Tłumaczenia prawnicze oparte na sztucznej inteligencji dla globalnych zespołów

Smartcat wykorzystuje silnik AI, który zapewnia natychmiastowe tłumaczenia. Następnie Twój zespół lub sprawdzeni recenzenci prawni z naszego Marketplace mogą dopracować tekst. Sztuczna inteligencja uczy się na podstawie tych zmian i nieustannie udoskonala przyszłe tłumaczenia w ramach projektów takich jak tłumaczenia prawnicze z języka litewskiego .

Nasza platforma została zaprojektowana z myślą o dokładności i bezpieczeństwie. Funkcje takie jak pamięć tłumaczeniowa i zarządzanie terminologią zapewniają spójność, która jest kluczowa w przypadku treści prawniczych. Zgodność z normą SOC 2 typu II gwarantuje ochronę poufnych dokumentów.

Absolutnie. Smartcat został zaprojektowany z myślą o współpracy. Możesz zaprosić swój wewnętrzny zespół prawny, zewnętrznego doradcę prawnego lub współpracowników z działu marketingu do przeglądania i edytowania tłumaczeń bezpośrednio na platformie z nieograniczoną liczbą miejsc.

Można tworzyć własne glosariusze dla dowolnej specjalistycznej dziedziny. Jeśli potrzebujesz dodatkowej wiedzy, możesz zatrudnić eksperta w danej dziedzinie ze Smartcat Marketplace, który ma doświadczenie w określonych obszarach, w tym w tłumaczeniach prawniczych na język estoński .

Tak, bezpieczeństwo danych jest najwyższym priorytetem. Rozwiązanie Smartcat jest zgodne ze standardem SOC 2 typu II i oferuje kompleksowe szyfrowanie, kontrolę dostępu opartą na rolach oraz opcje przechowywania danych. Dzięki temu spełnia ono rygorystyczne wymogi prawne i korporacyjne w zakresie bezpieczeństwa.

Technologia sztucznej inteligencji Smartcat zachowuje oryginalny układ i formatowanie dokumentów, w tym plików PDF, podczas procesu tłumaczenia, co pozwala zaoszczędzić znaczną ilość czasu poświęcanego na projektowanie po tłumaczeniu.

Nasza platforma obsługuje ponad 280 języków, umożliwiając zarządzanie wszystkim – od pojedynczego projektu prawnego dotyczącego tłumaczenia z języka angielskiego na litewski , po złożone inicjatywy zgodności z przepisami wielojęzycznymi – w jednym miejscu.

Nasza platforma doskonale sprawdza się w przypadku zespołów marketingowych i L&D w globalnych firmach, które muszą tworzyć, tłumaczyć i lokalizować treści o charakterze prawnym, takie jak warunki świadczenia usług, zasady ochrony prywatności i materiały szkoleniowe dotyczące zgodności, przeznaczone dla odbiorców międzynarodowych.

Tak, Smartcat oferuje ponad 30 integracji z systemami zarządzania treścią, repozytoriami kodu i narzędziami biznesowymi, takimi jak Google Drive i Contentful, co pozwala na stworzenie płynnego procesu lokalizacji treści prawnych.

Można tworzyć i zarządzać glosariuszami (bazami terminologicznymi) i pamięciami tłumaczeń. Dzięki temu masz pewność, że konkretne terminy prawne będą tłumaczone spójnie we wszystkich dokumentach i projektach, co jest niezwykle istotne dla poprawności prawnej.

Wystarczy zarejestrować się na bezpłatny okres próbny, przesłać dokument, wybrać języki docelowe i pozwolić naszej sztucznej inteligencji na natychmiastowe tłumaczenie. Następnie możesz poprosić recenzentów o edycję tekstu przed sfinalizowaniem projektu.