Gdy jesteś gotowy do globalnej ekspansji swojego oprogramowania, potrzebujesz czegoś więcej niż tylko tłumaczenia. Agenci AI Smartcat z obsługą ekspertów dostosowują aplikacje do dowolnego rynku, obsługując cały cykl życia treści w ponad 280 językach.
Ponad 1000 globalnych liderów zaufało profesjonalnym usługom lokalizacji oprogramowania Smartcat
95%+
Zapewnienie jakości
Nasze przepływy pracy oparte na sztucznej inteligencji, prowadzone przez ekspertów, zapewniają doskonałe zachowanie terminologii oprogramowania i głosu marki.
70%
Oszczędności ROI
Osiągnij znaczące oszczędności ROI. Wyjdź poza wysokie koszty ogólne tradycyjnych firm tłumaczeniowych zajmujących się lokalizacją oprogramowania dzięki naszej platformie opartej na sztucznej inteligencji.
400%
szybszy czas wprowadzania produktu na rynek
Zamiast najpierw tworzyć treści, a dopiero później je tłumaczyć, nasi agenci AI pracują jednocześnie nad tworzeniem i lokalizacją, pomagając w uruchomieniu na wszystkich rynkach jednocześnie.
Ujednolicenie procesów tłumaczenia oprogramowania w jednym miejscu
Cały proces lokalizacji w jednym miejscu. Platforma Smartcat platforma obsługuje ciągi interfejsu użytkownika, dokumenty techniczne i treści marketingowe, kończąc chaos rozdrobnionych narzędzi i zapewniając całkowitą widoczność projektu.
Tłumaczenie AI z obsługą ekspertów i informacją zwrotną od człowieka
Jest to rdzeń naszej usługi lokalizacji oprogramowania. Agenci AI Smartcat zapewniają dokładność i naturalny przepływ poprzez ciągłe uczenie się na podstawie opinii zespołu. Nasza sztuczna inteligencja rozumie kontekst oprogramowania i staje się mądrzejsza z każdą recenzją.
Płynne połączenie z ekosystemem programistycznym
Połącz się bezpośrednio ze swoim ekosystemem programistycznym. Integracja z usługami GitHub, GitLab, Jira i innymi umożliwia tłumaczenie z wykorzystaniem sztucznej inteligencji w potoku CI/CD bez zakłócania przepływu pracy.
Rygorystyczna kontrola jakości tłumaczeń oprogramowania
Korzystaj z solidnego procesu zapewniania jakości. Nasze usługi lokalizacji oprogramowania tłumaczeniowego IT łączą zautomatyzowane kontrole z fachową weryfikacją przez człowieka. Zapewnia to techniczną dokładność i spójną terminologię dla wszystkich tłumaczeń oprogramowania.
Tłumaczenie dowolnego formatu plików oprogramowania
Nie musisz już martwić się o konwersję plików. Nasz oprogramowanie do tłumaczenia i lokalizacji obsługuje wszystkie kluczowe formaty, w tym JSON, YAML, XML, PO/POT, RESX i XLIFF. Wystarczy przesłać pliki lub połączyć się przez API.
1
Podłącz repozytorium lub prześlij pliki
Zintegruj ze swoim VCS lub po prostu prześlij ciągi oprogramowania i elementy interfejsu użytkownika w dowolnym formacie, aby rozpocząć proces.
2
Niech tłumaczenie AI wykona początkową pracę
Sztuczna inteligencja Smartcat natychmiast tłumaczy zasoby, poprawnie obsługując elementy kodu i kontekst.
3
Współpraca i szkolenie sztucznej inteligencji
Zaproś swój zespół lub naszych sprawdzonych recenzentów do dopracowania treści wygenerowanych przez sztuczną inteligencję. Każda edycja sprawia, że sztuczna inteligencja jest mądrzejsza następnym razem.
4
Przetestuj swoje tłumaczenia w kontekście
Skorzystaj z naszych narzędzi, aby wyświetlić podgląd tłumaczenia, sprawdzić formatowanie i dokładność kontekstową przed uruchomieniem.
5
Wdrożenie do aplikacji
Po zatwierdzeniu wyeksportuj przetłumaczone pliki lub skorzystaj z naszego interfejsu API, aby automatycznie przesyłać aktualizacje bezpośrednio do aplikacji.
Tłumaczenie oprogramowania dla przedsiębiorstw
Zespoły programistów mogą zintegrować tłumaczenie bezpośrednio z potokiem CI/CD, aby zapewnić ciągłą lokalizację, która dotrzymuje kroku zwinnemu rozwojowi.
"Smartcat zaoszczędził nam niezliczone godziny pracy dzięki automatyzacji procesu lokalizacji."
Płynna współpraca między zespołami produktowymi i programistycznymi
Menedżerowie produktu mogą uruchamiać funkcje globalnie już pierwszego dnia z jednoczesnym tłumaczeniem na wszystkie języki docelowe, eliminując opóźnienia regionalne.
"Skróciliśmy nasze międzynarodowe cykle wydawnicze o 60% i rozszerzyliśmy działalność na 8 nowych rynków poprzez jednoczesną lokalizację".
Dynamiczna lokalizacja oprogramowania do nauki i rozwoju
Zespoły L&D mogą tworzyć i utrzymywać wielojęzyczne materiały szkoleniowe dotyczące oprogramowania, które są zsynchronizowane z aktualizacjami produktów.
"Nasze globalne materiały szkoleniowe są teraz zawsze aktualne z najnowszymi funkcjami, niezależnie od języka".
dla ułatwienia konfiguracji
łatwość użycia
globalni klienci korporacyjni
z listy Fortune 500
50%
wzrost wydajności
Expondo podwoiło swoją wydajność i osiągnęło znaczne oszczędności ROI dzięki zintegrowanej platformie Smartcat.
1,000+
godzin administracyjnych zaoszczędzonych rocznie
Miasto Seattle zautomatyzowało zarządzanie tłumaczeniami, oszczędzając ponad 1000 godzin rocznie dzięki naszej technologii.
31 godzin
Czasu pracy zaoszczędzonego miesięcznie
Dla działów marketingu i L&D Babbel
Wiemy, że kod źródłowy i własność intelektualna mają kluczowe znaczenie. Właśnie dlatego nasze usługi lokalizacji oprogramowania są zgodne z SOC 2 Type II, z kompleksowym szyfrowaniem i protokołami ochrony danych. protokołami ochrony danych aby zapewnić bezpieczeństwo zasobów.
Odkryj korzyści płynące z usług lokalizacji oprogramowania, które pozwalają zaoszczędzić czas i zasoby przy jednoczesnym zachowaniu integralności kodu i wizerunku marki.
Usługi lokalizacji oprogramowania pomagają dostosować oprogramowanie do nowych regionów. Pomyśl o tym, aby Twoje oprogramowanie było natywne dla użytkowników, gdziekolwiek się znajdują, od Wielkiej Brytanii po Delhi. Dostawca taki jak Smartcat oferuje usługi lokalizacji oprogramowania przy użyciu platformy opartej na sztucznej inteligencji, która obsługuje wszystko, od interfejsów użytkownika po dokumentację, w tym specjalistyczne potrzeby, takie jak lokalizacja oprogramowania hebrajskiego.
Jednym z największych mitów na temat usług lokalizacji oprogramowania jest to, że tłumaczenie AI jest zawodne. W rzeczywistości nowoczesna sztuczna inteligencja, zwłaszcza w połączeniu z ekspercką weryfikacją przez człowieka, jak ma to miejsce w systemie Smartcat, zapewnia wysokiej jakości tłumaczenia uwzględniające kontekst. Kolejnym mitem jest to, że jest to zbyt kosztowne, ale nasza platforma zapewnia znaczne oszczędności ROI dzięki automatyzacji przepływów pracy.
Smartcat obsługuje wszystkie główne formaty lokalizacji oprogramowania jako usługi (SaaS), w tym JSON, XML, YAML, PO/POT, RESX, XLIFF i pliki zasobów łańcuchowych dla aplikacji mobilnych. Nasza platforma zachowuje formatowanie podczas tłumaczenia treści w wielu parach językowych.
Smartcat automatycznie tworzy i aktualizuje pamięci tłumaczeń i glosariusze. Zapewnia to spójność terminologii we wszystkich wersjach, co jest kluczową cechą naszych profesjonalnych usług lokalizacji oprogramowania.
Dzięki Smartcat firmy odnotowują znaczne oszczędności w zakresie zwrotu z inwestycji, często nawet do 70% w porównaniu z tradycyjnymi firmami tłumaczeniowymi zajmującymi się lokalizacją oprogramowania. Nasz model opiera się na wydajności dzięki tłumaczeniom AI i automatyzacji, zmniejszając koszty ogólne.
Nasz proces zapewniania jakości usług lokalizacji oprogramowania do tłumaczeń IT jest wielowarstwowy. Korzystamy z automatycznych kontroli jakości oraz etapu weryfikacji przez człowieka, na którym Twój zespół lub nasi eksperci weryfikują dokładność. Każda edycja poprawia sztuczną inteligencję dla przyszłych projektów.
Tak. Zamiast powolnego, sekwencyjnego procesu, nasza platforma umożliwia jednoczesne tłumaczenie na wiele języków. Jest to jedna z największych korzyści płynących z usług lokalizacji oprogramowania, ponieważ znacznie przyspiesza ona globalne wprowadzenie produktu na rynek.
Absolutnie. Smartcat zapewnia bezpieczeństwo klasy korporacyjnej dla każdej oferowanej przez nas usługi tłumaczenia lokalizacji oprogramowania, ze zgodnością z SOC 2 Type II i kompleksowym szyfrowaniem. Integralność kodu źródłowego jest zachowana przez cały proces tłumaczenia.
Smartcat's ciągłej lokalizacji automatycznie wykrywa nowe lub zmodyfikowane ciągi znaków w repozytorium. System wykorzystuje istniejącą pamięć tłumaczeniową do wydajnego przetwarzania aktualizacji, zapewniając synchronizację zlokalizowanych wersji z rozwojem.