Tłumaczenie marketingowe w kilka sekund dzięki sztucznej inteligencji dla zapracowanych zespołów

Usługa tłumaczeń marketingowych obejmuje tłumaczenie materiałów marketingowych, takich jak materiały marketingowe do reklam, broszur, sloganów, treści stron internetowych, żeby wymienić tylko niektóre zasoby, z jednego języka na inny, przy zachowaniu zamierzonego przekazu, tonu i kontekstu dla docelowych odbiorców.

Usługi tłumaczeniowe mają kluczowe znaczenie dla firm działających na różnych rynkach lub skierowanych do wielojęzycznych odbiorców. Pomagają w dotarciu do szerszego grona odbiorców, usprawnieniu komunikacji, budowaniu zaufania i ułatwieniu skutecznej penetracji rynku.

Tłumaczenie stron internetowych jest bardzo ważne dla międzynarodowego biznesu, ponieważ umożliwia firmom kontakt z potencjalnymi klientami w ich ojczystych językach. Poprawia doświadczenie użytkownika, wiarygodność i dostępność, co prowadzi do zwiększenia zaangażowania i sprzedaży.

Najbardziej wykonalnym sposobem tłumaczenia treści witryny internetowej jest wybór spośród tłumaczenia wykonywanego wyłącznie przez człowieka, tłumaczenia AI lub tłumaczenia AI + człowieka. 
Chociaż samo tłumaczenie AI jest najbardziej opłacalnym sposobem przetłumaczenia Twojej witryny internetowej, zlecienie profesjonalnemu lingwiście sprawdzenia tłumaczenia automatycznego pomaga upewnić się, że jest ono w optymalnym stanie, dokładnie odzwierciedla język źródłowy i jest zgodne z marką.
Połączenie systemu zarządzania treścią (CMS) i wtyczki platformy tłumaczeniowej może usprawnić ten proces

Tak, lokalizacja treści witryny internetowej, w tym dostosowanie języka, obrazów i odniesień kulturowych do konkretnych regionów lub rynków, może znacznie zwiększyć sprzedaż, lepiej trafiając do lokalnych odbiorców i ustanawiając silniejszy związek z potencjalnymi klientami.

Tłumaczenie w marketingu i brandingu zapewnia spójność przekazu marki w różnych językach i kulturach, wspierając lojalność i rozpoznawalność marki na całym świecie.

Treść przetłumaczona maszynowo może zapewnić podstawowe zrozumienie informacji, ale może brakować jej niuansów i kontekstu. Zwykle nie jest tak skuteczny pod względem SEO, jak treści tworzone przez tłumaczy-ekspertów, ponieważ wyszukiwarki cenią jakość, trafność i wygodę użytkownika. Jednak platforma tłumaczeniowa AI z pamięciami tłumaczeniowymi i glosariuszami, które można wypełnić treściami związanymi z marką i preferowaną terminologią, może znacznie zwiększyć jakość, dokładność i spójność tłumaczenia.

Przetłumaczona treść niekoniecznie jest unikalna, szczególnie w przypadku korzystania z tłumaczeń bezpośrednich. Aby wyróżnić się w wyszukiwarkach, treść musi być dostosowana, oryginalna i dostosowana do specyficznych potrzeb odbiorców docelowych i zamiarów wyszukiwania.

Korzystanie z narzędzi do tłumaczenia lub wtyczek zintegrowanych z platformami, na których tworzone są treści generowane przez użytkowników, może uprościć proces tłumaczenia. Ponadto skuteczne może być zachęcanie użytkowników wielojęzycznych do zaangażowania lub podejmowanie wysiłków w zakresie tłumaczeń zorientowanych na społeczność.

Tłumaczenie koncentruje się na konwersji tekstu z jednego języka na inny przy zachowaniu jego pierwotnego znaczenia. Transkreacja wykracza poza tłumaczenie i kładzie nacisk na dostosowanie treści tak, aby rezonowały kulturowo i emocjonalnie z docelowymi odbiorcami, często w kontekście marketingowym lub kreatywnym.

Strategia lokalizacji obejmuje dostosowywanie produktów, usług lub treści do preferencji, kultury, języka i zachowań określonego rynku docelowego, zapewniając, że będą one rodzime i znajome dla tej publiczności.

Tłumaczenie biznesowe polega na tłumaczeniu różnych dokumentów, umów, raportów, e-maili i innych materiałów kluczowych dla działalności biznesowej. Zapewnia skuteczną komunikację pomiędzy różnymi interesariuszami, partnerami i klientami w międzynarodowych środowiskach biznesowych.