpieczeństwo danych. Gdy czas ma krytyczne znaczenie, ta funkcja zapewnia szybką wersję roboczą, którą weryfikatorzy mogą dodatkowo udoskonalić. Oszczędzasz cenny czas podczas procesu tłumaczenia, eliminując potrzebę przełączania się między różnymi narzędziami.

Integracja ma na celu sprawną obsługę zmian w oryginalnej treści. Po wstępnym tłumaczeniu automatycznie wykrywa wszelkie modyfikacje wprowadzone w oryginalnym dokumencie w Dokumentach Google. Następnie odpowiednio weryfikuje przetłumaczoną treść, upewniając się, że Twoje tłumaczenia są zawsze aktualne w stosunku do oryginalnej treści. Eliminuje to potrzebę ręcznego śledzenia i wdrażania zmian, oszczędzając czas i wysiłek.

Tak, integracja z Dokumentami Google pozwala na wysokiej jakości tłumaczenia przy użyciu pamięci tłumaczeniowej i funkcji glosariusza, zapewniających spójność i dokładność. Obsługuje także lokalizowanie Dokumentów Google przy użyciu tłumaczenia AI, a następnie sprawdzanie przez człowieka w celu udoskonalenia. Dodatkowo integracja umożliwia wykorzystanie tłumaczenia maszynowego Smartcat do tworzenia szybkich, wstępnych wersji roboczych, które później mogą być udoskonalane przez ludzkich tłumaczy.

Tak. Dzięki tej integracji możesz z łatwością zaangażować swoich tłumaczy w dowolny projekt poprzez integrację z Dokumentami Google. Platforma umożliwia przydzielanie zadań, zarządzanie przepływem pracy i efektywną współpracę z tłumaczami. Co ważne, można to zrobić bez przenoszenia, czy konieczności wykonywania kopii oryginalnej treści, zapewniając bezpieczeństwo i poufność dokumentów. A jeśli potrzebujesz doświadczonych lingwistów, zawsze możesz zatrudnić i współpracować bezpośrednio ze sprawdzonymi, profesjonalnymi tłumaczami Smartcat Marketplace.

Z pewnością! Smartcat priorytetowo traktuje bezpieczeństwo, aby chronić dane użytkowników i poufne informacje. Stosujemy bezpieczne przechowywanie w chmurze, gwarantujemy poufność danych, wykorzystujemy centra danych najwyższego poziomu, zapewniamy bezpieczeństwo płatności, wdrażamy protokoły szyfrowania, utrzymujemy kopie zapasowe baz danych, egzekwujemy scentralizowaną kontrolę dostępu użytkowników i przestrzegamy wewnętrznych polityk bezpieczeństwa. Środki te wspólnie chronią wrażliwe treści podczas współpracy i tłumaczenia, zapewniając bezpieczne, wysoce bezpieczne i wydajne doświadczenie dla wszystkich organizacji i użytkowników.

Integracja z Dokumentami Google to funkcja, która umożliwia połączenie i synchronizację Dokumentów Google z inną platformą. W kontekście Smartcat oznacza to, że możesz bezproblemowo połączyć Dokumenty Google ze Smartcat, aby automatycznie pobierać treść do tłumaczenia i przekazywać z powrotem po przetłumaczeniu, a wszystko to bez konieczności ręcznego pobierania i przesyłania.

Integracja Smartcat z Google polega na przeciąganiu dokumentów z określonego folderu na Dysku Google do Smartcat, ręcznie lub automatycznie, zgodnie z harmonogramem. Po skonfigurowaniu integracji możesz wykorzystać funkcje Smartcat do zarządzania swoim projektem lokalizacyjnym. Po zakończeniu tłumaczenia możesz przesłać przetłumaczone pliki z powrotem na Dysk Google jednym kliknięciem przycisku lub zgodnie z harmonogramem.

Dzięki integracji Smartcat z Dokumentami Google możesz wykorzystać możliwości tłumaczenia maszynowego Smartcat, aby szybko i zgrubnie przetłumaczyć swoje treści. Następnie możesz skonfigurować hybrydowe przepływy pracy związane z tłumaczeniem maszynowo-ludzkim, w ramach których weryfikatorzy będą mogli udoskonalić i udoskonalić treść przetłumaczoną maszynowo. Pozwala to wykorzystać szybkość tłumaczenia AI przy jednoczesnym zachowaniu jakości tłumaczenia wykonywanego przez człowieka.

Po wstępnym tłumaczeniu integracja automatycznie wykrywa wszelkie modyfikacje wprowadzone w oryginalnym dokumencie w Dokumentach Google. Następnie odpowiednio weryfikuje przetłumaczoną treść, upewniając się, że Twoje tłumaczenia są zawsze aktualne w stosunku do oryginalnej treści. Eliminuje to potrzebę ręcznego śledzenia i wdrażania zmian, oszczędzając czas i wysiłek.

Absolutnie! Integracja pozwala na wykorzystanie zaawansowanych możliwości tłumaczenia AI Smartcat. Ta funkcja może wygenerować szybką, wstępną wersję tłumaczenia treści. Jest to szczególnie przydatne, gdy potrzebujesz szybkiej realizacji lub gdy treść jest zbyt obszerna, aby można ją było natychmiast przetłumaczyć przez człowieka. Pamiętaj, że zawsze możesz później udoskonalić te tłumaczenia AI, korzystając z pomocy weryfikatorów, aby uzyskać optymalną jakość i dokładność.

Tak, dzięki tej integracji możesz łatwo zaangażować swoich tłumaczy do dowolnego projektu w ramach Smartcat. Platforma umożliwia przydzielanie zadań, zarządzanie przepływem pracy i efektywną współpracę z tłumaczami. Co ważne, można to zrobić bez ujawniania oryginalnych treści, zapewniając bezpieczeństwo i poufność dokumentów.

Korzystanie z pamięci tłumaczeń i funkcji glosariusza znacznie poprawia spójność i jakość tłumaczeń. Pamięć tłumaczeniowa przechowuje wcześniej przetłumaczone frazy lub zdania, które można ponownie wykorzystać w przyszłych tłumaczeniach, zapewniając spójność we wszystkich dokumentach. Funkcja glosariusza pozwala zdefiniować kluczowe terminy i ich tłumaczenia, zapewniając dokładne i spójne tłumaczenie w całej treści. Razem te funkcje zmniejszają potrzebę powtarzania tłumaczeń, oszczędzając czas i pieniądze.

Integracja Dokumentów Google ze Smartcat usprawnia proces tłumaczenia, automatyzując wiele ręcznych zadań. Eliminuje potrzebę pobierania i przesyłania dokumentów do tłumaczenia, oszczędzając znaczną ilość czasu. Integracja obsługuje tłumaczenie Smartcat AI oraz korzystanie z pamięci tłumaczeń i funkcji glosariusza, co może zmniejszyć potrzebę powtarzania tłumaczeń, oszczędzając w ten sposób pieniądze. Co więcej, aktualizacje w czasie rzeczywistym i automatyczna synchronizacja między platformami zapewniają, że Twoje tłumaczenia są zawsze aktualne, co zmniejsza ryzyko kosztownych błędów lub przeróbek.