Tłumaczenie przysięgłe dokumentów prawnych, uproszczone
Jeśli potrzebujesz poświadczonego tłumaczenia dokumentu prawnego , Smartcat zapewni Ci szybkość, dokładność i bezpieczeństwo, jakich wymaga Twoja praca. Nasza platforma łączy sztuczną inteligencję z oceną ekspertów, zapewniając wiarygodne wyniki.
Upuść pliki tutaj lub kliknij, aby przeszukać.
Tysiące globalnych firm, w tym 20% firm z listy Fortune 500, korzysta z usług Smartcat w zakresie bezpiecznych i zgodnych z przepisami usług tłumaczenia dokumentów prawnych.
Poruszaj się pewnie po globalnych ramach prawnych
99%
Gwarantowana dokładność
Nasz proces weryfikacji oparty na sztucznej inteligencji i doświadczonych recenzentach gwarantuje, że Twoje poświadczone tłumaczenie dokumentu prawnego spełni najwyższe standardy.
4x
Przyspieszone osie czasu
Dostarczaj ważne dokumenty prawne w ciągu kilku dni, a nie tygodni, nie tracąc przy tym precyzji.
100%
Całkowita poufność
Twoje wrażliwe dane prawne są chronione na naszej platformie zgodnej z normą SOC 2 typu II.
Tłumaczenia przysięgłe na ponad 280 języków
Zwiększ swój zasięg globalny dzięki poświadczonym tłumaczeniom dokumentów prawnych dostępnym we wszystkich głównych i pobocznych parach języków.
Zaufana platforma do certyfikowanych tłumaczeń dokumentów prawnych
do konfiguracji platformy
dla doświadczenia użytkownika
globalni klienci korporacyjni
firm z listy Fortune 500
Zabezpiecz swój proces tłumaczenia certyfikowanych dokumentów prawnych
Jak uzyskać poświadczone tłumaczenie dokumentu prawnego
5 prostych kroków do uzyskania tłumaczenia poświadczonego
1
Prześlij swój dokument prawny
2
Wybierz język(i) docelowy(e)
3
Uruchom tłumaczenie wspomagane sztuczną inteligencją
4
Zaproś ekspertów prawnych do przeglądu
5
Pobierz swój poświadczony przetłumaczony dokument
Osiągnij szybkość, jakość i oszczędności na tłumaczeniach prawniczych
400%
Szybszy czas realizacji kluczowych dokumentów
Firma Smith+Nephew osiągnęła aż 400% szybszy czas realizacji tłumaczeń po przejściu na Smartcat.
70%
Znacząca redukcja kosztów
Dla firmy Stanley Black & Decker, podnoszenie jakości i wydajności.
31 godzin
Zwiększona produktywność zespołu
Dzięki temu dział marketingu i L&D firmy Babbel zyskuje więcej czasu na zadania o wysokiej wartości.
Szybkie i dokładne tłumaczenie poświadczone dokumentów prawnych
Usprawnij obieg pracy nad certyfikowanymi dokumentami prawnymi. Uzyskaj niemal idealną jakość tłumaczenia AI przed oceną ludzką, zmniejszając koszty i osiągając wyniki w ciągu kilku godzin, a nie tygodni.
Często Zadawane Pytania
Jak uzyskać tłumaczenie przysięgłe dokumentów prawnych?
Wystarczy przesłać dokument, wybrać języki i pozwolić naszej sztucznej inteligencji na natychmiastowe przetłumaczenie. Następnie możesz zaprosić sprawdzonego recenzenta prawnego z naszej platformy, aby dokonał edycji, sfinalizował i dostarczył podpisane oświadczenie o dokładności Twojego uwierzytelnionego tłumaczenia dokumentu prawnego.
Dlaczego Smartcat jest dobrym wyborem, jeśli chodzi o usługi tłumaczeń dokumentów prawnych?
Nasza platforma łączy zaawansowaną sztuczną inteligencję przeszkoloną w zakresie tekstów prawnych z rynkiem sprawdzonych, ludzkich recenzentów prawnych. Dzięki temu podejściu zyskujesz szybkość i wydajność sztucznej inteligencji, a także niuanse i dokładność ekspertów. Wszystko odbywa się w ramach pojedynczej platformy zgodnej ze standardem SOC 2 typu II, co gwarantuje poufność.
Czy potrafisz tłumaczyć zeskanowane dokumenty prawne?
Tak, Smartcat wykorzystuje zaawansowane optyczne rozpoznawanie znaków (OCR) w celu konwersji zeskanowanych dokumentów, takich jak nakazy sądowe lub podpisane umowy, na tekst nadający się do edycji. Następnie tekst ten może zostać przetłumaczony i poświadczony.
Czy mogę edytować tekst przed i po tłumaczeniu?
Absolutnie. Wyodrębniony tekst można przejrzeć i zmodyfikować w edytorze Smartcat przed uruchomieniem tłumaczenia AI. Następnie Ty lub wyznaczony przez Ciebie recenzent prawny możecie edytować przetłumaczony tekst równolegle ze źródłem, aby uzyskać maksymalną dokładność.
Ile języków obsługujecie w przypadku tłumaczeń poświadczonych?
Smartcat obsługuje ponad 280 języków, dialektów i ustawień regionalnych. Oferujemy usługi tłumaczeń dokumentów prawnych na wszystkie najważniejsze języki świata, pomagając Twojemu zespołowi prawnemu działać pewnie w każdej jurysdykcji.
Czy Smartcat integruje się z moimi istniejącymi systemami?
Tak, Smartcat oferuje ponad 30 integracji z systemami zarządzania treścią, pamięcią masową w chmurze, np. Google Drive i wieloma innymi. Dzięki temu Twój zespół może zachować płynny i efektywny przepływ pracy.
Czy oryginalne formatowanie dokumentu jest zachowane?
Nasza platforma pozwala na odtworzenie przetłumaczonego dokumentu przy jednoczesnym zachowaniu oryginalnego układu i elementów projektu. Dzięki temu zmniejsza się konieczność formatowania po tłumaczeniu, a dokumenty są szybciej gotowe do użycia.
Jak zapewnić spójność terminologii prawniczej?
Można tworzyć i zarządzać słownikami zawierającymi specjalistyczną terminologię prawniczą. Nasza sztuczna inteligencja korzysta z tych glosariuszy i uczy się na podstawie każdej edycji wprowadzonej przez recenzentów. Dzięki temu możemy zagwarantować, że we wszystkich uwierzytelnionych dokumentach prawnych stosowane będą spójne terminy.
Jak bezpieczne są moje poufne informacje prawne?
Chronimy Twoje wrażliwe materiały, stosując solidne środki bezpieczeństwa. Nasza platforma zgodna ze standardem SOC 2 typu II wykorzystuje kompleksowe szyfrowanie, a wszyscy nasi recenzenci są zobowiązani do przestrzegania ścisłych umów o poufności. Twoje dane pozostają chronione przez cały proces.
Czy istnieje bezpłatny okres próbny usług tłumaczeń poświadczonych dokumentów prawnych?
Tak, możesz zarejestrować się na bezpłatny 14-dniowy okres próbny, aby poznać wszystkie funkcje Smartcat. Poznaj osobiście nasze narzędzia do tłumaczenia oparte na sztucznej inteligencji, narzędzia do współpracy i rynek recenzentów prawnych.