Oprogramowanie do zarządzania projektami lokalizacyjnymi dla zwinnych zespołów

Usprawnij lokalizację w rozwoju oprogramowania dzięki platformie AI Smartcat. Zautomatyzuj przepływy pracy, zredukuj liczbę defektów i przyspiesz wprowadzanie produktów na rynek. Rozpocznij bezpłatnie.

Zaufało nam ponad 1000 globalnych firm w zakresie wydajnego tworzenia oprogramowania lokalizacyjnego.


Automatyzacja procesu lokalizacji oprogramowania

95%+

jakość tłumaczenia

Nasza sztuczna inteligencja uczy się od ekspertów, aby zapewnić wysoką dokładność i zmniejszyć liczbę wad oprogramowania lokalizacyjnego.

70%

redukcja kosztów

Wyjdź poza złożone arkusze kalkulacyjne dzięki kompleksowej platformie, która usprawnia internacjonalizację i lokalizację w rozwoju oprogramowania.

4x

szybszy czas wprowadzania produktu na rynek

Integracja lokalizacji w zwinnych cyklach rozwoju oprogramowania w celu jednoczesnego wydawania wielojęzycznych produktów.

Pojedyncze źródło prawdy

Skonsoliduj cały proces lokalizacji, od tworzenia treści po tłumaczenie i weryfikację, na jednej platformie. Skuteczne zarządzanie lokalizacją dla twórców oprogramowania zaczyna się tutaj.

Sztuczna inteligencja, która uczy się od użytkownika

Agenci AI Smartcat są szkoleni przez twoich ekspertów. Zapewnia to spójność głosu marki i ciągłą poprawę jakości lokalizacji oprogramowania.

Integracja ze stosem technologii

Nasz interfejs API i gotowe konektory dla GitHub, Figma i innych umożliwiają ciągłą lokalizację. Jest to podstawowa część nowoczesnej lokalizacji w inżynierii oprogramowania.

Wbudowane zapewnienie jakości

Zautomatyzowane kontrole i narzędzia do przeglądu w kontekście pomagają zidentyfikować i naprawić potencjalne wady oprogramowania lokalizacyjnego, zanim wpłyną one na użytkowników. Sprawdź nasze pozytywne recenzje oprogramowania do lokalizacji.

Obsługa ponad 80 formatów plików

Obsługuje wszystkie pliki zasobów, w tym JSON, YAML, XLIFF i RESX, bez ręcznej konwersji. Uprość lokalizację rozwoju oprogramowania.

Zautomatyzowany proces lokalizacji w 5 krokach

1

Podłącz źródło treści

Zintegruj swoje repozytorium lub przesyłaj pliki bezpośrednio. Nasza platforma obsługuje cały proces tworzenia oprogramowania lokalizacyjnego.

2

Natychmiastowe tłumaczenia AI

Nasza sztuczna inteligencja błyskawicznie tłumaczy treści. Wykorzystuje pamięć tłumaczeń, aby zapewnić spójność i szybkość.

3

Współpraca i udoskonalanie

Zaproś deweloperów, menedżerów produktu i recenzentów do edytowania i zatwierdzania tłumaczeń. Każda edycja poprawia sztuczną inteligencję dla przyszłych projektów.

4

Przegląd w kontekście

Skorzystaj z naszych narzędzi podglądu w kontekście, aby zobaczyć, jak tłumaczenia pojawiają się w interfejsie użytkownika, minimalizując problemy z układem i inne wady oprogramowania lokalizacyjnego.

5

Wdrażanie jednym kliknięciem

Automatycznie wypychaj ukończone tłumaczenia z powrotem do repozytorium. Jest to kluczowa zaleta naszego oprogramowania do zarządzania projektami lokalizacyjnymi.

Dla zespołów programistycznych

Automatyzacja potoku CI/CD. Nasza platforma obsługuje wyodrębnianie ciągów znaków i zarządzanie plikami, zwalniając godziny pracy programistów. W ten sposób na nowo definiujemy inżynierię oprogramowania lokalizacyjnego.

"Smartcat zaoszczędził nam niezliczone godziny pracy dzięki automatyzacji procesu lokalizacji."

Dla menedżerów produktu

Szybsze wejście na nowe rynki. Nasza platforma do lokalizacji w zwinnym tworzeniu oprogramowania pomaga zarządzać globalnymi wydaniami jednocześnie, a nie sekwencyjnie.

"Skróciliśmynasze międzynarodowe cykle wydawnicze o 60%, jednocześnie rozszerzając działalność na 8 nowych rynków".

Dla zespołów L&D i marketingowych

Twórz i aktualizuj wielojęzyczne materiały szkoleniowe i kampanie marketingowe, które będą zsynchronizowane z aktualizacjami produktów. Zapewnienie spójnego przekazu we wszystkich kanałach.

"Nasze globalne materiały szkoleniowe są teraz zawsze aktualne, niezależnie od języka".

Kompletna platforma do lokalizacji oprogramowania

9.6/10

Łatwość konfiguracji, na podstawie recenzji oprogramowania do lokalizacji G2

9.3/10

Łatwość użytkowania

1,000+

Klienci globalni

20%

z listy Fortune 500

Sama funkcja zarządzania dostawcami Smartcat pozwoliła nam zaoszczędzić około 1000 godzin rocznego czasu administracyjnego i zarządzania projektami. czasu zarządzania projektem (co odpowiada 1/2 etatu).

Peggy Liao

Specjalista ds. programu dostępu językowego i polityki

Sprawdzone wyniki w zakresie lokalizacji oprogramowania

50%

wzrost wydajności

Expondo podwoiło swoją produkcję, jednocześnie obniżając koszty outsourcingu o połowę dzięki zintegrowanej platformie Smartcat.

1,000+

godzin administracyjnych zaoszczędzonych rocznie

Miasto Seattle zautomatyzowało zarządzanie tłumaczeniami i zmniejszyło wydatki o 17% dzięki technologii Smartcat.

31 godzin

Czasu pracy zaoszczędzonego miesięcznie

Dla działów marketingu i L&D Babbel

Bezpieczeństwo klasy korporacyjnej

Rozumiemy znaczenie bezpieczeństwa w procesie lokalizacji oprogramowania. Twój kod i zawartość są chronione dzięki zgodności z SOC 2 Type II i kompleksowemu szyfrowaniu danych.

Wybierz najlepsze oprogramowanie do zarządzania projektami dla lokalizacji

Zobacz, jak Smartcat może zautomatyzować przepływ pracy, poprawić jakość i przyspieszyć wprowadzanie produktów na rynek. Zacznij za darmo już dziś.

Często Zadawane Pytania

Czym jest lokalizacja w tworzeniu oprogramowania?

Lokalizacja w tworzeniu oprogramowania to proces dostosowywania oprogramowania do wymagań językowych, kulturowych i technicznych określonego rynku docelowego. Platforma Smartcat automatyzuje ten proces, od tekstu interfejsu użytkownika po dokumentację.

W jaki sposób sztuczna inteligencja usprawnia zarządzanie projektami lokalizacyjnymi?

Sztuczna inteligencja automatyzuje powtarzalne zadania, takie jak tłumaczenie, zarządzanie plikami i kontrole jakości. Sztuczna inteligencja Smartcat jest wyjątkowa, ponieważ uczy się od recenzentów-ekspertów, stale poprawiając dokładność. Dzięki temu jest to najlepsze oprogramowanie do zarządzania projektami dla zespołów lokalizacyjnych poszukujących wydajności i jakości.

Jakie formaty plików są obsługiwane podczas lokalizacji oprogramowania?

Smartcat obsługuje ponad 80 typów plików, w tym formaty powszechne w rozwoju oprogramowania lokalizacyjnego, takie jak JSON, XML, YAML i XLIFF, zapewniając płynną integrację.

Jak mogę uniknąć wad oprogramowania lokalizacyjnego?

Nasza platforma ma wbudowane funkcje zapewniania jakości, słowniki terminologiczne i weryfikację w kontekście. Funkcje te pomagają wychwycić i naprawić niespójności, błędy formatowania i inne wady oprogramowania lokalizacyjnego przed wdrożeniem.

W jaki sposób Twoja platforma pasuje do zwinnego rozwoju?

Smartcat jest przeznaczony do lokalizacji w zwinnym tworzeniu oprogramowania. Dzięki integracji CI/CD nowe ciągi są automatycznie pobierane do tłumaczenia, umożliwiając ciągłą lokalizację, która dotrzymuje kroku sprintom.

Czym jest lokalizacja w inżynierii oprogramowania?

Z punktu widzenia inżynierii oprogramowania, lokalizacja obejmuje oddzielenie kodu od treści, którą można przetłumaczyć (internacjonalizacja), a następnie dostosowanie tej treści. Platforma rozwoju oprogramowania lokalizacyjnego Smartcat automatyzuje to poprzez integrację z repozytorium kodu, obsługę plików zasobów i synchronizację tłumaczeń, co jest procesem, który wielu uważa za trudny.

Czy mogę przetłumaczyć moje oprogramowanie na wiele języków jednocześnie?

Tak. Nasze oprogramowanie do zarządzania projektami lokalizacyjnymi zostało stworzone z myślą o równoległych przepływach pracy. Możesz tłumaczyć na wszystkie języki docelowe jednocześnie, znacznie skracając czas wprowadzania produktów na rynek w porównaniu z procesami sekwencyjnymi.

Czy kod mojego oprogramowania jest bezpieczny podczas procesu tłumaczenia?

Absolutnie. Bezpieczeństwo ma kluczowe znaczenie dla naszej platformy. Jesteśmy zgodni z normą SOC 2 Type II i stosujemy kompleksowe szyfrowanie w celu ochrony własności intelektualnej klienta w całym procesie lokalizacji.

Czym jest internacjonalizacja i lokalizacja w tworzeniu oprogramowania?

Internacjonalizacja (i18n) to projektowanie oprogramowania w taki sposób, aby można je było dostosować, podczas gdy lokalizacja (l10n) to sama adaptacja. Nasza platforma wyróżnia się na etapie lokalizacji, integrując się z umiędzynarodowionym kodem, aby zautomatyzować tłumaczenie i wdrażanie treści dla odbiorców na całym świecie.