Upewnij się, że Twoje oprogramowanie medyczne spełnia globalne standardy regulacyjne. Platforma AI Smartcat, prowadzona przez ekspertów medycznych, automatyzuje cały proces lokalizacji oprogramowania dla służby zdrowia.
Zaufanie wiodących firm z branży MedTech i opieki zdrowotnej w zakresie lokalizacji oprogramowania medycznego
99.5%+
dokładność kliniczna
Nasza sztuczna inteligencja i ekspercki proces weryfikacji zapewniają, że lokalizacja oprogramowania dla urządzeń medycznych spełnia najwyższe standardy precyzji.
50%
oszczędności
Zmniejsz wydatki związane z tradycyjnymi procesami tłumaczeniowymi dzięki naszej ujednoliconej platformie AI do lokalizacji oprogramowania aplikacji medycznych.
2x
szybsze globalne premiery
Uruchomienie na wielu rynkach w tym samym czasie, przekształcając powolny proces na jednym rynku w jednoczesną globalną premierę.
Ujednolicona platforma dla wszystkich treści medycznych
Zarządzaj ciągami interfejsu użytkownika, instrukcjami użytkowania (IFU), treściami skierowanymi do pacjentów i dokumentami regulacyjnymi w jednym centralnym centrum. Zapewnia to całkowitą kontrolę nad usługami lokalizacji oprogramowania medycznego.
Tłumaczenie AI z ekspercką weryfikacją medyczną
Nasza sztuczna inteligencja zapewnia dokładne tłumaczenia wstępne. Nieustannie uczy się na podstawie informacji zwrotnych przekazywanych przez Twój zespół i naszą sieć recenzentów medycznych w celu ciągłego doskonalenia jakości.
Integracja z przepływem pracy programistycznej
Połącz Smartcat z GitHub, Figma i innymi narzędziami. Zautomatyzuj lokalizację oprogramowania dla służby zdrowia bez zakłócania procesu rozwoju.
Rygorystyczne zapewnienie jakości oprogramowania medycznego
Nasz proces kontroli jakości łączy zautomatyzowane kontrole z walidacją kliniczną przeprowadzaną przez ekspertów medycznych i przeglądami w kontekście. Dzięki temu oprogramowanie jest dokładne i zgodne z przepisami.
Tłumaczenie dowolnego formatu plików medycznych
Obsługujemy wszystkie formaty lokalizacji oprogramowania urządzeń medycznych, w tym XML, JSON i RESX. Struktura plików i kod pozostają nienaruszone i niezmienione.
1
Bezpieczne łączenie treści
Prześlij swoje pliki bezpośrednio lub zintegruj swoje repozytorium. Twoje wrażliwe dane są chronione przez cały proces.
2
Niech medyczna sztuczna inteligencja wykona wstępne tłumaczenie
Nasza sztuczna inteligencja, przeszkolona w zakresie terminologii medycznej, natychmiast tłumaczy treść, zachowując wszystkie elementy kodu i formatowanie.
3
Współpraca z ekspertami medycznymi w celu dokonania przeglądu
Zaproś swój wewnętrzny zespół lub skorzystaj z naszej sieci recenzentów medycznych, aby edytować i zatwierdzać tłumaczenia wygenerowane przez sztuczną inteligencję w naszym łatwym w użyciu edytorze.
4
Testowanie tłumaczeń w kontekście
Skorzystaj z naszych funkcji przeglądu w kontekście, aby dokładnie zobaczyć, jak tłumaczenia będą wyświetlane w interfejsie użytkownika oprogramowania, zapewniając idealne dopasowanie i wrażenia użytkownika.
5
Wdrażaj aktualizacje globalnie
Automatycznie przesyłaj zatwierdzoną, zlokalizowaną zawartość z powrotem do aplikacji za pośrednictwem interfejsu API lub eksportuj pliki w ich oryginalnym formacie.
Dla zespołów ds. regulacji i zgodności
Upewnij się, że lokalizacja oprogramowania dla służby zdrowia spełnia globalne standardy, takie jak IVDR i MDR.
Nasza platforma zapewnia pełną ścieżkę audytu i sprawdzone przepływy pracy.
Dla zespołów produktowych i marketingowych
Uruchom swoje oprogramowanie medyczne w nowych krajach szybciej niż kiedykolwiek.
Jednoczesna globalna premiera pomaga dotrzeć do większej liczby pacjentów i lekarzy na całym świecie.
Wsparcie kliniczne i dla pacjentów
Dostarczanie jasnych, odpowiednich kulturowo instrukcji i kwestionariuszy pacjentom na całym świecie, zapewniając dokładne gromadzenie danych.
dla ułatwienia konfiguracji
łatwość użycia
globalni klienci korporacyjni
z listy Fortune 500
50%
wzrost wydajności
Expondo wprowadziło swoje produkty zdrowotne i wellness na nowe rynki dwa razy szybciej, korzystając z platformy Smartcat.
1,000+
godzin administracyjnych zaoszczędzonych rocznie
Miasto Seattle poprawiło dostęp do informacji na temat zdrowia publicznego poprzez automatyzację procesu tłumaczenia i redukcję kosztów.
31 godzin
Czasu pracy zaoszczędzonego miesięcznie
Babbel usprawnił lokalizację treści L&D i marketingowych, model mający zastosowanie do szkoleń medycznych i edukacji pacjentów.
Dane pacjentów, adres IP i kod źródłowy są chronione. Jesteśmy zgodni z SOC 2 Type II i zapewniamy kompleksowe szyfrowanie, aby wspierać HIPAA, RODO i inne potrzeby w zakresie zgodności podczas lokalizacji oprogramowania medycznego.
Doświadcz mocy tłumaczenia AI kierowanego przez ekspertów. Zapewnij dokładność, zgodność i szybkość lokalizacji oprogramowania dla aplikacji opieki zdrowotnej.
Usługi lokalizacji oprogramowania medycznego dostosowują aplikacje, interfejsy użytkownika urządzeń i dokumentację do nowych rynków globalnych. Wykracza poza tłumaczenie, aby zapewnić dokładność kliniczną, adekwatność kulturową i zgodność z lokalnymi przepisami, takimi jak MDR i IVDR. Smartcat zapewnia platformę, która automatyzuje ten proces.
Sztuczna inteligencja zapewnia szybkość w przypadku dużych projektów. Treści medyczne wymagają jednak precyzji. Podejście Smartcat łączy sztuczną inteligencję z oceną ekspertów medycznych. Zapewnia to dokładność wymaganą dla bezpieczeństwa pacjentów i zatwierdzenia przez organy regulacyjne, dzięki czemu idealnie nadaje się do lokalizacji oprogramowania dla służby zdrowia.
Smartcat obsługuje wszystkie popularne formaty używane w lokalizacji oprogramowania urządzeń medycznych, w tym XML, JSON, RESX i XLIFF, a także formaty dokumentacji, takie jak DOCX i PDF dla IFU i raportów klinicznych. Kod i struktura plików pozostają nienaruszone.
Nasza platforma wykorzystuje centralną pamięć tłumaczeń i glosariusz. Każde zatwierdzone tłumaczenie jest zapisywane, zapewniając, że terminy takie jak "ciśnienie skurczowe" lub nazwy konkretnych urządzeń są używane spójnie w interfejsie użytkownika, plikach pomocy i materiałach dla pacjentów.
Koszty są niższe niż w przypadku tradycyjnych agencji. Platforma Smartcat oparta na sztucznej inteligencji zmniejsza potrzebę stosowania długotrwałych procesów, obniżając koszty nawet o 50%. Otrzymujesz przejrzyste ceny w oparciu o Twoje potrzeby w zakresie lokalizacji oprogramowania dla służby zdrowia.
Nasz proces zapewniania jakości został stworzony z myślą o branżach podlegających regulacjom prawnym. Obejmuje ona zautomatyzowane kontrole, obowiązkowy etap przeglądu przez ekspertów medycznych oraz walidację w kontekście. Zapewniamy pełną ścieżkę audytu w celu wsparcia dokumentacji zgodności.
Tak. Nasza platforma została zaprojektowana z myślą o równoległych przepływach pracy. Możesz zarządzać lokalizacją oprogramowania medycznego dla wielu języków i regionów jednocześnie, pomagając w szybszym uruchomieniu na całym świecie.
Absolutnie. Bezpieczeństwo jest naszym priorytetem. Jesteśmy zgodni z SOC 2 Type II i używamy szyfrowania end-to-end. Nasza platforma została zaprojektowana, aby pomóc w spełnieniu obowiązków wynikających z HIPAA i RODO.
Nasze funkcje ciągłej lokalizacji łączą się bezpośrednio z repozytorium kodu. Po dodaniu nowych ciągów tekstowych są one automatycznie wysyłane do tłumaczenia. Dzięki temu zlokalizowane oprogramowanie jest idealnie zsynchronizowane z cyklem rozwoju.